#معرفی_کتاب

#عطر_لیموهای_سیسیل
لوئیجی پیراندللو
ترجمه دکتر محمدحسین رمضان کیایی
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 130 صفحه
سال نشر: 1396
نشر بوی کاغذ (بوکا)
نسخه الکترونیکی کتاب را در کتابخوان طاقچه بخوانید

📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)

در #پیشواز_یلدا

بیا جانا بگو با من کجایی در شب یلدا/ چگونه جانِ من از من جدایی در شب یلدا
تو آن مهمان ساکن در سرای جانِ من هستی/ که اکنون دور از این مهمانسرایی در شب یلدا


ویدئوی کامل گفتگو درباره زیبایی شناسی حافظ، فلسفه تفال در شب یلدا، سخنی کوتاه از سعدی جان و تفالی بر دیوان حافظ را در صفحه اینستاگرام بوکا ببینید.

www.instagram.com/booka_ir


📚نشر بوی کاغذ
@booka_ir

هیچ چیز جایگزین کتاب چاپی نمی شود.

‏اپلیکیشن کتاب قاصدک با هدف دسترسی هر چه بیشتر هموطنان و کتابخوان ها به کتاب های چاپی تولید شده است که مهمترین هدف آن نشان دادن نزدیکترین کتابفروشی، کتابخانه، کافه کاب و سایر محل های عرضه ی کتاب است. با نصب این برنامه شما وارد دنیای متنوع و گسترده ای از کتابها می شوید (بیش از 70 هزار عنوان) و می توانید سفارشات خود را از نزدیکترین محل ثبت کنید و در کمترین زمان دریافت کنید، بخوانید و از آنها لذت ببرید و حتی کتابخانه شخصی خود را بسازید.

از همراهی با اپلیکیشن قاصدک خرسندیم 🙏

با قاصدک کتابها از همیشه به شما نزدیکترند 💙💙

ما را به دوستان خود معرفی کنید تا کتابها را بیشتر بشناسیم و بخوانیم.


📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

📝

خانم دکتر ژاله آموزگار، تأویل و تفسیری دارد از شب یلدا که خیلی دلنشین است. بخوانید:

«در شب یلدا که شب کارزار روشنایی و تاریکی است، کسی نمی‌خوابد
ایرانیان گرد هم می‌آیند تا به نیروی عشق و نیروی مهر، به نور دل بدهند تا به جنگ‌ سیاه‌ترین‌ و شوم‌ترین شب سال برود.

خوراکی‌های شب‌چره را بر‌ سفره‌ی کرسی‌ می‌گسترانند و تا صبح شعر می‌خوانند، قصه می‌گویند، فال‌ حافظ می‌گیرند و بیدارمی‌مانند تا بیداری آنها کمکی باشد هرچند اندک به فرشته‌ی پیمان،‌ فرشته‌ی‌ راستی، فرشته‌ی نظم.
همه منتظرند تا نتیجه‌ی‌ این‌ کارزار را با دمیدن صبح و دیده شدن نخستین‌ فروغ، جشن بگیرند».
( سخن شفاهی استاد آموزگار در مقاله خانم سیما سلطانی نقل شده است: بخارا، ش۵۷ ٬صص۲۷۹-۲۷۸).

شب در فرهنگ و ادب ما یک نماد کهن است برای سیطره‌ی ظلم و ظلمت بر آفاق زندگی ایرانی. وقتی شکست می‌خوریم، سرودمان این است: چرا شب ما سحر ندارد؟
یلدا هم دیرنده‌ترین شب است و آغازی بر سرمای سوزنده‌ی زمستان.

اما از دل این شب سیاه برای مردم ما خورشید می‌زاید... این یعنی به نیروی عشق و امید یلدای دیجور تبدیل می‌شود به شبی روشن؛
شبی شاد و چراغان. پس در اعماق درازترین شب سال، امید به پیروزی خورشید و نور و گرما را عشق است
مهمانی و شیرینی و شعر و شادی و شادخواری را عشق است
سرخی انار و هندوانه را عشق است
نوید آمدن نوروز را عشق است

از فردا ،شب‌ها کم‌کم کوتاه می‌شود.این یعنی فواره چون بلند شود، سرنگون شود و بگذرد این روزگار تلخ‌تر از زهر.
این حکمت بالغه‌ی ملت ایران است.
ملّت ما زمستان‌های تاریخی خود را با این حکمت سرکرده‌:
«شب یلدا اگرچه دراز بود زایل شود و صبح جهان‌افروز روی نماید»
(ذیل نفثةالمصدور، ص۵۰).

