بعد اینجا گرمههههههه

بریم که
کیسه استخوان ها رو تموم کنیم

نونان هم به کاراکترهای مورد علاقه‌م از کینگ اضافه شد

تموم شد

انقدر نت بده
دلم میخواد جیغ بزنم

گرما برای دیوانه ساختن یک مرد کافی است. 🙂😂

- کیسه استخوان ها | استیون کینگ | #قاچ

شادی من از داشتن یک نقطه مشترک با کینگ:

درواقع بیشتر "شادی من از بابت این که رفرنسش رو بدون تحقیق، گرفتم" 😂

یه چیزی رو یادم رفته بود بگم
من و ثنا نغمه آشیل رو داشتیم با هم میخوندیم
و اون به شددددت خوشش اومد و تمومش کرد
و من انقدر بدم اومد که دراپ کردم 😂

و در نهایت نتیجه گرفتم که کاملا سلیقه ایه
میخواستم اول تمومش کنم بعد ازش ریویو بنویسم ولی معلوم نیست کی بخوام برگردم سراغش در نتیجه امروز ازش مینویسم حتما

این کتابه خیلی بریتیشه 😂

دارم عصبانی میشم
امیدوارم زودتر بگه چه خبره و این همه راز و مخفی کاری از کجا میاد

ولی خیلی بریتیشه 😂 همینجور اصطلاح و املای بریتیشه که میخوره تو صورتت

Shit got weird 🌚

خوش اومدین

خب

The song of Achilles (نغمه آشیل)
Madeline Miller
(نشر آذرباد ترجمه‌ش رو زده. بنده انگلیسی خوندم در نتیجه نمی‌دونم ترجمه‌ش چطوره)

امتیاز من: 2/5 ⭐️ ⭐️

نظرم در مورد کتاب:

خدایا این کتاب فاکینگ کسل کننده بود 😭

این درواقع یه جور retelling از افسانه‌ی آشیله و داستانش با پاتروکلوس شروع می‌شه که طی یه سری اتفاقا، می‌فرستنش قصر پدر آشیل و اونجا با آشیل با هم رفیق می‌شن و بعدتر، یه چیزی بیشتر از رفیق می‌شن!

خدایا قلم میلر به شدت کسل کنندسسسست 😭 من خیلی قبل‌تر یه کوچولو از یکی دیگه از کتاباش به اسم "سیرسه" رو خونده بودم. اونو ترجمه خوندم و اونم دقیقا به همین دلیل دراپ کردم. حوصله‌م سر رفته بود!

نوع روایتش "رمان" طور نیست. حکایت طوره‌. در نتیجه نه دیالوگ‌ها و نه شخصیت پردازی، هیچ کدوم به اندازه کافی عمیق نیستن. پرداختش خیلی سطحیه. و این سبک روایتش خیلی حوصله سر بره. یعنی هر چی بیشتر می‌خوندم بیشتر هیچ کدوم از کاراکترها برام هیچ اهمیتی نداشتن. واقعا نمی‌دونم چطوری ملت با این گریه کردن. خیلی سطحی بود.

در نهایت واقعا دیدم نمی‌تونم ادامه بدمش و دراپش کردم. گذاشتم بعدا اگه حسش بود بقیه‌شو بخونم ببینم چطوری تموم می‌شه (آلردی می‌دونم البته. فقط می‌خوام ببینم چطوری نوشتتش)

حالا از اون طرف، ثنا خیلی دوسش داشت. و خیلیای دیگه هم خیلی دوسش داشتن. در نتیجه به نظرم از اون کتاباییه که به شدت به سلیقه خودت بستگی داره که ازش خوشت بیاد یا متنفر بشی. اگه با شیوه روایت داستان مشکلی نداشته باشی، احتمالا خوشت بیاد. در غیر این صورت واقعاااااا حوصله سر بره =)

#مرور #ریویو #هیولاشناس #بوکولو