درخشش
استیون کینگ
خلاصه 📚:
جک تورنس نویسندهی نسبتا ناموفقیه که برای گردوندن چرخ زندگی تو یه مدرسه به عنوان معلم استخدام شده. ناکامیهای جک توی حرفهی مورد علاقهش کم کم اون رو به سمت سوء مصرف الکل هول میده تا جایی که عملا به یه دائم الخمر معتاد تبدیل میشه. در نهایت هم بابت یه اتفاق وحشتناک، از کار اخراجش میکنن.
جک برای این که بتونه خانوادهش رو حفظ کنه قبول میکنه تو یه هتل به عنوان سرایدار زمستونی مشغول به کار بشه. اسم هتل overlook ه و دقیقا وسط کوهستان قرار گرفته و با شروع بارش برف عملا دسترسیش به جهان بیرون قطع میشه! ولی جک و خانوادهش از روی اجبار به هتل نقل مکان میکنن تا بتونن با درآمدش زندگیشون رو سر پا نگه دارن و جک هم بتونه روی نمایشنامهش کار کنه.
اما طولی نمیکشه که اقامت آرامشبخش خانوادهی تورنس تو این هتل مجلل به یه کابوس باور نکردنی تبدیل میشه که جک، وندی و دنی کوچولو رو به ورطهی مرگ میکشونه؛ هتلی که برای تصاحب دنی و تواناییهای منحصر به فردش، برای این خانواده دندون تیز کرده...
نظر من ✍️:
خب ببینید. من تا حالا تقریبا ۱۱ ۱۲ تا کتاب از کینگ خوندم ولی این کتاب رو به راحتی میتونم جزو تاپ 3 کتابهایی که ازش خوندم قرار بدم، اونم تو رتبه اول!
چندتا نکته هست که دوست دارم در موردش بهشون اشاره کنم:
۱. کینگ طبق معمول تو این کتاب هم در مورد شخصیت پردازی عالی عمل کرده.
من از همون صفحه اول از جک تورنس بدم میومد. به مرور زمان که بیشتر شناختمش همچنان ازش بدم میومد ولی دلم هم براش میسوخت. مسئلهای که هست اینه که کینگ برای نوشتن این کتاب از دورانی الهام گرفته که خودش اعتیاد داشته و احتمالا همین باعث شده که بتونه جک رو خیلی باورپذیر به تصویر بکشه. کلا این که از خودش و تجربیاتش الهام میگیره قطعا تاثیر زیادی تو باورپذیر شدن داستانهاش و کاراکترهاش داره.
۲. کینگ جزو معدود نویسندههاییه که بچهها رو خوب مینویسه.
خیلی از نویسندهها جوری از بچهها مینویسن که یا خیلی آدم بزرگونه رفتار میکنن و یا خیلی لوسن. این در حالیه که به نظرم کینگ میتونه خیلی خوب کاراکترهای کودک رو توصیف کنه و احساسات و افکارشون رو جوری به خواننده منتقل کنه که قابل درک و relatable باشن.
۳. برخلاف خیلی از کتابایی که من ازش خوندم، به نظرم با این که درخشش همچنان ریتم کندی داره ولی اتفاقات جذاب داستان خیلی زود توش شروع میشن. این پوئن مثبت مهمی محسوب میشه.
۴. من همیشه میگم که کینگ رو با این نگاه شروع نکنین که قراره چیزی بخونین که شب خوابتون نبره چون سبک قلمش اونجوری نیست. بیشتر اینجوریه که آروم بخزه زیر پوستت و مور مورت کنه. درخشش، از ترسناکترین جیزایی بود که ازش خوندم! چون علاوه بر اون حس مورمور کننده، اون jump scare طوریهایی که از کارای ترسناک توقع داریم رو هم داره و واقعا کار خوبیه از این لحاظ. منم شبا میخوندمش که مطمئن باشم قشنگ بترسم :)))
۵. یه سری مشخصههای تیپیکال کارهای کینگ تو اینم تکرار شده. بچهای که توانایی تلهپاتی/تله کینزی داره، نویسنده بودن شخصیت اصلی و...
۶. وقتی میگیم لحن کینگ، الکی نمیگیم :)) من هر وقت که ازش چیزی رو به انگلیسی خوندم بیشتر برام مشخصه شده تفاوت قلم خودش با چیزی که تو ترجمه درمیاد.