حافظ می‌گفت: صحبت حکّام ظلمت شب یلداست. صحبت یعنی زیستن. ملّت ما در درازنای زمان، ظلم و ظلمت شب یلدای صحبت با حکّام را تاب آورده است؛ آن‌ها را گذرانده و راه خود را نرمک‌نرمک به سوی آستانه‌ی صبح و خورشید پیموده است.
زمین خورده و برخاسته.
در اقصای سردترین زمستان‌ها زیسته اما یخ نبسته است.
زنده مانده است. یخ نبسته و زنده مانده چون هر سال در شب یلدایش امید به برآمدن خورشید زاییده شده است :
هنوز با همه دردم امید درمان است
که آخری بود آخر شبان یلدا را

این بیت سعدی بیت نیست. اقلیم است .
چکیده‌ی تاریخ مردم ایران است.
می‌گوید درد هست٬ تاریکی هست٬ سرمای ناجوانمرد هست اما امید درمان هم هست.

امید درمان هست تا امید و شادی و دوستی هست. تا خورشید هست. تا نوروز هست . تا ایران هست.
فال امشب حافظ برای کشور ما و ملّت ما این است:
غبار غم برود حال خوش شود حافظ
تو آب دیده از این رهگذر دریغ مدار

امشب را با شعر و شادی و مهر و آشتی بیدارمی‌مانیم تا بیداری ما کمکی باشد "هرچند اندک" به فرشته‌ی پیمان، فرشته‌ی‌ راستی، فرشته‌ی نظم.تا بیداری ما کمکی باشد "هرچند اندک" به فرشته‌ای که نگهبان ایرانِ ماست.❤️


📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

حافظ گشودم و چـه زیبـاست فال تـو
حتما قشنگ تر میشود امسال حال تـو

بـا آن زبـان فـاخر و ایـرانی اصیـل
فرخنده باد روز و شب و ماه و سال تو

یلدا مـبارک
📚 کانال نشر بوی کاغذ (بوکا)

#معرفی_کتاب

از مجموعه 《کودکان تواناییهای متفاوت دارند》


به تازگی فرزند سوم پادشاه و ملکه متولد شده بود و آن‌ها از تولد کودک خود بسیار شاد هستند. هنگامی که این کودک یعنی شاهزاده نوآ متولد شد کمی عجیب به نظر می‌رسید، ملکه گفت: «او با بچه‌های دیگر تفاوت دارد» و پادشاه و ملکه به سرعت متوجه شدند که پسرشان کودک خاص و متفاوتی است.

شاهزاده نوآ در کودکی با حملۀ شوالیه سیاه مقابله کرد! او باعث شد مردم سرزمینش نجات پیدا کنند و اینگونه همه فهمیدند که چه خوب است که انسان‌ها با هم متفاوت هستند.

هدف این کتاب، بیان جنبه‌ای از دنیای کودکان و تفاوت‌های آن‌هاست. برخی از کودکان کندترند؛ به سختی حرف می‌زنند و یا اصلاً حرف نمی‌زنند؛ ممکن است نتوانند به خوبیِ دیگران بدوند؛ همه‌ی آن‌ها با وجود داشتنِ این تفاوت‌ها، عضوی از جامعه انسانی ما هستند و موهبتی برای زندگی ما به شمار می‌روند.


داستان شاهزاده عجیب
زیلکه اشنی
ترجمه امیرفرهنگ نعمتی
قطع خشتی/ ۲۸ صفحه مصور (رنگی)
نشر بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۳۹۸


📚هدیه به یک دوست
پویش اهدای کتاب در نشر بوی کاغذ (بوکا)
@darkoob_booka

#معرفی_کتاب

كتاب حاضر راهنماي والدين، معلمان و متخصصان رويكردي براي تغيير رفتار است. اين كتاب قصد دارد با معرفي اصطلاحات اصلي، اصول اساسي و روش هاي رايج درماني مبتني بر تحليل كاربردي رفتار به اين هدف برسد. مفاهيم به زبان ساده بيان شده و در هر مورد مثال هاي ملموس مورد استفاده قرار گرفته است. با آن­كه تحليل كاربردي رفتار تداعي كنندۀ كودكان مبتلا به اختلال هاي طيف اتيسم است ولي مي توان در مورد تمامي گروه هاي دانش آموزان با نيازهاي ويژه از اصول و روش هاي آن استفاده نمود.

