یه کاناداییه یه ماه پیش با داروهای ADHDش بدون نسخه رفته گرجستان که کانکت بشه بره ترکیه، بعد تو گرجستان گرفتنش بخاطر حمل مواد مخدر. الان مثل اینکه قراره ۱۲-۲۰ سال زندان و جریمه بدن بهش. یعنی چی!!
لینکش

یک نظری درمورد از بین رفتن language barrier تو سوشال مدیا با این ابزارهای ترجمه اینا دارم که حالا بعداً حال داشتم میگم بهتون.

بشه‌ها میشه برید اگه دوست داشتید عضو شید؟
مال ماست.

و شر کنید اگه میشه 🥺

اول بگم که این خیلی خوبه که الان در ثانیه میشه کانتنت‌هارو تو زبان‌های دیگه دید و لزوماً لازم نیست که حتماً انگلیسی بلد باشی یا ژاپنی یا هرچی که بتونی یه ویدیو به اون زبون رو ببینی و دیگه محتوا و دانش و اطلاعات فقط توی یه network و یه community نمیمونه و راحت‌تر پخش میشه.
ولی آقا من اصلاً باinaccurate بودن ترجمه‌ها و اینا کاری ندارم هرچند که اکثر این ترجمه
ها ترجمه‌های لغوی‌ان و معنی واقعی رو نمیرسونن. اصلاً با اینم کاری ندارم.

ولی آقا همینجوری زبان‌ها دارن از بین میرن، وقتی کار به جایی بکشه که انسان‌ها دیگه نیاز نداشته باشن یادشون بگیرن، این زبان‌ها طبیعتاً بیشتر در معرض انقراضن. اصلاً من میگم با اینم کار ندارم انسان کلاً راحت‌طلبه.

منتهی چیز خیلی ترسناکی که کم کم قراره اتفاق بیوفته و الان داریم شروعش رو میبینیم، اینه که محتواهایی که قابلیت ترجمه‌پذیری راحت‌تر و بهتری دارن، قراره برای هوش مصنوعی و ماشین‌های جستجو محبوب‌تر باشن و الگوریتم‌ها محتواهایی که به زبان‌های سخت‌تری هستند برای ترجمه یا منابع کافی برای ترجمه با درصد خطای کمتر ندارن، قراره ایزوله بشن و از کامیونیتی انسان‌هایی که اون زبان رو حرف میزنن خارج نشن یا خیلی خیلی کم خارج بشن.
این یعنی homogeneous شدن فضای سوشال مدیا از نظر فرهنگی و زبانی.
بعدم یه سر بزنید تو indeed و linkedin میبینید که چقدر آگهی با حقوق‌های واقعاً کم هست برای انسان‌های نیتیوی که ترجمه‌هارو لیبل میزنن و annotate میکنن.
و در انتها از این فیچرها سود واقعی رو corporateها میبرن و نه مردم اون کامیونیتی.

کسکش همسایمون از صبح ساعت ۹ همینه
متوقف شو
مغزم سوراخ شددد

Agitated شدم
(ممنون از معلم زبان‌های اینستاگرامی که گفتن نگو annoyed شدم بگو agitated شدم!)

سلام از درس بدم میاد

وقتی باید پاشم برم حاضر شم، سیمبا:

دستشم بوی شاش میداد

هروقت خونه ی تارا اینا بستنی میخورم تا یه مدت دچار مشکلات روحی روانی میشم انقد که سیمبا مظلوم نمایی میکنه

ناپلئونی میخوام. نه اینطوری که شیرینیشو بخوام، میخوام هرچیزی در دنیا با طعم ناپلئونی هم ارائه بشه.

هدیه واقعاً هم‌باشگاهی مناسبیه. جفتمون با هم کونمون نمیکشه بریم هیچکس هم عذاب وجدان نمیگیره. 💪🏻

هرچقدر هم دلم بخواد آدم خوبی باشم، واقعاً نمیتونم برای آدمی که بهم بد کرده خوب بخوام.

https://t.me/pashokaratobokon

بفرمایید

من اینجا میشینم فقط کارای مردمو نگاه میکنم و خودم هیچکاری نمیکنم. حال میده.