اینم به لطف الهه تکمیل شد
من جوجو مویز رو دوست دارم ولم کنید 😔😂

۱۵ تا کتاب خریده بودم ۵۰۰ هزار تومن :))))))))
تازه یادمه اون موقع چقدر هم گرون محسوب میشد
و ۱۰۰ سال پیش هم نیستا
همین سال ۹۸ ه :)))))))))))

بوک مارکام هم پیدا کردممم

عاشق این دوتاام هیچ جا هم ندارم بزنمشون 😂😂

https://t.me/bookollo/3794
میشه بگی اینارو از کجا خریدی؟😭

یه غرفه ی کوچولو تو دانشگاه 🥲

پیج هم داشتنا ولی ندارمشون من :(

#آرت 🤌

من یه سوالی دارم
من عاشق پاورقی‌های کتاباام. یعنی اون توضیحات مترجم رو دوست دارم همیشه. اینو همین اول بگم
اما
اون روز موقع خوندن قیام سرخ داشتم به این فکر میکردم که خود خارجیا که پاورقی ندارن. بدون اون توضیحات اضافی، متوجه میشن منظور نویسنده رو؟ رفرنس‌ها رو میگیرن؟ یه جاش اومده بود به یه مدل تریک جنگی قدیمی اشاره کرده بود که من اگه پاورقی نبود نمیدونستم چیه. خب خارجیا بدون پاورقی با این بخش های داستان چیکار میکنن؟ تحقیق؟

اونا که مثل ما نیستن
خارجیا همه چیو بلدن 🙄

البته سوال عجیبی پرسیدم 😂 چون تو کتاب های تالیفی هم خب معمولا ممکنه پاورقی نباشه و اگه چیزی رو بلد نباشم سرچ میکنم. پس خارجیا هم همین کارو میکنن دیگه حتما 😂 ولی جالبه که چقدر کار آدمو راحت میکنه پاورقی‌ها توی فهم داستان