والدين، معلمان و كاركناني كه در مراكز آموزشي خود از روش هاي مداخله اي مبتني بر تحليل كاربردي رفتار استفاده مي كنند و همچنين دستياراني كه مستقيم با مسائل رفتاري دانش آموزان (مخصوصاً دانش آموزان با نيازهاي ويژه) سروكار دارند و يا هر كسي كه زير نظر متخصص تحليل رفتار كار مي كند از مخاطبان اين كتاب به حساب مي آيند.

آشنایی با تحلیل کاربردی رفتار
آلبرت جی. کرنی
ترجمه حجت اله راغب
تهران: بوی کاغذ (بوکا)/ ۱۶۴ صفحه

برای تهیه کتاب می توانید با شماره های 66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.

📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)

میلاد پیام آور توحید صلح و مهربانی، سمبل صبر و شکیبایی، پیامبر اولوالعزم حضرت عیسی مسیح (علیه السلام) بر تمامی موحدین جهان تهنیت باد.

آهنگ کریسمس با سازهای ایرانی

میثاق زمانی نوازنده ایرانی ساکن استرالیا آهنگ معروف جینگل بلز را با تار، تنبک و دف نواخته است.



📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

📚**نمایشگاه مجازی کتاب تهران**
🔖از 1 بهمن تا 6 بهمن ماه 1399

📥ثبت نام از طریق سامانه Ketab.ir
از پنج شنبه ۱۸ دی ماه

💳بن کارت
عزیزان دانشجو با پرداخت ۱۲۰هزار تومان، بن کتاب ۲۰۰هزار تومانی و اعضاء هیئت علمی با پرداخت ۲۵۰ هزار تومان بن ۵۰۰ هزار تومنی تحویل میگیرند

⛺غرفه مجازی ما با نام بوی کاغذ در نمایشگاه دایر میباشد .
نحوه خرید با بن کارت از booka_ir اطلاع رسانی می شود ...
به دوستان خود اطلاع دهید


📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)

چگونه برای دریافت «یارانه اعتباری خرید کتاب» ثبت‌نام کنیم؟

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از اول تا ششم بهمن ماه سال جاری برگزار خواهد شد.

در این نمایشگاه کتاب، خرید کتاب از ناشران به صورت غیرحضوری و از طریق سامانه فروش صورت می گیرد.

یارانۀ خرید کتاب (بن کتاب) به صورت «اعتبار خرید» به کد ملی متقاضیان اختصاص می‌یابد، لذا برای ثبت نام نیاز به واریز وجه نیست.

هنگام ثبت نام، شماره تلفن همراه باید فعال، در دسترس و «در اختیار» شخص ثبت نام کننده (کد ملی خریدار) باشد.ست.

سقف یارانۀ اعتباری خرید کتاب برای دانشجویان و طلاب ۲۰۰ هزار تومان است که از این مقدار ۶۰ درصد، معادل ۱۲۰ هزار تومان سهم مشارکت دانشجویان و طلاب است و ۴۰ درصد، معادل ۸۰ هزار تومان سهم معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مشارکت بانک صادرات ایران.

سقف یارانۀ اعتباری خرید کتاب برای اعضای هیئت علمی ۴۰۰ هزار تومان است که از این مقدار ۵۰ درصد، معادل ۲۰۰ هزار تومان سهم عضو هیئت علمی و ۵۰ درصد، معادل ۲۰۰ هزار تومان نیز برعهدۀ معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی  است.


📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)

📚 شرایط و ضوابط خرید کتاب در  نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران به این شرح اعلام شده است:


۱.    در این نمایشگاه کتاب‌های منتشرشده از سال ۱۳۹۲ تاکنون از سوی ناشران شرکت‌کننده در نمایشگاه عرضه شده است.
۲.    سفارش و خرید کتاب به صورت ۲۴ ساعته در ایام نمایشگاه قابل انجام است.
۳.    افزودن کتاب به سبد خرید صرفا به معنی رزرو موقت کتاب است و تا زمانی که مبلغ سفارش پرداخت نشود فرایند خرید تکمیل نخواهد شد.

