🌀 Badator "Elkarrekin bizitzen ikasi" programazioa! 🌀
👀 ¡Ya tenemos con nosotras la programación de estos próximos meses de Aprender a Convivir!
💥 ¡En ella podréis encontrar actividades muy interesantes y recomendables en las que os animamos que participéis!
🍿🎭🪁🗣💬 Zine foruma, ipuin kontaketak, mintegi bat, gazteentzako tailer bat eta solasaldi bat! Ez galdu aukera eta parte hartu!
ℹ https://blogs.vitoria-gasteiz.org/medios/2024/02/13/aprender-a-convivir-propone-siete-actividades-para-el-primer-semestre-de-2024/

[EUS] 🗣️Chantal Touzeten eskutik, migrazioei buruzko narratiba berriak ezagutuko ditugu, gu/haiek dikotomia faltsutik eta mehatxu eta segurtasuna oinarri duten diskurtso nagusitik aldentzen den ikuspuntu batetik. Gure pertzepzioa aldatzeko gakoak ikasiko ditugu, pertsona eta kultura desberdinetakoen arteko bizikidetza inklusiboa eta positiboa izan dadin.

[CAS] 🗣️De la mano de Chantal conoceremos nuevas narrativas sobre las migraciones, desde un marco que se aparta de la falsa dicotomía nosotras (os)/ellas (os) y del discurso dominante enfocado en la amenaza y la seguridad. Aprenderemos claves para transformar nuestra percepción, para que la convivencia con la diversidad de personas y culturas resulte inclusiva y positiva para todas.

🙋🏽‍♀️ IZEN-EMATEAK / INSCRIPCIONES: https://www.vitoria-gasteiz.org/j31-01w/formularioViewer/create?idioma=eu&formularioId=808

[EUS] ☕ Datorren ostiralean, maiatzak 10, hiriko 50 ostalaritza-establezimendu baino gehiagok, horien artean gizarte etxeetako (Ibaiondo, Salburua, Zabalgana eta El Pilar) eta Bizan sareko kafetegi guztiak, Bidezko Merkataritzako Kafearen II. Egunean parte hartuko dute. 🤝 Zentzuz Sareak antolatu du, Oxfam Intermon, Serso San Viator eta Manos Unidas erakundeen laguntzarekin, eta Gasteizko Udalaren Garapenerako Lankidetza Zerbitzuaren babesarekin.
[CAS] ☕ El próximo viernes 10 de mayo más de 50 establecimientos hosteleros de la ciudad, entre ellos todas las cafeterías de los centros cívicos (Ibaiondo, Zabalgana, Salburua eta El Pilar) y de la Red Bizan participarán en la segunda edición del Día del Café de Comercio Justo para darlo a conocer. 🤝 Organiza: Red Zentzuz con la colaboración de Oxfam Intermón, Serso San Viator y Manos Unidas, cuenta con el apoyo del Servicio de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

[EUS] 😱 "Orain ezin da ezertaz txantxarik egin!". Ezaguna egiten al zaizu esaldi hori? Gai batzuekin ohikoa izaten da, baina egia al da? Ezin al dugu barre edo txantxarik egin? Lamine Thior umorista eta arrazismoaren aurkako aktibistak oso argi dauka erantzuna. Egunerokoan umorea erabiltzeko izaten diren estereotipoak, aurreiritziak eta diskriminazioak identifikatzen ikasiko dugu lantegi honetan.

[CAS] 😱 “¡Ya no se puede bromear sobre nada!”. ¿Te suena? es una frase habitual ante ciertos temas pero ¿es cierto?, ¿ya no podemos reírnos o bromear?. Lamine Thior, humorista y activista antirracista, lo tiene muy claro y con este taller aprenderemos a identificar estereotipos, prejuicios y discriminaciones que actúan a la hora de utilizar el humor en nuestro día a día.

🔗 https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?lang=eu&locale=eu&idioma=eu&uid=u_3d5d61dc_18d81fb9d25__27da

[EUS] 📺 Gorputz desberdinak komunikabideetan
✳ Arrazakeriaren eta kapazitismoaren aurkako eremuan erreferenteak diren pertsonen topaketa honek aukera emango digu komunikabideek gorputz arrazializatuak eta “desgaitasuna duten gorputzat” jotakoak irudikatzeko duten moduari buruz hitz egiteko.
🙋🏽 https://www.vitoria-gasteiz.org/j31-01w/formularioViewer/create?lang=eu&locale=eu&idioma=eu&formularioId=809
🧏🏽 🚸 Zeinu-hizkuntza interprete zerbitzua eta haurtzandegi zerbitzua 5 egun baino lehen eska daiteke.

