چند چامه و درام، از پوشکین

دختر سروان، از پوشکین

یوگنی آنه گین، از پوشکین

خلاصه تاریخ هنر، پرویز مرزبان، نشر: علمی و فرهنگی

تجربه مدرنيته : مارشال برمن، ترجمه مراد فرهادپور، نشر طرح نو

مهاتما گاندی، از رومن رولان

مائده های زمینی، از آندره ژید

کتاب جامع مصور موسیقی جهان: مترجم: داریوش دل آرا، نشر سایان.

تاریخ موسیقی آذربایجان: فریدون شوشینسکی، ترجمه دکتر سیروس لطفی، نشر دنیای نو

یک روز دیگر، در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند: میچ البوم، نشر: قطره

میچ آلبوم نویسنده‌ی آمریکایی در سالهای اخیر به چهره‌ی مطرحی در سطح ملی و جهانی بدل شده است. او همچنین در عرصه‌های نمایشنامه‌نویسی، فیلمنامه‌نویسی، روزنامه‌نگاری، اجرای برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی و موسیقی فعال می‌باشد. آثار او به ۴۵ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند و مبنای ساخت فیلم‌های تلویزیونی نیز قرار گرفته‌اند. آلبوم بیانگذار هفت مؤسسه خیریه در آمریکا به نفع فقرا، ایتام، بیماران و بی‌خانمان‌ها می‌باشد.

وی فعالیت خود را با ستون‌نویسی در یک هفته‌نامه‌ی محلی نیویورک آغاز کرد و پس از آن به عنوان خبرنگار ورزشی مستقل شناخته شد. این امر سبب شد آلبوم صاحب یک ستون ورزشی و یک ستون در رابطه با زندگی آمریکایی و ارزشها در یکی از سرشناسترین رسانه‌های کشورش شود. دیری نپایید که در میان مردم از شهرت بسیاری برخوردار شد.

دیدار مجدد با استاد سابق دانشگاهش “موری شوارتز” موجب به تحریر درآمدن کتاب سه‌شنبه‌ها با موری شد که در زمره‌ی پرفروشترین کتاب‌های شرح حال محسوب می‌شود. پس از انتشار این کتاب مسیر زندگی آلبوم بیشتر به سمت نویسندگی متمایل شد و از دنیای ورزش و موسیقی فاصله گرفت. تمام کتابهای او شامل مضمون ماوراء‌الطبیعه و زندگی پس از مرگ می‌باشد.

در ایران نیز همچون سایر کشورها کتابهای آلبوم با استقبال زیادی روبرو شده‌اند و اکثرا آثار این نویسنده به فارسی ترجمه و به چاپ رسیده‌اند. این کتاب‌ها شامل: سه‌شنبه‌ها با موری، پنج نفری که در بهشت به ملاقاتت می‌آیند، برای یک روز بیشتر، ذره‌ای ایمان داشته باش، ارباب زمان و اولین تماس تلفنی از بهشت هستند.

خزران؛ نوشته آرتور کستلر، ترجمه محمد علی موحد، نشر: خوارزمی

کتاب "قبیله سیزدهم" (The Thirteenth Tribe) یا "خزران" (چاپ 1976) از معروفترین آثار کلستر است.خزران یا خزرها قومی ساکن در شمال و شمال غرب دریای خزر بودند. حوالی سال 740 میلادی آنها در برابر پیشروی لشکریان اسلام ایستادگی کردند و آنگاه که بسیاری از همنژادان ترکشان به اسلام گرویدند، خزران به دین یهود روی آوردند و کوشیدند به عنوان نیروی سومی در میان اسلام و مسیحت، استقبال خود را در رویارویی با خلافت بغداد از یکسو و با امپراتوری قسطنیه از سوی دیگر حفظ کنند.
دولت یهودی خزر تا حدود 500 سال بعد با افت و خیز موجودیت خود را حفظ کرد. پس از آنکه روس ها با امپراتوری بیزانس کنار آمدند و به مسیحیت گرویدند با پشتیبانی قسطنیه بر متصرفات خزران تاختند و دولت خزر در سراشیبی تلاشی قرار گرفت. یهودیان خزری در اثر ضربات اقوام مهاجم به سوی اوکراین و مجارستان و لهستان رانده می شدند تا سرانجام طوفان عظیم ایلغار تاتار برخاست و آخرین رمق زندگانی خزران در زیر ستم ستوران مغول به سرآمد . آخرین ذکر یاد از خزرها به عنوان یک ملت در تاریخ 47-1245 میلادی در اختیار است و پس از آن، تومار این ملت و دولت در هم پیچید.
کلستر با استناد به قضیه خزران که عمداً آن را "قبیله سیزدهم" (علاوه بر 12 قبیله اولیه بنی اسرائیل) می نامد، و نیز ذکر دیگر مستندات، اختصاص نژادی دین یهود را نفی می کند و اظهار می دارد که "یهودی را نمی توان نژادی خاص به شمار آورد ، تنها چیزی که یهودی را از غیر یهودی می سازد، مسئله مذهب است".

انجمن ایرانیان فارغ التحصیل آلمان و اتریش

انجمن با بر خورداری از متخصصان با تجربه در زمینه های مختلف علمی، اجتماعی - فرهنگی، محیط زیست و سلامت جامعه فعالیت مینماید.
آدرس : تبریز،خیابان امام،چهارراه آبرسان،پلاک ۱۲۷۲
کدپستی: ۹۵۴۷۱-۵۱۵۴۹
تلفن : ۳۳۳۵۶۱۱۱ فاکس: ۳۳۳۴۵۳۶۸
سایت اینترنت: http://alumni-deoe.com
ایمیل : iadoeh@Gmail.com
@alumnitabriz :کانال تلگرام

کتاب طاعون در تمدن و تاریخ؛ نوشته ویلیام مک نیل, ترجمه: منوچهر بیگدلی خمسه، نشر وستا