Audition
Ryu Murakami
(ترجمه هم شده با عنوان "آزمون بازیگری" که نشر کوله پشتی زده)
امتیاز من: 2/5 ⭐️⭐️
نظرم در مورد کتاب:
داستان در مورد مردیه به اسم آئویاما (اگه درست خونده باشم 😂) که چند سال پیش همسرش رو از دست داده و با پسر ۱۵ سالهش با هم زندگی میکنن و کارش ساخت مستنده.
به پیشنهاد پسرش، به این فکر میفته که از تنهایی دربیاد و دوباره ازدواج کنه ولی ملاکهای خاصی برای همسرش در نظر داره. با توجه به این موضوع، یکی از دوستاش بهش پیشنهاد میده یه فراخوان الکی بزنن برای انتخاب بازیگر برای یه فیلم و بین کسایی که رزومه میفرستن، آئویاما یه نفر رو انتخاب کنه و باهاش قرار بذاره. آئویاما هم یه نفر رو پیدا میکنه امااااا یامازاکی آسامی، اون دختری که به نظر میاد نیست...
متاسفانه پایانش زیاد خوب در نیومده بود 🫤 در کل به شدت منو یاد یه کتاب دیگه میندازه. "پشت درهای بسته" از "بی ای پاریس"
مهمترین چیزی که میشه بهش ایراد گرفت، شخصیت پردازیِ کاراکتر منفیه. عملا چیز خاصی در موردش نمیگه! و چیزایی که میگه هم خیلی مبهم و ناکافیه و در نتیجه، حتی منطقی به نظر نمیاد. حیفه واقعا!
البته یه نکتهای که هست اینه که بعضی جناییها psychokill هستن! پس یه دیوونه داریم! پس تو دیوونهها نمیشه دنبال منطق و بک استوری درست و حسابی گشت! اگه از این زاویه نگاه کنی شاید بد نباشه. ولیییی خب حیف بود. میتونست شخصیت پردازی خیلی بهتری داشته باشه در کل و یه بک استوری بهتر برای دیوونهی داستان.
به علاوه کل ایدهی اینجوری زن پیدا کردن خیلی مسخرهست. مرد حسابی خب این همه dating app هست تو مملکت شما :/ این چه کاریه اخه. اون همه آدم رو مسخرهی خودت کردی واسه چی :/
پایانش هم بد بود چون هم بیمنطق بود و هم عجلهای! یه عالمههه به جزئیات رابطه این دو نفر پرداخت ولی پایانش رو سمبل کاری و حتی یه جورایی غیر منطقی جمع کرد.
راستش عجیب هم هست که ترجمه شده. نمیدونم کیفیت خود ترجمه چطوره ولی از لحاظ سانسور، خیلی سانسور میخوره!
یه فیلم هم ازش ساختن شاید اون بهتر از کتاب شده باشه. بعید نیست.
در کل زیاد پیشنهادش نمیکنم ولی خب کوتاهه اگه بخواید بخونید، ممکنه فان باشه. به خصوص اگه با توقعات بالایی نرید سراغش.
#مرور #ریویو #هیولاشناس #بوکولو
Ryu Murakami
(ترجمه هم شده با عنوان "آزمون بازیگری" که نشر کوله پشتی زده)
امتیاز من: 2/5 ⭐️⭐️
نظرم در مورد کتاب:
داستان در مورد مردیه به اسم آئویاما (اگه درست خونده باشم 😂) که چند سال پیش همسرش رو از دست داده و با پسر ۱۵ سالهش با هم زندگی میکنن و کارش ساخت مستنده.
به پیشنهاد پسرش، به این فکر میفته که از تنهایی دربیاد و دوباره ازدواج کنه ولی ملاکهای خاصی برای همسرش در نظر داره. با توجه به این موضوع، یکی از دوستاش بهش پیشنهاد میده یه فراخوان الکی بزنن برای انتخاب بازیگر برای یه فیلم و بین کسایی که رزومه میفرستن، آئویاما یه نفر رو انتخاب کنه و باهاش قرار بذاره. آئویاما هم یه نفر رو پیدا میکنه امااااا یامازاکی آسامی، اون دختری که به نظر میاد نیست...
