کدوماش رو خوندی؟ امتیازت به اونایی خوندی چنده؟😂

من فعلا جلد اول سایه‌ی باد رو خوندم که واقعا ۱۰/۱۰
جلد اول شاهزاده مه هم خوندم که اونم ۱۰/۱۰ ولی خب اون کار نوجوانه. با آگاهی از این مسئله برید سراغش

سلام!
شبت بخیر
کتاب تمام خشم من رو میشه از نشر میلکان هم خوند؟

سلام سلام
شدنش که البته که میشه ولی خب من از ترجمه‌ش خبر ندارم

https://t.me/bookollo/4486
یکمشو خوندم از میلکان تا اینجا خوبه

🤲 نظر سپنتا

میثمی در مواجه با هر چیزی که تعدادش زیاد باشه:

همین نظر رو در مورد کتابای کتابخونه هم داشت

نمیخوام بگم ترجمه ۲۶۶۶ بده ها
ولی همچین یه جور گنگیه
واسه همین رفتم یه بخشی از متن اصلی رو خوندم و واقعا انقدر گنگ نبود

ترجمه‌ش انگار یه چیزیش کمه

شاهزاده مه مجموعش نوجوانه ولی از سایه باد پلاتش هیجانی تر و ترسناک تره😂

واقعاااا از چیزی که فکر میکردم جداب تر بود

پ‌ن: اصلا خود ثافون تو مقدمه‌ش گفته درسته که در اصل من این کتاب رو برای رده سنی نوجوان نوشتم ولی در نهایت سعی کردم داستان جوری باشه که بزرگترها هم از خوندنش لذت ببرن و باهاش یاد داستان های بچگیشون بیوفتن

شوعاف خیلی کوچولو

این همه ۲۶۶۶ خوندم بعد تازه شده ۲۵ درصد

ترجمه کردن باعث میشه که نه تنها به انگلیسی بلد بودنت شک کنی، بلکه به فارسی بلد بودنت هم شک میکنی

یهو به خودت میای میبینی دو ساعته داری برای رندوم ترین کلمه ای که روزی ۷۴۶۴۲ بار میگی دنبال معادلی میگردی که فلان جور باشه

اسم کتابه اینه
The Girl Who Could Move Sh*t with Her Mind