Бумажная болезнь — это вымышленный термин, который встречается в интернет-творчестве, ролевых сообществах и авторских историях, но не имеет одного официального канона, как Ханахаки. Обычно под этим названием подразумевают состояние, при котором чувства, переживания или невысказанные слова начинают проявляться через бумагу: на коже появляются листы, тело покрывается письменами, человек кашляет обрывками писем или вокруг него возникают страницы с тем, что он не смог сказать вслух. Бумага в таком образе символизирует память, письма, несказанные признания, тайны и эмоции, которые были спрятаны внутри. Точного автора у термина нет, поскольку он не закреплён за одним произведением и чаще используется как свободная идея, которую каждый автор трактует по-своему. Наибольшую популярность подобные образы получили в фанфиках, эстетических подборках и ролках, где необычные «болезни чувств» служат метафорой любви, тоски, одиночества или потери. Сегодня бумажная болезнь воспринимается не как единый установленный термин, а как художественный образ, связанный с темой слов и чувств, ставших чем-то материальным.