خیلی از نویسندههایی که سرشون به تنشون میارزه، قلمشون شخصیت خودش رو داره. گیمن هم همینطوره. خیلی از نویسندههای داخلی هم همینطورن مثل دولت آبادی یا هوشنگ گلشیری و غیره. کینگ هم از این قاعده مستثنی نیست. چطور؟ مثلا همیشه یه کاراکتری داره که لهجه داره و جملات اون کاراکتر رو با لهجه مینویسه. مثلا کلی اصطلاحات عجیب و غریب محاورهای و خودمونی آمریکایی استفاده میکنه که تو احتمال ۹۰ درصد هیچجا نشنیده بودی! مثلا همیشه یه جوری شوخی میکنه که انگار نه انگار مخاطب غیر آمریکایی هم داره که ممکنه متوجه اون شوخیها نشن :)) مثلا همیشه یه جوری یه جایی تیکههای سیاسی میندازه و غیره و غیره.
اینا بیشتر باز مشخصههای کاراش بود تا خاصیت قلمش ولی خواستم حدودا بگم که چرا وقتی میگیم قلم کینگ، منظورمون چیز خاصیه. این بخش خیلی طولانی شد چون دوست داشتم دقیقتر از همیشه بهش بپردازم.
۷. از روی این کتاب یه فیلم هم ساختن، به کارگردانی کوبریک که اونم فیلم خوبیه ولی خیلی زیاد با کتاب تفاوت داره. اون دوقلوهای معروف فیلم رو یادتونه؟ اصلا تو کتاب نیستن! و خیلی چیزای دیگه. اگه فیلم رو دیدین بازم کتاب رو بخونین چون واقعا ۱۸۰ درجه با هم فرق دارن. و پرداخت شخصیتها توی کتاب خیلی عمیقتر از فیلمشه.
خلاصه خیلی زیاد از خوندنش لذت بردم. خیلی هیجان انگیز بود و تجربه خوبی رو برای آدم از خوندن یه کتاب ترسناک رقم میزنه.
امتیاز من: 5/5 ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
لینک معرفیش تو اینستا:
https://www.instagram.com/p/DNJXQJCMoCi/?igsh=MW1md2U5eWlseTd2MQ==
#مرور #دیدگاه #هیولاشناس #بوکولو
استیون کینگ
خلاصه 📚:
جک تورنس نویسندهی نسبتا ناموفقیه که برای گردوندن چرخ زندگی تو یه مدرسه به عنوان معلم استخدام شده. ناکامیهای جک توی حرفهی مورد علاقهش کم کم اون رو به سمت سوء مصرف الکل هول میده تا جایی که عملا به یه دائم الخمر معتاد تبدیل میشه. در نهایت هم بابت یه اتفاق وحشتناک، از کار اخراجش میکنن.
جک برای این که بتونه خانوادهش رو حفظ کنه قبول میکنه تو یه هتل به عنوان سرایدار زمستونی مشغول به کار بشه. اسم هتل overlook ه و دقیقا وسط کوهستان قرار گرفته و با شروع بارش برف عملا دسترسیش به جهان بیرون قطع میشه! ولی جک و خانوادهش از روی اجبار به هتل نقل مکان میکنن تا بتونن با درآمدش زندگیشون رو سر پا نگه دارن و جک هم بتونه روی نمایشنامهش کار کنه.
اما طولی نمیکشه که اقامت آرامشبخش خانوادهی تورنس تو این هتل مجلل به یه کابوس باور نکردنی تبدیل میشه که جک، وندی و دنی کوچولو رو به ورطهی مرگ میکشونه؛ هتلی که برای تصاحب دنی و تواناییهای منحصر به فردش، برای این خانواده دندون تیز کرده...
نظر من ✍️:
خب ببینید. من تا حالا تقریبا ۱۱ ۱۲ تا کتاب از کینگ خوندم ولی این کتاب رو به راحتی میتونم جزو تاپ 3 کتابهایی که ازش خوندم قرار بدم، اونم تو رتبه اول!
چندتا نکته هست که دوست دارم در موردش بهشون اشاره کنم:
۱. کینگ طبق معمول تو این کتاب هم در مورد شخصیت پردازی عالی عمل کرده.
من از همون صفحه اول از جک تورنس بدم میومد. به مرور زمان که بیشتر شناختمش همچنان ازش بدم میومد ولی دلم هم براش میسوخت. مسئلهای که هست اینه که کینگ برای نوشتن این کتاب از دورانی الهام گرفته که خودش اعتیاد داشته و احتمالا همین باعث شده که بتونه جک رو خیلی باورپذیر به تصویر بکشه. کلا این که از خودش و تجربیاتش الهام میگیره قطعا تاثیر زیادی تو باورپذیر شدن داستانهاش و کاراکترهاش داره.
