انجمن ایرانیان فارغ التحصیل آلمان و اتریش

انجمن با بر خورداری از متخصصان با تجربه در زمینه های مختلف علمی، اجتماعی - فرهنگی، محیط زیست و سلامت جامعه فعالیت مینماید.
آدرس : تبریز،خیابان امام،چهارراه آبرسان،پلاک ۱۲۷۲
کدپستی: ۹۵۴۷۱-۵۱۵۴۹
تلفن : ۳۳۳۵۶۱۱۱ فاکس: ۳۳۳۴۵۳۶۸
سایت اینترنت: http://alumni-deoe.com
ایمیل : iadoeh@Gmail.com
@alumnitabriz :کانال تلگرام

کتاب طاعون در تمدن و تاریخ؛ نوشته ویلیام مک نیل, ترجمه: منوچهر بیگدلی خمسه، نشر وستا

در تلاطم زندگی، از امیل زولا

اناكارنينا: لئون تالستوي، ترجمه سروش حبيبي، نشر نيلوفر

تولستوی در نوشتن دايتان آناكارنينا سعی داشته برخی افکار خود را در قالب دیالوگ‌های متن به خواننده القاء کند و او را به تفکر وادارد. در بعضی قسمت‌های داستان، تولستوی دربارهٔ شیوه‌های بهبود کشاورزی یا آموزش سخن گفته که نشان‌دهندهٔ اطلاعات وسیع نویسنده در این زمینه‌هاست. البته بیان این اطلاعات و افکار، گاهی باعت شده داستان از موضوع اصلی خارج و خسته‌کننده شود؛ به‌ویژه وقتی که در داستان صحبت از کشاورزی است. یکی از بارزترین جلوه‌های ظهور اندیشه‌های این نویسنده در داستان، قسمت‌هایی است که او افکار مذهبیِ خود را در قالب افکار شخصیت مهم داستان، یعنی لوین، آورده‌است. در كل اناكارنينا از شاهكارهاي ادبيات داستاني روسيه و جهان است، چالش هاي دروني در شخصيت پردازي اناكارنينا بسيار جذاب پرداخت شده و خواننده را كاملا درگير فرم و قالب سير داستان سهيم مي كند. سه اقتباس سينمائي از اين داستان شده است.

آهو جان مهمان ماست، از ارسکین کالدول

شکار یک سیاهپوست، از کالدول

یک وجب خاک خدا، از کالدول

فاوست، از یوهان ولفگانگ فون گوته

هر جا عشق هست خدا هست، از لئو تولستوی

انا کارنینا، اثر معروف از تولستوی به زبان انگلیسی

مرداب آرام، اثر ی از تورگینف

پرواز شبانه ، از انتوان اگزوپری