۴.    ضروری است در هنگام خرید به مشخصات کتاب اعم از عنوان، ناشر، سال نشر، قیمت و ... دقت کنید چرا که پس از پرداخت و تکمیل فرآیند خرید، امکان تغییر یا لغو سفارش وجود ندارد.

۵.    پیامک های مربوط به این نمایشگاه تنها از طریق شماره ۳۰۰۰۴۱۴۱ و به صورت یک‌طرفه و بدون قابلیت دریافت پیام ارسال می‌شود.

۶.    به منظور رعایت نکات امنیتی، پرداخت وجه خرید کتاب صرفاً از طریق درگاه‌های داخل سامانه نمایشگاه مجازی معتبر است. هرگونه پرداخت اعم از خرید کتاب یا دریافت مرسوله، خارج از این درگاه‌ها مجاز نیست و مسئولیت آن برعهده خریدار است. در مواجهه با چنین مواردی به شماره ۹۱۰۰۹۸۹۸-۰۲۱ (پشتیبانی نمایشگاه) اطلاع‌رسانی شود.

۷.    در این نمایشگاه ارسال کتاب توسط ناشر، چه از طریق پست و یا به روش‌های دیگر، برای خریدار رایگان است و خریدار فقط باید مبلغ نهایی خرید کتاب‌ها را طبق سفارش و فاکتور، صرفاً از طریق درگاه‌های سامانۀ نمایشگاه مجازی پرداخت کند. هرگونه درخواست وجه از خریدار خارج از این روال ممنوع و تخلف است. خریداران در صورت مواجهه با چنین مواردی، مراتب را به شمارۀ ۹۱۰۰۹۸۹۸-۰۲۱ اطلاع دهند.
۸.    خریدار موظف به درج نشانی پستی دقیق است و مسئولیت هرگونه خطا در نشانی برعهده خریدار است.

۹.    تغییر نشانی پس از تکمیل فرایند خرید و پرداخت وجه امکان‌پذیر نیست.

۱۰.    امکان تحویل کتاب در اماکن عمومی همچون کافه، کافی‌نت، رستوران، هتل و مانند آن امکان‌پذیر نیست و لازم است نشانی تحویل، دقیق  و قابل استناد باشد.

۱۱.    داخل هر بسته ارسالی از سوی ناشر، یک فاکتور شامل کتاب‌های خریداری موجود در آن بسته قرار دارد.  

۱۲.    در صورت ارسال کتاب توسط ناشر از طریق شرکت پست کد رهگیری به شماره تماس خریدار پیامک خواهد شد.

۱۳.    در صورت ارسال کتاب توسط ناشر از طرق دیگر غیر از شرکت پست، شماره تلفن متصدی ارسال در پنل خریدار قابل مشاهده است.

علاقه‌مندان می‌توانند برای اطلاع از نحوه ثبت‌نام ناشران‌، بن نمایشگاه،‌ سرویس‌های ارسال محصولات و سامانه فروش با سامانه پاسخگویی نمایشگاه مجازی کتاب تهران به شماره ۹۱۰۰۹۸۹۸-۰۲۱ تماس بگیرند. همچنین ارسال پیام از طریق منو «تماس با ما» فراهم شده است و متقاضیان می‌توانند از طریق منو «پشتیبانی» در پنل کاربری نیز «تیکت» ارسال کنند.


📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir


www.instagram.com/p/CKCUA8uBT1P/?utm_source=ig_web_copy_link

#معرفی_کتاب

آتش‌افروزی در بیابان لورنس و جنگ سری بریتانیا در عربستان ۱۹۱۸-۱۹۱۶


سال ۱۹۱۶ میلادی است. متفقین در جنگ جهانی اول با مشکلات فراوانی دست به گریبان هستند. سلطان عثمانی خواستار اعلام جهاد مسلمانـان علیه تمام غیرمسلمانان بجز آلمانی‌ها است. اما شریف حسین، حاکم دست‌نشانده حکومت عثمانی در مکه در خفا می‌کوشد به ملی‌گرایی اعراب دامن بزند و در عین حال حمایت انگلستان را نیز جلب کند. از دیدگاه انگلستان حمایت از شورش اعراب فکر خوبی به نظر می‌رسد…

کتاب آتش‌افروزی در بیابان روایتی است استادانه از این برهه حساس در تاریخ خاورمیانه که تی. ای. لورنـس افسانه‌ای در آن ایفای نقش می‌کند؛ جنگی کوچک اما با پیامدهایی بسیار عظیم که هنوز هم می‌شـود آن را در سراسر خاورمیانه امروزی حس کرد.