[CAS] 📺 Cuerpos diversos en medios de comunicación
✳ El encuentro entre personas referentes en el ámbito del antirracismo y el anticapacitismo nos permite conversar acerca de la forma en que los medios de comunicación representan los cuerpos racializados, y considerados “con discapacidad”.
🙋🏽https://www.vitoria-gasteiz.org/j31-01w/formularioViewer/create?lang=es&locale=es&idioma=es&formularioId=809
🚸🧏🏽 Solicitar servicio de intérprete de lengua de signos y cuidado de menores con 5 días de antelación.

[EUS] ⚠️Bihar, ekainak 11, azken eguna izena emateko!
[CAS] ⚠️ ¡Mañana, 11 de junio, último día para inscribirse!

https://www.vitoria-gasteiz.org/j31-01w/formularioViewer/create?lang=es&locale=es&idioma=es&formularioId=809

[EUS] 🌀 Elkarrekin Bizitzen Ikasi programa topaketa eta elkarbizitza guneak sortzean datza, herritarren arteko hartu-emana, komunikazioa eta elkar ezagutza bultzatuz, berdintasunezkoa eta solidarioa izango den hiriaren alde egiteko.
📆 Kontsultatu programazioa: www.vitoria-gasteiz.org/bizikasi
🧏🏾 🚸Haurtzaindegi-zerbitzua eta zeinu-hizkuntzaren interprete-zerbitzua astebete lehenago eskatu behar dira.

[CAS] 🌀 El programa Aprender a Convivir trata de generar espacios de encuentro y convivencia en los que sea posible el intercambio, la comunicación y el aprendizaje mutuo entre la ciudadanía, con la finalidad de favorecer una ciudad más justa, igualitaria y solidaria.
📆 Consulta la programación: www.vitoria-gasteiz.org/bizikasi
🧏🏾 🚸 Los servicios de cuidado de menores y de intérprete de Lengua de Signos deberán solicitarse, al menos, una semana antes.

IDEM:
(Más abajo en castellano)

➡️ Inoiz galdetu al diozu zeure buruari zein lekutakoa zaren edo nongoa sentitzen zaren? Zure nortasunaren zein zatik definitzen zaituen munduko leku honetan? Nongoa zaren galdetzeak gogoetak sortzen ditu zugan, eta kultura- edo jatorri-identitatea gai interesgarria al da zuretzat?

Identitate kulturalaren inguruan lanketa bat egiteko 3 saio antolatu ditugu Elkarrekin Bizitzen Ikasi programazioaren barruan, IDEM deitzen den ekintza da eta 18-30 adin tartea duten eta Gasteizen bizi diren gazte migratu edo/eta arrazializatuentzako da. Cristina Cárdenasek (identitate aldakorrean aditua da) eta Rosario Schmidtek dinamizatuko dituzte saioak eta kultura- edo jatorri-nortasunari buruz hausnartzea da asmoa (zer definitzen gaituen, beste pertsona batzuen begiradak zer eragin duen nor garen eraikitzen, nola sentitzen garen horrekin guztiarekin, nola gustatuko litzaigukeen identifikatzea , etab.). Gero Quan Zhouk, ilustrazio grafikoaren bidez hausnarketak bilduko dituen komiki bat diseinatuko du.

Saioak urriko azken 3 ostegunak 18.00tatik 20.00tara Landatxon izango dira.

Taldea txikia izango da horregatik interesa duen jendea taldean sartu nahi dugu. Ingurukoren bati gustatu ahal zaiola uste baduzu, zabaldu mezua!😉

_

➡️ ¿Alguna vez te has preguntado a qué lugar perteneces o de dónde te sientes? ¿Qué partes de tu identidad te definen en este lugar del mundo? La pregunta de dónde eres genera en ti reflexiones y la identidad cultural o de origen ¿es un tema de interés para ti?

Dentro de la programación de Aprender a Convivir hemos organizado 3 sesiones para explorar la identidad cultural, la acción se llama IDEM y está dirigida a personas jóvenes migradas y/o racializadas residentes en Vitoria-Gasteiz de entre 18 y 30 años. Cristina Cárdenas, experta en identidad fluida, y Rosario Schmidt, especialista en inmigración y mediación intercultural serán las facilitadoras. El objetivo es reflexionar sobre la identidad cultural o de origen (qué nos define, qué influencia tiene la mirada de otras personas en la construcción de quiénes somos, cómo nos sentimos con todo eso, cómo nos gustaría identificar, etc.). Luego Quan Zhou diseñará un cómic que recogerá reflexiones a través de la ilustración gráfica.

