أتمسك بكل شيء
الأسطوانات القديمة
الخواتم التي تصبغ أصابعي بالأخضر
أطراف شعري المتقصفة
تدوينات الحب القديمة
تلك التي تقلب معدتي كل مرة
لا أتباهى، لكن هناك صناديق تحت سريري
لا أتباهى، لكن ليس في دولابي مساحة شاغرة
الحنين مضيعة تامة للوقت
إلا أن قلبي ممتلىء به
قل لي إني لن أحمله للأبد،
قل لي إنه سوف يأتي يوم
أتجاوزه بلا رجعة.
فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي.
الأسطوانات القديمة
الخواتم التي تصبغ أصابعي بالأخضر
أطراف شعري المتقصفة
تدوينات الحب القديمة
تلك التي تقلب معدتي كل مرة
لا أتباهى، لكن هناك صناديق تحت سريري
لا أتباهى، لكن ليس في دولابي مساحة شاغرة
الحنين مضيعة تامة للوقت
إلا أن قلبي ممتلىء به
قل لي إني لن أحمله للأبد،
قل لي إنه سوف يأتي يوم
أتجاوزه بلا رجعة.
فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي.
تَضع أُمِي الكمادات على رأسي
ظناً منها بأنها علاج
ولا تدرك بأن يديها الشِفاء
ظناً منها بأنها علاج
ولا تدرك بأن يديها الشِفاء
❤1
چنه اعله كلشي سوه
حتى اعله سمع الشعر
نوگف البيت الحلو وثنينه نعيده
حتى اعله سمع الشعر
نوگف البيت الحلو وثنينه نعيده
لا أحد يحبك كمثل هذا الحب.. وحدي أنا أحبك مثل شاعر ملعون حتى الموت.
ميكولا فينغرانوفسكي
ميكولا فينغرانوفسكي
من منهم سينثر على ضريحي
زهور الزنبق التي أُحب،
من سيسقي عطش عُشب مثوايّ الأخير
الظامئ ابداً مثلي،
من سيذكُرني بماء الورد عند طلوع شمس الفجر
رقيقةً، ومُبشّرةً كقديسة،
دون أن ترقبها عيني.
من أمسك يدي حتى،
قبل أن أمضي
الى قبو أبديتي المُغبر؟
زهور الزنبق التي أُحب،
من سيسقي عطش عُشب مثوايّ الأخير
الظامئ ابداً مثلي،
من سيذكُرني بماء الورد عند طلوع شمس الفجر
رقيقةً، ومُبشّرةً كقديسة،
دون أن ترقبها عيني.
من أمسك يدي حتى،
قبل أن أمضي
الى قبو أبديتي المُغبر؟
أنا أنتمي إلى كُلِّ أولئك الذين لا ينتمي إليهم أحد إلى كُلِّ الذين وجدوا أنفسهم غُرباء حتى عن قلوبهم .
- يوسف الصائغ
- يوسف الصائغ
❤1
صباح الخِير..
أرجو أن تتسع لنا الطرق ،
أن تتوالي علينا المسرات،
وأن يكفينا الله بفَضِله ،
وأن تُرافقنا أيام مُريحة
مليئة بالخير الدائم لنا ♡.
أرجو أن تتسع لنا الطرق ،
أن تتوالي علينا المسرات،
وأن يكفينا الله بفَضِله ،
وأن تُرافقنا أيام مُريحة
مليئة بالخير الدائم لنا ♡.
كنتُ أفكّر في نسيانك..
لكن مثلكَ لا يُنسى!
لا يُنسى بخاتمَ زواج
ولا بزوجٍ آخر
كما تقولُ لي بعضُ النسوة
لا أستطيعُ أن أجرّ قلبي
من سجنِ غيابك
لسجنٍ أكبر
حتّى لو قيّدت أصابعي
لتكتبك!
كطفلٍ صغير
لا يعرفُ سوى بيتك
فجأةً أضاعَ نفسهُ في منتصفِ الطريق
وعندما رأى وجهك
هرعَ إليك..
|دانه بكيش ♥️🕊
لكن مثلكَ لا يُنسى!
لا يُنسى بخاتمَ زواج
ولا بزوجٍ آخر
كما تقولُ لي بعضُ النسوة
لا أستطيعُ أن أجرّ قلبي
من سجنِ غيابك
لسجنٍ أكبر
حتّى لو قيّدت أصابعي
لتكتبك!
كطفلٍ صغير
لا يعرفُ سوى بيتك
فجأةً أضاعَ نفسهُ في منتصفِ الطريق
وعندما رأى وجهك
هرعَ إليك..
|دانه بكيش ♥️🕊