Вот и отгремел Самайн 2022 ! 🍁🔥
Было очень душевно, радостно встретиться с вами!
До встречи на концертах! ❄️

Introducing our first full-length album!

In it, we paid tribute to a particularly close and beloved northern tradition.
——————

Bifröst is a rainbow bridge connecting Asgard with other worlds in German-Scandinavian mythology. It is believed that the red part of the rainbow represents the fiery base of the bridge, so only gods can cross the Bifröst.

We've been working on the album for many months. And we thank everyone who participated in the implementation, namely:

Anton Marchuk - music, string-bowed, strings, vocals, brass, percussion, samples, sound recording;
Alexandra Kupriyanova - vocals, music, lyrics, percussion, sound production;
Alexey Stetsyuk - mixing, mastering;
Fuimadane - vocals in the track Óðinn;
Cover - limbic_void
https://band.link/Bjarla_Bifrost

Представляем наш первый полноформатный альбом!

В нём мы выразили дань уважения особенно близкой и любимой нами северной традиции.
——————

Bifröst - радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами в германо-скандинавской мифологии. Считается, что красная часть радуги представляет собой огненное основание моста, поэтому Bifröst могут пересекать только боги.

Мы трудились над альбомом много месяцев. И благодарим всех, кто участвовал в реализации, а именно:

Антон Марчук - музыка, струнно-смычковые, струнные, вокал, духовые, перкуссия, сэмплы, звукозапись;
Александра Куприянова - вокал, музыка, тексты, перкуссия, саундпродюсирование;
Алексей Стецюк - сведение, мастеринг;
Fuimadane - вокал в треке Óðinn;
Обложка - limbic_void

Поддержать группу - Сбер 5228600514567322 (Антон Юрьевич М.).

https://band.link/Bjarla_Bifrost

https://www.youtube.com/watch?v=5Fxy9CP1W00

Gleipnir ⛓

Глейпнир — волшебная цепь, которой асы сковали волка-чудовище Фенрира в германо-скандинавской мифологии (в тексте "Младшей Эдды"). В некоторых переводах Глейпнир названа не цепью, а путами.
Из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил, рыбьих голосов и птичьей слюны... И не было цепи прочнее.

Благодарим всех участников и, отдельно, замечательных ребят из Кузницы Вёлунда, выступивших главными героями в клипе. ⚒

Место съёмки Былинный Берег 2022.

Видео by Poison Ivy.

P.S. Каждую неделю мы будем публиковать посты, посвященные трекам из нашего альбома. Keep on Folk! 🌲

________
Gleipnir ⛓

Gleipnir is a magic chain with which the Aces bound the wolf—monster Fenrir in German-Scandinavian mythology (in the text of the Younger Edda). In some translations, Gleipnir is not called a chain, but a fetter.
From the noise of cat's footsteps, a woman's beard, mountain roots, bear veins, fish voices and bird saliva... And there was no stronger chain.

We thank all the participants and, separately, the wonderful guys from the Forge of Velunda, who acted as the main characters in the video. ⚒

The shooting location is Bylinny Bereg 2022.

We express our gratitude to all the guests and blacksmiths of the Bylinniy Bereg 2022 festival, especially the masters of the Waylands Smithy/Кузница Вёлунда (http://waylandssmithy.com/), who were the main characters of this video.

Filmed by Alexandra Kupriyanova (director, edit, DOP, colorgrade).

Two arrows 🏹

При прослушивании треков, в особенности инструментальных, у каждого в голове формируется свой образ того, о чем эта музыка, ассоциации складываются разные и сами собой. Когда мы сочиняли Two Arrows перед нами вырисовался образ храброго воина, тяжело раненного стрелой и почти избежавшего погибели, но всё же нашедшего смерть в виде ещё одной стрелы, пущенной вслед.

Если у вас рождаются другие ассоциации при прослушивании - делитесь в комментариях✨

Regn 🌧

Когда мы сочиняли данный трек стоял туман и шёл дождь. Сама природа подарила нам вдохновение, - так и появился Regn.

Интересный факт: первые наброски этого трека были написаны в качестве аранжировки одной известной народной песни. Спустя несколько лет одним дождливым ноябрьским вечером трек был переделан и увидел свет в нынешнем виде.

А какие ассоциации возникли у вас при прослушивании?

Nodja 🌲

Но́дья — таёжный долго- и слабо горящий, тлеющий костёр, сложенный из брёвен. Слово «нодья» является заимствованием из финно-угорских языков (ср. современное фин. nuotio — костёр).
У многих, преимущественно северных, народов России также можно встретить определение нодьи (арханг.- нодья́; перм.- нодьё, нотьё; сиб., перм., нижегор. - нудья́; респ. Коми - nodja; карельск. - nuodivo).

Существуют различные описания конструкции нодьи.
Чаще всего это два бревна, которые укладываются горизонтально одно над другим, огонь разжигается между ними и даёт равномерное и длительное тепло за счёт медленного горения.
В ряде рекомендаций нодья изображается из трёх брёвен (два на земле, одно над ними), что по существу является охотничьим костром «штабелем». И такой костёр нередко устраивается из пяти и более брёвен (первый ряд из трёх брёвен на земле, второй ряд из двух над ними, третий — из одного на самом верху).
Практикующие егеря из Питкярантского района Карелии нодьей называют как вышеуказанный костёр из двух брёвен, удерживаемых друг над другом кольями, так и костёр из шести брёвен пирамидкой (три внизу, сверху два и одно третьим этажом).
Некоторые русские таёжники делятся своими секретами конструкции нодьи, описывая её следующим образом: две сырины, а между ними - сушина (сушина - сухое дерево, сырина - сырое). Такой костёр может гореть долго и греть путника всю ночь.

Один из примеров русской таёжной нодьи: https://www.youtube.com/watch?v=8quKnXbfa80

Если вы тоже когда-либо делали нодью, поделитесь с нами, расскажите, как это было