خواندن کتاب آتش‌افروزی در بیابان ررا به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به تاریخ جهان و حوادث خاورمیانه پیشنهاد می کنیم.


آتش افروزی در بیابان
جیمز بار
مترجم: دکتر حسن‌ جزایری
جلد: شومیز / قطع: وزیری
تعداد صفحات:  ۳۱۸
ناشر: بوی کاغذ (بوکا)
سال نشر:  ۱۳۹۵



📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

#گپ ۱۰
مطالعاتی بر تاریخ و سیاست

با معرفی سه کتاب
"سحر و جادو در سده های شانزدهم و هفدهم اروپا"
"انقلاب روسیه (۱۹۰۰-۱۹۲۷)"
"آتش افروزی در بیابان"

در صفحه اینستاگرام نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

با مقدمه:
دکتر احمد رمضانی
(مدیرمسئول نشر بوکا)

و با حضور:
دکتر حسن جزایری
(مترجم و پژوهشگر)

شنبه ۲۷ دی ماه ۱۳۹۹
ساعت ۲۰:۳۰


برای مطالعه جزییات بیشتر و تهیه کتابها می توانید با شماره های 021-66128491 و 09212576593 تماس بگیرید یا به وب سایت www.booka.ir مراجعه نمایید.



📚 کانال نشر بوی کاغذ (بوکا)

✍ ۱۵ ژانویه روز ویکی‌پدیا است. امسال بیستمین سالروز آغاز به کار #ویکی‌پدیا، دانش‌نامه‌ آزاد و همگانی است. هر کسی می‌تواند در این دانشنامه آنلاین با رعایت اساسنامه ویکی‌پدیا بنویسند یا مقالات آن را ویرایش کند.

امسال جشن تولد بیست سالگی ویکی‌پدیا را می‌توانید به صورت آنلاین از اینجا ببینید:

https://www.youtube.com/watch?v=PzGAGfSObOw&feature=emb_title

@booka_ir

🌐 نمایشگاه مجازی کتاب تهران

📌 نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از فردا ۱ بهمن آغاز و ۶ بهمن به کار خود خاتمه خواهد داد.

✅ نشر بوی کاغذ (بوکا) در نمایشگاه مجازی کتاب تهران در کنار شما مخاطبان عزیز است.

🔰 کتاب‌های نشر بوکا را می‌توانید با ۲۰ درصد تخفیف تهیه کنید. همچنین ارسال سفارشات رایگان است.

🔴 جهت بازدید و خرید کتاب به صورت ۲۴ ساعته، ما را با عنوان بوی کاغذ در ادرس زیر جستجو کنید.

بازدید و خرید کتاب در
www.tehranbookfair.ir


📚 کانال نشر بوی کاغذ

📢 آموزش نحوه ثبت نام و خرید کتاب در سامانه فروش نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

ما هم در نمایشگاه حضور داریم. در بخش ناشران بوی کاغذ را جستجو کنید و کتاب موردنظرتون رو با ارسال رایگان سفارش دهید.



📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)

💠#نخستین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران

🗓 ۱ الی ۶ بهمن ماه tehranbookfair.ir

✅۲۰ درصد تخفیف
📬پست رایگان
.
🔗 لینک پنل #نشر_بوی_کاغذ در نمایشگاه مجازی کتاب تهران / خانه کتاب و ادبیات ایران

https://book.icfi.ir/book?publisher=بوی%20کاغذ


#زبانشناسی
#آموزش_زبان
#زبان_انگلیسی
#زبان_فارسی



📚 نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

💠#نخستین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران

🗓 ۱ الی ۶ بهمن ماه tehranbookfair.ir

✅۲۰ درصد تخفیف
📬پست رایگان
.
🔗 لینک پنل #نشر_بوی_کاغذ در نمایشگاه مجازی کتاب تهران / خانه کتاب و ادبیات ایران