۲. کینگ جزو معدود نویسندههاییه که بچهها رو خوب مینویسه.
خیلی از نویسندهها جوری از بچهها مینویسن که یا خیلی آدم بزرگونه رفتار میکنن و یا خیلی لوسن. این در حالیه که به نظرم کینگ میتونه خیلی خوب کاراکترهای کودک رو توصیف کنه و احساسات و افکارشون رو جوری به خواننده منتقل کنه که قابل درک و relatable باشن.
۳. برخلاف خیلی از کتابایی که من ازش خوندم، به نظرم با این که درخشش همچنان ریتم کندی داره ولی اتفاقات جذاب داستان خیلی زود توش شروع میشن. این پوئن مثبت مهمی محسوب میشه.
۴. من همیشه میگم که کینگ رو با این نگاه شروع نکنین که قراره چیزی بخونین که شب خوابتون نبره چون سبک قلمش اونجوری نیست. بیشتر اینجوریه که آروم بخزه زیر پوستت و مور مورت کنه. درخشش، از ترسناکترین جیزایی بود که ازش خوندم! چون علاوه بر اون حس مورمور کننده، اون jump scare طوریهایی که از کارای ترسناک توقع داریم رو هم داره و واقعا کار خوبیه از این لحاظ. منم شبا میخوندمش که مطمئن باشم قشنگ بترسم :)))
۵. یه سری مشخصههای تیپیکال کارهای کینگ تو اینم تکرار شده. بچهای که توانایی تلهپاتی/تله کینزی داره، نویسنده بودن شخصیت اصلی و...
۶. وقتی میگیم لحن کینگ، الکی نمیگیم :)) من هر وقت که ازش چیزی رو به انگلیسی خوندم بیشتر برام مشخصه شده تفاوت قلم خودش با چیزی که تو ترجمه درمیاد.
خیلی از نویسندههایی که سرشون به تنشون میارزه، قلمشون شخصیت خودش رو داره. گیمن هم همینطوره. خیلی از نویسندههای داخلی هم همینطورن مثل دولت آبادی یا هوشنگ گلشیری و غیره. کینگ هم از این قاعده مستثنی نیست. چطور؟ مثلا همیشه یه کاراکتری داره که لهجه داره و جملات اون کاراکتر رو با لهجه مینویسه. مثلا کلی اصطلاحات عجیب و غریب محاورهای و خودمونی آمریکایی استفاده میکنه که تو احتمال ۹۰ درصد هیچجا نشنیده بودی! مثلا همیشه یه جوری شوخی میکنه که انگار نه انگار مخاطب غیر آمریکایی هم داره که ممکنه متوجه اون شوخیها نشن :)) مثلا همیشه یه جوری یه جایی تیکههای سیاسی میندازه و غیره و غیره.
اینا بیشتر باز مشخصههای کاراش بود تا خاصیت قلمش ولی خواستم حدودا بگم که چرا وقتی میگیم قلم کینگ، منظورمون چیز خاصیه. این بخش خیلی طولانی شد چون دوست داشتم دقیقتر از همیشه بهش بپردازم.
۷. از روی این کتاب یه فیلم هم ساختن، به کارگردانی کوبریک که اونم فیلم خوبیه ولی خیلی زیاد با کتاب تفاوت داره. اون دوقلوهای معروف فیلم رو یادتونه؟ اصلا تو کتاب نیستن! و خیلی چیزای دیگه. اگه فیلم رو دیدین بازم کتاب رو بخونین چون واقعا ۱۸۰ درجه با هم فرق دارن. و پرداخت شخصیتها توی کتاب خیلی عمیقتر از فیلمشه.
خلاصه خیلی زیاد از خوندنش لذت بردم. خیلی هیجان انگیز بود و تجربه خوبی رو برای آدم از خوندن یه کتاب ترسناک رقم میزنه.
امتیاز من: 5/5 ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
لینک معرفیش تو اینستا:
https://www.instagram.com/p/DNJXQJCMoCi/?igsh=MW1md2U5eWlseTd2MQ==
#مرور #دیدگاه #هیولاشناس #بوکولو
❤18❤🔥2🔥2⚡1🌚1
Forwarded from کتابسرای تندیس
همراهان گرامی و عزیز سلام
لیستی که در تصویر مشاهده میکنید کتابهایی است که چاپ آنها تمام شده و یا روبهاتمامند.