متاسفانه پایانش زیاد خوب در نیومده بود 🫤 در کل به شدت منو یاد یه کتاب دیگه میندازه. "پشت درهای بسته" از "بی ای پاریس"
مهمترین چیزی که میشه بهش ایراد گرفت، شخصیت پردازیِ کاراکتر منفیه. عملا چیز خاصی در موردش نمیگه! و چیزایی که میگه هم خیلی مبهم و ناکافیه و در نتیجه، حتی منطقی به نظر نمیاد. حیفه واقعا!
البته یه نکتهای که هست اینه که بعضی جناییها psychokill هستن! پس یه دیوونه داریم! پس تو دیوونهها نمیشه دنبال منطق و بک استوری درست و حسابی گشت! اگه از این زاویه نگاه کنی شاید بد نباشه. ولیییی خب حیف بود. میتونست شخصیت پردازی خیلی بهتری داشته باشه در کل و یه بک استوری بهتر برای دیوونهی داستان.
به علاوه کل ایدهی اینجوری زن پیدا کردن خیلی مسخرهست. مرد حسابی خب این همه dating app هست تو مملکت شما :/ این چه کاریه اخه. اون همه آدم رو مسخرهی خودت کردی واسه چی :/
پایانش هم بد بود چون هم بیمنطق بود و هم عجلهای! یه عالمههه به جزئیات رابطه این دو نفر پرداخت ولی پایانش رو سمبل کاری و حتی یه جورایی غیر منطقی جمع کرد.
راستش عجیب هم هست که ترجمه شده. نمیدونم کیفیت خود ترجمه چطوره ولی از لحاظ سانسور، خیلی سانسور میخوره!
یه فیلم هم ازش ساختن شاید اون بهتر از کتاب شده باشه. بعید نیست.
در کل زیاد پیشنهادش نمیکنم ولی خب کوتاهه اگه بخواید بخونید، ممکنه فان باشه. به خصوص اگه با توقعات بالایی نرید سراغش.
#مرور #ریویو #هیولاشناس #بوکولو
👍2❤🔥1
کورالین (کورالاین) خیلی قشنگ بود
خیلی ساده بودا ولی قلبتو ماچ میکرد. بغلت میکرد که شجاع باشی.
اصلا از اون کارایی نیست که بگی کار کودکه. سن و سال نمیشناسه. تو هر سن و سالی که باشی لازمه بخونیش
خیلی ساده بودا ولی قلبتو ماچ میکرد. بغلت میکرد که شجاع باشی.
اصلا از اون کارایی نیست که بگی کار کودکه. سن و سال نمیشناسه. تو هر سن و سالی که باشی لازمه بخونیش
❤5👍1
ناناعتم که گیمن رو با اساطیر نورث قضاوت کردم. اونم کتابی که هنوز کامل نخونده بودم.
کورالاین برام همیشگی شد. خیلی هم خوشحالم که عکس این چنل رو از روی کارتون اون گذاشته بودم :) الان برام یه معنی عمیقتری داره
کورالاین برام همیشگی شد. خیلی هم خوشحالم که عکس این چنل رو از روی کارتون اون گذاشته بودم :) الان برام یه معنی عمیقتری داره
❤4👍1
باید یه لیست بنویسم از همه کتابایی که خوندم ولی هنوز معرفی نکردم و به این صورت دونه دونه برم سراغشون واسه پیج
👍3
چند روز پیشا هم یکی از بچه های ژانری (فکر کنم محسن بود) یه فایل اکسل رو کرد که مشخص میکرد چقدر از کتابای کتابخونهش خونده و چقدر مونده و اینا. حقیقتا دلم خواست همچین چیزی هم داشته باشم ولی خیلی حوصله میخواد
🌚1
یه وقتایی انقدر ایده واسه پست گذاشتن دارم اصلا نمیدونم از کدوم شروع کنم پس هیچکاری نمیکنم🗿