Тег ёселф

​​На немецком вышел дебютный роман Микиты Франко - тот самый, о котором я писал, тот, который о мальчике в гей-семье в современной России; в России довоенной, нелишне подчеркнуть, и интересно подумать, могла бы такая беллетристика выйти сейчас, после 24.2.

Первая немецкая рецензия на роман вполне благожелательна, - критик на queer.de отмечает стилевую неровность, объясняя ее неопытностью автора, а также самим посылом, - мол, лучше все-таки писать романы по плану, а не в качестве свободного терапевтического письма. Но хвалит сам факт появления подобной литературы в России.

На русском книга называлась «Дни нашей жизни», немцы же предпочли чёткое, резкое, рубленое: «Die Lüge», то есть «Ложь». Удачно, на мой взгляд, - роман рассказывает о квир-людях в стране, которая, как знают в Европе, и гомофобна, и лжива. «Россия - страна лжи», - это заголовок немецкой рецензии.

Опять война. Опять никому не нужные, ничем не вызванные страдания, опять ложь, опять всеобщее одурение, озверение людей.

1904 год, 30 апреля
75 лет

Очень простая и классная фишка в оформлении каталога «Театрократии»: можно выбрать одну из трёх иллюстраций для обложки

Путин против Астрид Линдгрен: а я всегда говорил, что с людьми, которые не любят Эмиля и Пеппи, никаких дел иметь нельзя

93. Что, если я хороший писатель и просто не хочу иметь дело со всей этой политикой? Что, если я хороший пловец и просто не хочу иметь дело со всей этой водой? #Коппельман

Орел в гнезде! Повторяем: ОРЕЛ В ГНЕЗДЕ! В смысле, роман Даши Благовой «Южный Ветер» на складе — наконец-то🔥 Рассылаем предзаказы. А наш главред пообщалась с автором книги о том, как уязвимые люди обретают голос и почему именно они станут нашими проводниками в ту самую прекрасную страну будущего. Получилось длинное и интересное интервью.

Если коротко, вот 3 причины читать новинку, попавшую в лонг Нацбеста, прямо сейчас:

1️⃣ Даша не понаслышке знает о стигматизации людей с ментальными расстройствами. Еще до того как ей самой поставили диагноз, она делала радио с пациентами больницы им. Алексеева, больше известной как Кащенко. Этот опыт и лег в основу книги.

2️⃣ Вы навсегда избавитесь от привычки делить людей на «нормальных» и «ненормальных». Все мы боремся со своими демонами, и наша хрупкость — источник нашей же силы. Роман дает веру в возможность обретения почвы под ногами для каждого, кто способен на эмпатию.

3️⃣ В романе убедительно изображено, что будет, если приехать куда-нибудь насаждать свои порядки, потому что ты «лучше знаешь». Он изобличает колонизаторские привычки, присущие многим. Открытый финал книги — открытый финал для нас с вами. Окажемся ли мы способны изменить нашу оптику?

Сделать заказ можно тут. Будете читать? В книжном клубе проверим 😉

«Что за время! Все гибнут, всё гибнет, и земля тоже гибнет, изъеденная солнцем и ветром. Я не знаю, где найти мужество, чтобы продолжать жить среди этих руин. Давайте любить друг друга до конца».

Жорж Санд — Гюставу Флоберу, 27 июня 1870

9 мая в Петербурге презентуют панк-зин альтернативной поэзии «Лирика 2.0», куда вошли стихи и монологи Лёхи Никонова, Андрея Родионова, Марии Любичевой, Александра Дельфинова и других. На презентации пройдёт сбор в поддержку художницы, поэтессы и музыкантки Саши Скочиленко, которая находится в СИЗО по делу о «фейках»: она заменяла ценники в супермаркете на антивоенные листовки. Деньги передадут близким Саши, чтобы они могли продолжать оплачивать услуги адвоката. У Саши целиакия – аутоиммунное заболевание, требующее соблюдения строгой безглютеновой диеты. Её заключение не только несправедливо, но и буквально опасно для жизни, поэтому поддержка очень важна.

НА УКРАИНЕ ИЛИ В УКРАИНЕ? 🇺🇦

Противники употребления в отношении Украины союза «в» любят говорить, что такова традиция: всегда в России говорили «на Украине», и нечего тут огород городить. К счастью, правдивость этого довода легко проверяется. Давайте же посмотрим, что по этому поводу скажут русскоязычные классики.

