من ذكرتَك سّكت كلشي
ونعادت الصَفنة
وبقة يصب الدَمع
ومن ذكرتك رفس گلبي
وراد يشلعلي ضلع
وللعلم لمن ذكرتك
چان يل وصوت دخان
الجگاير ينسمع .

عراقيّة حقاً
لكِنَني لستُ مِن الذينَ يقولون
"عين غطىٰ وعين فراش"
دَع الغِطاء والفراش بشأنهِ
أمتلُك ذراعين ستَحتضُنَك كثيراً
وشِفاهٌ تودُ تقبيلَ وجهك الأسمر

شلونَك ؟
يَبعد الـ مو الي ..
يالـ تَعبتني أنتَ وهَلي .

- تعبانة
= سودة علي

عِندما أخبره بذلك وهوّ يَمتلك مَشاعر حَنينة
يُقابل حُزني ويحضن خَوفي كُله ويقول:
( سودة علي ) أترُك ما حَلّ بيّ وأركز بكَامل إنتباهي
إلىٰ السَواد الذي تمنَاه لنفسه
ولا أرىٰ إلا ضوء الحَنين ..

مَرّوا بِنَومي ولم يأخذوني
مولايَ خُذني .....

الشاعر : مظفرالنواب ..

أين تذهب الوعود عندما تُخلف
‏ماذا يحدث للحب عندما تنفطر القلوب
‏ما مصير الحقيقة التي مُنحت مرة لكاذب

‏نفقدها كلها لأجل آخر
‏ثم نبحث عنها لاحقًا
‏لبذلها من جديد؛
‏هكذا - ثانية - تبدأ رحلة الأصدقاء
‏الذين يصيرون عشاقًا
‏ثم أعداء بحلول الختام.

‏-تريستا ماتيير

و چان خيط الود ، كِتر عندي
وكِتر عندك يا حَبيبي
ومن ردت گربك
لگيت الخيط سايب ، ليش
يا تالي الحبايب ؟

من گالولي عَنك طبعه مِثل الهيل
إلتهيت بريحتَك ما گلت گلبه أسود ..

مَحتاج نَگعد سَوه..وأحچيّلَك شگَد خَفت
مِن راحَت عيّونَك و مِن گتلِّي خَل نَلتقِي
صَدگنِي مَرنّي القَلق، أبديّلَك بيا بَچي
مِن تسأل شلونَك؟

يا فشلتيَ چنت اكلهم عندي واحد ماكو منه .

‏"محتاجون لكي نحيا
‏الى أقل بكثير
‏من هذا الموت الذي
‏يتدفق من السقوفِ
والأرائكِ والمصابيح".