فرار از سیبری، از یوزف مارتین

پیشگوی نفرین شده، از چنگیز ایتماتوف

کشتی سفید، از ایتماتوف

نون نوشتن: محمود دولت ابادي، نشر چشمه

بخش هايي از كتاب: از گفتارهاي استاد قلم ؛ محمود دولت آبادي
« نمی دانم برای که و خطاب به که می نویسم ! فقط احساس می کنم که باید بنویسم. زخمی هستم و احساس می کنم زحماتم دارند پایمال می شوند، و اگر در این خاموش ترین دفتر، سخن از آن به میان می آورم از این روست که جایی برای بیان آن نمی بینم. هیچ کس و هیچ نهاد و مقام مسئولی به من پاسخ نمی دهد. شاید زمانی دیگر ، وقتی کسی این یادداشت ها را می خواند ............... »
« سالها می گذرد که من به مناسبت کارم نویسندگی، به نسبت بضاعت خودم ، همیشه به زبان فارسی و امکانات و ظرفیت های زبان اندیشیده ام. یکی از مراحل اندیشیدن درباره ی زبان وقتی بود که در زندان اوین ماه های آخر محکومیت خودم را می گذرانیدم به سال 1355. »
« اندیشیدن را جدی بگیریم. اندیشیدن. آن چه ما کم داریم ، مردان و زنانی است که اندیشیدن را جدی گرفته باشند.... »

این رمان، روایتی مدرن از یک افسانه قدیمی غربی است که از یک آگهی عجیب اجاره اتاق و زنان متعددی که در صف انتظار نشسته اند، شروع می شود. این کتاب با اطلاع نویسنده و رعایت حق کپی رایت ترجمه و منتشر شده است.

املی نوتوم نویسنده زن پلیسی نویس بلژیکی و متولد شهر بروکسل است. پدر او از اشراف زادگان بلژیکی است که هنگام کودکی املی او را به ژاپن برده و در شهر اوزاکا به مدت ۴ سال، مسئول کنسولگری بلژیک بوده است. بعد از ۴ سال، املی در شهرهای دیگری چون پکن و نیویورک هم زندگی می کند و به بنگلادش هم سفر می کند. اما هیچ کدام از سفرها و اتفاقات، به اندازه اقامتش در ژاپن بر او تاثیر نگذاشته است.

این نویسنده اولین کتابش را در سال ۱۹۹۲ و در سن ۲۶ سالگی منتشر کرد. رمان پیش رو، بیست و یکمین اثر داستانی است که نوتوم چاپ می کند. او در سال ۲۰۱۴ به عضویت آکادمی سلطنتی زبان فرانسه در بلژیک درآمد و تا به حال ریاست چند نمایشگاه کتاب را در فرانسه و بلژیک به عهده داشته است.

ریش آبی افسانه اشراف زاده ای ثروتمند است که با زنان زیبارو ازدواج می کند، زنانی که همگی پس از مدتی به طرزی مرموز در قصر او ناپدید می شوند. ریش آبی، کلید همه اتاق ها را به آخرین همسرش که دختری جوان است می دهد اما او را از ورود به یک اتاق خاص منع می کند.

نویسنده فرانسوی زبان است متولد ۹ ژوئیه ۱۹۶۶ در بروکسل؛ شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های وی به شمار می آید.

جاي خالي سلوچ؛ محمود دولت آبادي، نشر چشمه

بالتازار و بلموندا، از ساراماگو

پانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز
۲ تا ۷ آبان ماه ۱۳۹۶
نمایشگاه بین المللی تبریز
ساعات بازدید: ۱۰ الی ۲۰
@azarshnews

باید خواند تا شنید سرگذشتهای غم و شاد،
تلخیهاو شیرینیها را لمس کرد،
سختی جداییها و شوق وصلها را احساس کرد،
عشق و محبتها را فهمید
انسانیت را تشخیص داد
در کوچه سرنوشتها قدم گذاشت و هم قدم با گذشته ها شد ،
باید خواند تا احساسهای خاموش را روشن کرد،
باید خواند تا چشمها را به واقعیتها گشود،
باید خواند تا قدیمی شد، با تجربه شد،
شاید سخنی ، شاید جمله ای تکانم دهد، بیدارم کنم، بیدار

بزرگترین چیز در زندگی این است که یاد بگیری چطور عشقت را به همه هدیه کنی و چطور اجازه بدهی عشق به وجودت راه پیدا کند.
از موری

عشق تنها عملکرد منطقی بشر است،
لوین

خلاصه رمان اولیس، از جیمز جویس

نسخه کامل انگلیسی اولیس،