Кондратий Рылеев: «Монарх почтил его посещением, обласкал, изъявил особенное благоволение и с честию отпустил в Украину».
(Исторические предисловия к «Думам»)

Николай Карамзин: «…поставив войско на берегах Оки и в Украине, велев надежным чиновникам осмотреть его и воеводам ждать царского указа, чтобы идти для усмирения врагов, где они явятся, ― Василий немедленно занялся делами внешними».
(История государства Российского: Том 12)

Александр Пушкин: «Но узнав, что Карл пошел к Волыни, Петр тот же час решился отправиться в Украйну».
(История Петра: Подготовительные тексты)

Николай Гоголь: «Есть такие, что имеют жен в Польше; есть такие, что имеют жен в Украине; есть такие, что имеют жен и в Турещине».
(Ночь перед Рождеством)

Владимир Одоевский: «Я отвечал ей, что у меня в Украине также есть небольшая усадьба, и мы скоро увидели, что были довольно близкими соседями».
(Косморама)

Александр Герцен: «Она уехала в Украину, я собирался в ссылку».
(Былое и думы)

Лев Толстой: «Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине».
(Война и мир. Том третий)

Владимир Короленко: «Такую дуду не найти вам ни у одного пастуха в Украине, не то что у подпаска…»
(Слепой музыкант)

Михаил Пришвин: «И ушел, а женщины, одна с двумя, другая с пятью детьми, остались и рассказывали долго судьбу свою, что мужья их партийные и вот из-за них приходится то в Елец, то в Уфу, то в Украину…»
(Дневники)

Лев Троцкий: «…и Чудновский, раненный под Петроградом и убитый затем в Украине».
Моя жизнь (1929-1933)

Разумеется, можно найти множество примеров и с на, однако утверждать, что по-русски «в Украине» не говорят, — это просто враньё. Существуют внеязыковые доводы в пользу того или иного варианта, вы их и сами знаете. Но «традицию» не надо в это вплетать. Пушкин говорил «в» — и кто мы такие, чтобы спорить с Пушкиным?

14 мая в московском кафе «Март» пройдёт благотворительная гаражка и книжный маркет «Фонарь» Всю выручку от гаражки передадут детскому хоспису «Дом с маяком», а непроданные книги отправятся в Фонд помощи библиотекам Русского севера. Если хотите поучаствовать, можете принести свои книги до 13 мая по одному из адресов, указанных на сайте.

Кристофер Уокен сыграет в «Дюне» — и это отлично не только потому, что Уокен великий, но и потому, что в 2001 году Уокен уже снялся в клипе на песню, целиком построенную на аллюзиях к «Дюне»

Узнал из книги Филиппа Даверио «Искусство. История. Жизнь», что подобие бикини существовало уже 1700 лет назад: такую мозаику можно увидеть в древнеримской Вилле дель-Казале

Шорт-лист премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература»

— Жузе Агуалуза. Всеобщая теория забвения
— Кадзуо Исигуро. Клара и солнце
— Петер Надаш. Путешествие вокруг дикой груши
— Даниэль Шпек. Piccolo Сицилия
— Юй Хуа. Братья
— Антонио Орландо Родригес. Чикита
— Арнон Грюнберг. Тирза
— Якуб Малецкий. Дрожь
— Хван Согён. На закате
— Делия Оуэнс. Там, где раки поют
— Эрве ле Теллье. Аномалия

В Ясной поляне впервые объявляют шорт-лист одноимённой премии в номинации «Иностранная литература»

«Знаем мы писателей, которые пытаются давать народу смыслы. Чем дальше мы находимся от этих людей, тем лучше для нас, а в последнее время — тем чище наши руки».

— Линор Горалик

«Mon ami, je vous parlerai la langue de l’Europe, elle m’est plus familière que la nôtre, et nous continuerons nos conversations commencées jadis à Sarsko-Sélo et si souvent interrompues».*

Это Александр Пушкин пишет Петру Чаадаеву в 1831 году — ужасно интересно, считается ли он лицом, находящимся под иностранным влиянием?

* Друг мой, я буду говорить с вами на языке Европы, он мне привычнее нашего, и мы продолжим беседы, начатые в свое время в Царском Селе и так часто с тех пор прерывавшиеся.

Если ты пьёшь с ворами, опасайся за свой кошелёк