https://book.icfi.ir/book?publisher=بوی%20کاغذ


#تاریخ
#سیاست
#انقلاب_روسیه
#تاریخ_اروپا



نشر بوی کاغذ (بوکا)
@booka_ir

#معرفی_کتاب📚

این اثر اصول آواشناسی زبان انگلیسی را با بررسی مقابله ای جامع با آواشناسی زبان فارسی به مخاطب فارسی زبان آموزش می دهد. همچنین، برای افرادی که علاقه مند به بهبود تلفظ و لهجه خود در زبان انگلیسی هستند، نکات مهم و توصیاتی ارائه می شود که حاصل سال ها تحقیق و تدریس نویسندگان اثر می باشد. روش آموزشی نوین کتاب در بخش آوایی زبان، نه تنها برای مخاطب ایرانی جذاب خواهد بود، بلکه می‌تواند متدی جدید در آموزش و یادگیری بخش آوایی زبان را به محققان و نویسندگان خارجی نیز معرفی کند. لازم به ذکر است که کارایی این نوع روش تدریس به صورت علمی و عملی در تحقیقی که نویسنده (شهریار اسکندری زنجانی) شخصاً در سال ۲۰۱۹ با همکاری دانشگاه ایالتی کالیفرنیا به انجام رساند تایید شده است.

English Phonetics and phonology for farsiphones
شهریار اسکندری زنجانی
بهروز آفتابی گیلوان
تهران: بوی کاغذ (بوکا)
وزیری/ ۲۹۸صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹

نسخه الکترونیکی کتاب در سایت و اپلیکیشن کتابخوان طاقچه و کتابراه نیز قابل دسترس است.
https://www.instagram.com/p/CKXA3GAh8u6/?igshid=114dhk8lukg6a

#معرفی_کتاب📚

این کتاب همگام با رویکردهای جدید در حوزه آموزش، به بررسی مفاهیم جدید در این حوزه می‌پردازد که می‌تواند افزون بر کاربرد در محیط‌های آموزشی، افق‌های جدیدی در پژوهش را برای پژوهشگران ترسیم نماید. در مجموعۀ حاضر تلاش شده است با معرفی مفاهیمی همچون هَیَجامَد، زباهنگ، زباهیجان، نوازه و … افق‌های نوین یادگیری و آموزش برای مدرسان ترسیم شود. توجه به این مفاهیم نقش بسزایی در فراگیری و پیشبرد آموزش ایفا می‌کند و مدرسان می‌توانند آگاهانه از این منابع هیجان-حسی استفادۀ بهینه نمایند و موضوعات متفاوت و جدید را در قالب بحث و گفتگو دنبال کنند.


101 Educational Concepts
دکتر رضا پیش قدم
ترجمه دکتر ابوالفضل خدامرادی
تهران: بوی کاغذ/وزیری/ ۱۲۰ صفحه
سال نشر: ۱۳۹۹

https://www.instagram.com/p/CKXBc4ZhO53/?igshid=taf7gf4p9hpx

#معرفی_کتاب📚

بررسی اثری علمی تاریخی از منظر معنی‌شناسی نه‌تنها دانش زبانی و علمی پدیدآورنده را در نحوۀ انتقال دانش خود و چگونگی استفاده از واحدهای زبان نشان می‌دهد، بلکه قواعد و ساخت‌ها و امکانات آن زبان علمی را در دوره‌های تاریخی‌اش مشخص می‌سازد. همچنین، فرایندهای واژه‌سازی یا واژه‌گزینی آن دوره را در اختیار زبان‌شناسان و متخصصان آن علم قرار می‌دهد.

اکنون نقش مطالعات درزمانی زبان‌شناسی به‌خصوص در بررسی آثار علمی بیش‌ازپیش نمایان می‌شود. از آنجا که نویسنده، خود مترجم کتابش نیز بوده است، این اثر می‌تواند به موضوع خوبی برای مطالعات زبان‌شناسی تطبیقی در زبان‌های فارسی و عربی تبدیل شود. نحوۀ واژه‌سازی نویسنده در نگارش اثر و شیوۀ واژه‌گزینی وی در ترجمه به زبان عربی و بررسی امکانات زبان فارسی در حفظ ساخت‌های اصیل و ابداع واژه‌های تازه در این اثر و ترجمۀ آن حائز اهمیت است.

درآمدی بر تحلیل معنایی و ساختاری واژگان ذخیره خوارزمشاهی
دکتر زهرا احمدی کلاته احمد
تهران: بوی کاغذ/رقعی/ 180 صفحه
سال نشر: 1396


https://www.instagram.com/p/CKXB7fihAX3/?igshid=ip2zhqw72s6c