أن يحب المرء امرأة، يعني أن ينظر اليها على أنها المعنى الوحيد لحياته، والذي تتراجع أمامه كل المعاني الاخرى..
أراغون
أراغون
أنا فتاةٌ مِن الجنوب
كان يجبُ أن أموت مُنذ زمن
وجودي لا يحدث فرقًا في المجرة
فلما أنا هُنا؟
قلبي مُتعب مِن الطهي المُكرر
بذاتِ الزيت وذات المقلاة!
الطحالب تنمو على الصخرة
والقمح الأصفر يغفو في الحقل
البكتيريا حرة ونشطة
الفطريات لا تؤمن بوجود الرب!
وأنا هُنا كائن صغير مُرتعب وقلق
الطبيعة كبرى ومُستبدة
تخبئ بقايا الحروب والجثث
تحت أشجار الكرز
على طاولة طعامها كُل المفقودين والقتلى!
أنا فتاة مِن الجنوب
ارغبُ بموت وديع وغير شرس
كأن أقع من أعلى الحلم
أو تدعسني نجمة مُسرعة
تخبزني شمس أغسطس
أو يجففني صقيع يناير
تستمر الأرض بمخاضها الفوضوي
وأُنسى كأني لم أكن يومًا
إحدى ولاداتها العشوائية!
أنا فتاةٌ مِن الجنوب
أشبه أنين القصب المثقوب
وبحة حناجر الفقراء
مثل ضفاف الأهوار العطشى
والنوارس النافقة على الشاطئ!
لومُت مِن قبل؛ لما حدث كُل هذا!
لما تضخم قلبي بالحبّ
وعجز عن ضخِ الخبز في عروقي
لما سَكنت المحطة وأنا لا أملك تذكرة
وسرت مع كُل نعش لا يملك هوية
يسألونني عن الطريق
وانا تائهة مِن ألف خطوة وألف سلالة
قدمي أوهن مِن حجرة عنبكوتةٍ مُسنةٍ
ويدي تلويحة لكُل المُغادرين مِن دون سبب
كان يجب أن أموت
قبل أن أغرم باللون الأبيض
وألقي التحية على كُل المارة
قبل أن تتساقط عظامي
ويتشبث الأرق بِي
قبل أن أهذي باسمك
وأنسى كُل أسمائي!
أنا فتاةٌ مِن الجنوب يا اللَّه
هل تُدرك قبحَ العالم في نظري؟
كان يجبُ أن أموت مُنذ زمن
وجودي لا يحدث فرقًا في المجرة
فلما أنا هُنا؟
قلبي مُتعب مِن الطهي المُكرر
بذاتِ الزيت وذات المقلاة!
الطحالب تنمو على الصخرة
والقمح الأصفر يغفو في الحقل
البكتيريا حرة ونشطة
الفطريات لا تؤمن بوجود الرب!
وأنا هُنا كائن صغير مُرتعب وقلق
الطبيعة كبرى ومُستبدة
تخبئ بقايا الحروب والجثث
تحت أشجار الكرز
على طاولة طعامها كُل المفقودين والقتلى!
أنا فتاة مِن الجنوب
ارغبُ بموت وديع وغير شرس
كأن أقع من أعلى الحلم
أو تدعسني نجمة مُسرعة
تخبزني شمس أغسطس
أو يجففني صقيع يناير
تستمر الأرض بمخاضها الفوضوي
وأُنسى كأني لم أكن يومًا
إحدى ولاداتها العشوائية!
أنا فتاةٌ مِن الجنوب
أشبه أنين القصب المثقوب
وبحة حناجر الفقراء
مثل ضفاف الأهوار العطشى
والنوارس النافقة على الشاطئ!
لومُت مِن قبل؛ لما حدث كُل هذا!
لما تضخم قلبي بالحبّ
وعجز عن ضخِ الخبز في عروقي
لما سَكنت المحطة وأنا لا أملك تذكرة
وسرت مع كُل نعش لا يملك هوية
يسألونني عن الطريق
وانا تائهة مِن ألف خطوة وألف سلالة
قدمي أوهن مِن حجرة عنبكوتةٍ مُسنةٍ
ويدي تلويحة لكُل المُغادرين مِن دون سبب
كان يجب أن أموت
قبل أن أغرم باللون الأبيض
وألقي التحية على كُل المارة
قبل أن تتساقط عظامي
ويتشبث الأرق بِي
قبل أن أهذي باسمك
وأنسى كُل أسمائي!
أنا فتاةٌ مِن الجنوب يا اللَّه
هل تُدرك قبحَ العالم في نظري؟
❤1
الحنين وجع لا يحن إلى وجع
هو الوجع الذي يسبه الهواء النقي
القادم من أعالي جبال البعيدة
وجع البحث عن فرح سابق
لكنه وجع من نوع صحي
لأنه يذكرنا بأننا مرضى بالأمل، وعاطفيون ..
— محمود درويش
هو الوجع الذي يسبه الهواء النقي
القادم من أعالي جبال البعيدة
وجع البحث عن فرح سابق
لكنه وجع من نوع صحي
لأنه يذكرنا بأننا مرضى بالأمل، وعاطفيون ..
— محمود درويش
👍1
لكن..
اسمعني أرجوك:
حياتنا مغلقة ..
والشارع الوحيد العادل
ذاك الذي يأخذني إلى قلبك ..
— رياض الصالح الحسين
اسمعني أرجوك:
حياتنا مغلقة ..
والشارع الوحيد العادل
ذاك الذي يأخذني إلى قلبك ..
— رياض الصالح الحسين
❤1
أتراجع دائما وابدا
من أشوف الشخص يقلل من قيمة إي شيء" حتى لو رسالة " ❤️
من أشوف الشخص يقلل من قيمة إي شيء" حتى لو رسالة " ❤️
في نهاية كلّ يوم، أنت هناك
هذا الفعل البسيط ينقذني!🩵
-ترجمة ضي رحمي.
هذا الفعل البسيط ينقذني!🩵
-ترجمة ضي رحمي.
عَيناكِ حُلوتان و حزينتان، عَيناكِ رصيفُ وداعٍ مُبلَّل.
- عدنان الصائغ
- عدنان الصائغ
أنا أركنُ إلى هذا الحبِّ الهادىء_والنادر أيضًا_ الذي أشعرُ فيه أنِّي حرّة
وحريَّتي فيما أحبُّ ومع مَن أحبُّ.
حبّ لا يعرفُ الزهوَ،
ينكرُ اللحظاتِ الخاطفة،
يفضِّلُ أن يبقى عندما لا يبقى معي أحدٌ
كما لو كنتُ جالسةً بمفردي لكنّي لستُ مُستوحِشةً لأنَّ نفسي التي بيني جنبيَّ ليستْ بمفردِها..
-سمر اسماعيل.💘
وحريَّتي فيما أحبُّ ومع مَن أحبُّ.
حبّ لا يعرفُ الزهوَ،
ينكرُ اللحظاتِ الخاطفة،
يفضِّلُ أن يبقى عندما لا يبقى معي أحدٌ
كما لو كنتُ جالسةً بمفردي لكنّي لستُ مُستوحِشةً لأنَّ نفسي التي بيني جنبيَّ ليستْ بمفردِها..
-سمر اسماعيل.💘