بعضی عناوین هم برای چاپ مجدد آماده شده و البته بزودی تجدید چاپ خواهند شد.
نکته غمانگیز ماجرا البته قیمتهایی است که در آینده با آنها مواجه خواهیم شد.
مثلا قلب سیاه جوهری که قیمت آن در حال حاضر ۹۸۰ هزارتومان است در صورت تجدید چاپ قیمت آن ۱.۵۰۰ هزارتومان خواهد شد.
یا قیمت کتاب ردپای شیطان که در حال حاضر ۴۹۵ هزارتومان است برای تجدید چاپ آن اقدام شده و قیمت جدید آن ۹۳۰ هزارتومان شده است.
به هر حال ما مثل همیشه وظیفه خود میدانیم در مورد این کتابها اطلاع رسانی کنیم.
چنانچه مایل به خرید این عناوین هستید می توانید از طریق دایرکت تلگرام اقدام کنید.
@Tandis_books
تندرست و شاد باشید
و به امید روزهای بهتر برای دوستداران کتاب.
لیستی که در تصویر مشاهده میکنید کتابهایی است که چاپ آنها تمام شده و یا روبهاتمامند.
بعضی عناوین هم برای چاپ مجدد آماده شده و البته بزودی تجدید چاپ خواهند شد.
نکته غمانگیز ماجرا البته قیمتهایی است که در آینده با آنها مواجه خواهیم شد.
مثلا قلب سیاه جوهری که قیمت آن در حال حاضر ۹۸۰ هزارتومان است در صورت تجدید چاپ قیمت آن ۱.۵۰۰ هزارتومان خواهد شد.
یا قیمت کتاب ردپای شیطان که در حال حاضر ۴۹۵ هزارتومان است برای تجدید چاپ آن اقدام شده و قیمت جدید آن ۹۳۰ هزارتومان شده است.
به هر حال ما مثل همیشه وظیفه خود میدانیم در مورد این کتابها اطلاع رسانی کنیم.
چنانچه مایل به خرید این عناوین هستید می توانید از طریق دایرکت تلگرام اقدام کنید.
@Tandis_books
تندرست و شاد باشید
و به امید روزهای بهتر برای دوستداران کتاب.
💔1
Bookollo
همیشه که قرار نیست عکس پیشی بگیرم براتون 😔😂😂
انقدر کوجولو بودددد
فکر نمیکردم کوچولوشون انقدر فینگیلی باشه 😭 حتی تا زانوهام هم نبود
فکر نمیکردم کوچولوشون انقدر فینگیلی باشه 😭 حتی تا زانوهام هم نبود
😍7🌚1
Forwarded from El.book (ꫀꪶⅈꪖડ)
قیمت کتابهای ثافون به شدت خوبه تو طاقچه
اگر میخواید بخرید
همش عالیه
اگر میخواید بخرید
همش عالیه
👀9👎7⚡2🌚2
El.book
قیمت کتابهای ثافون به شدت خوبه تو طاقچه اگر میخواید بخرید همش عالیه
اگه این دیسلایک رو به ثافون دادی، برو توبه کن
👍8🤣3💋2⚡1
Forwarded from حرفینو - غیرفعال
کدوماش رو خوندی؟ امتیازت به اونایی خوندی چنده؟😂
من فعلا جلد اول سایهی باد رو خوندم که واقعا ۱۰/۱۰
جلد اول شاهزاده مه هم خوندم که اونم ۱۰/۱۰ ولی خب اون کار نوجوانه. با آگاهی از این مسئله برید سراغش
جلد اول شاهزاده مه هم خوندم که اونم ۱۰/۱۰ ولی خب اون کار نوجوانه. با آگاهی از این مسئله برید سراغش
👍7
Forwarded from حرفینو - غیرفعال
سلام!
شبت بخیر
کتاب تمام خشم من رو میشه از نشر میلکان هم خوند؟
شبت بخیر
کتاب تمام خشم من رو میشه از نشر میلکان هم خوند؟
Forwarded from 卄ડꫀρคຖ𝕥ꪖ
https://t.me/bookollo/4486
یکمشو خوندم از میلکان تا اینجا خوبه
یکمشو خوندم از میلکان تا اینجا خوبه
Telegram
Bookollo
سلام سلام
شدنش که البته که میشه ولی خب من از ترجمهش خبر ندارم
شدنش که البته که میشه ولی خب من از ترجمهش خبر ندارم