Las sesiones tendrán lugar en octubre, los últimos 3 jueves de 18.00 a 20.00 horas en el CC El Campillo.

Si crees que a alguien le puede interesar ¡difunde el mensaje!😉

[EUS] 🔆 Migrazio-esperientzia bat bizi izan duten emakumeentzako lantegi.
Bertan, hainbat 🚹 piktogramen bitartez migratu dutenen esperientziak eta hautemateak hausnartu eta ikusaraziko dira, baita bizikidetzak dakartzan erronkak ere.
👍🏽 Identifikatuta sentitzen bazara, eman izena!

[CAS] 🔆 Un taller dirigido a mujeres que hayan vivido una experiencia migratoria.
En él, a través de varios pictogramas 🚹, se reflexionará y visibilizarán las experiencias y percepciones de quienes han migrado, así como los desafíos que implica la convivencia.
👍🏽 Si te sientes identificada, ¡inscríbete!

[EUS] 📚🤔💭💡 Zurrumurruen Aurkako Oinarrizko Prestakuntza
🌀 Gasteizko Zurrumurruen Aurkako Estrategiaren helburu nagusia, jatorri atzerritarra eta arrazializatua duten gure bizilagunekiko zurrumurru, aurreiritzi eta estereotipoen aurrean jarrera kritikoa eta aktiboa piztea da. Horrez gain, herritarren parte-hartzerako egitasmo honen asmoa gure udalerrian kulturarteko bizikidetza bultzatzea da.
🙋🏾 Gai honetan murgildu nahi baduzu eta era kolektiboan hausnartu nahi baduzu, Adurtzako Auzo Elkartean era presentzialean jorratuko den Zurrumurruen Aurkako Oinarrizko Formakuntzan itxarongo zaitugu.
🙌🏼 Herritar guztiei (bizilagunei, erakundeei, elkarteei, kolektiboei) zuzendutako irekia eta doakoa den formakuntza honetan parte hartzera animatzen zaituztegu.
👉🏼 Eman izena esteka honetan: www.vitoria-gasteiz.org/bizikasi

[CAS] 📚🤔💭💡Formación Básica AntiRumores
🌀 La Estrategia AntiRumores Vitoria-Gasteiz tiene como objetivo suscitar una postura crítica y activa frente a los rumores, prejuicios y estereotipos que existen hacia nuestras vecinas y vecinos de origen extranjero y racializadas. 💡 Además, esta iniciativa de participación ciudadana pretende promover así una convivencia en clave intercultural en nuestro municipio.
🙋🏾 Si te apetece indagar más sobre esta temática y reflexionar de manera colectiva, te esperamos en la próxima Formación básica AntiRumores que se llevará a cabo de manera presencial en la Asociación vecinal de Adurtza.
🙌🏼 Os animamos a participar en esta formación gratuita y abierta a toda la ciudadanía (vecinos/as, entidades, organizaciones, colectivos).
👉🏼 Apúntate en: www.vitoria-gasteiz.org/bizikasi

[EUS] 🏉 “Hirugarren denbora” errugbiaren tradizio bat da, non, partida amaitu ondoren, taldeak konpartitzeko eta ospatzeko aurkitzen diren. Elkarrizketa “hirugarren denbora” hori izango da, non desgaitasuna duten pertsonek eta pertsona arrazializatuek erakutsiko duten kirolak interakzioa, errespetua, elkartasuna eta bizikidetza errazten dituela, existitzen den desberdinkeriaz kontziente izaten.

🗣 Asmae Ourdi: Errugbiko jokalaria eta soziologoa, ikuspegi feminista intersekzionala eta arrazismoaren aurkakoa duena.
🗣 Maider Bengoa Moyua: Gaztedi Rugby Taldeko lehendakari ordea.
🗣 Esther Sougga: Kamanga Influencer Klubaren presidentea.

[CAS] 🏉 El “tercer tiempo” es una tradición del rugby en la que, tras finalizar el partido, los equipos se encuentran para compartir y celebrar. El conversatorio será ese “tercer tiempo” en el que personas con discapacidad y personas racializadas reflexionarán sobre el deporte como herramienta para la interacción, el respeto, la solidaridad y la convivencia, siendo conscientes de la desigualdad existente.

🗣 Asmae Ourdi: Jugadora de rugby y socióloga con perspectiva feminista interseccional y antirracista.
🗣 Maider Bengoa Moyua: Vicepresidenta de Gaztedi Rugby Taldea.
🗣 Esther Sougga: Presidenta del Kamanga Influencers Club.