бытие человеком

ИСТОРИИ О ДАКИНИ (часть 2)
СЕРА КХАНДРО
Сегодня День Дакини, благоприятный день, полный женских энергий и вдохновения великих женщин - йогинь Тибета. Сера Кхандро (1892–1940) - удивительная женщина, учитель Кармамудры - практики союза, тибетской йоги блаженства.
Её биография:
https://treasuryoflives.org/biographies/view/Sera-Khandro-Kunzang-Dekyong-Wangmo/10083?fbclid=IwAR1YH5G2SidtDUFHmPSm-Q7mNVGKrQkK-ueWsfnqyb4MkQbvbat8pEkeyak

ПЕСНЬ КАРМАМУДРЫ (Сера Кхандро)
Учение о завершении пяти путей и тринадцати бхуми посредством Пути великого блаженства нижних врат, или Кармамудры
1. Путь накопления
Дака проявления волшебной песни и танца великого блаженства,
Царица мудрости пространства пустотности [то есть
мужчина и женщина, партнёры по Кармамудре],
Услаждающие друг друга множеством внешних
и внутренних пиршеств, —
Таков путь накопления.

2. Путь союза
Усевшись в одиночестве вдвоём
И воспламеняя изначальную мудрость четырёх радостей,
Они выпрямляют каналы великого блаженства
И практикуют радостный танец — это путь союза.

3. Путь видения
1) Мирная мандала Лотоса, её четыре лепестка отмечены слогами БАṂ,
Гневный символ-ваджра, белый слог ХУНг, направленный
вниз [здесь говорится о женских и мужских гениталиях]
Для наслаждения высшими сиддхи. Практикуя
взбалтывание и соединение,
Достигают первого бхуми — высшей радости.
Через превосходные каналы блаженства дакини
В даке озаряются тигле,
Они вибрируют в головной чакре Великого Блаженства,
И становится видна изначальная мудрость блаженства.

4. Путь медитации
2) Одолев грубые клеши и омрачения, достигают [второго]
бхуми — незапятнанного.
3) Когда тигле [достигает] чакры наслаждения [в горле]
Изначальная мудрость высшей радости пронизывает и увеличивается,
Достигают третьего бхуми — светоносного.

5. Путь необучения более
4) Одолев тонкие клеши и омрачения, достигают
четвёртого бхуми — излучающего.
5) Когда тигле в дхарма-чакре [в сердечном центре],
Очищаются омрачения всеохватывающей неуверенности и смущения,
Спонтанно проявляется вместерождённая изначальная мудрость,
Пять мирских ветров созревают в формы их мудростей,
И достигают пятого бхуми — труднодостижимого.

6) Когда сияние нектара тигле
Пронизывает чакру проявления [в пупке],
Проявляется изначальная мудрость особой радости,
И, одолевая тонкие омрачения сознания,
Достигают шестого бхуми — прямого, или явного постижения.

7) [В постижении] бескрайней сферы ясного света
недвойственности блаженства и пустотности
Достигают седьмого бхуми, в котором нет фиксации на себе и других.

8) Когда ветры и тигле соединяются, то одолеваются
кармические отпечатки трёх видимостей,
Достигают восьмого бхуми — недвижимого.

9) Когда поток нектара тигле охватывает чакру блаженства [в гениталиях],
Проявляется изначальная мудрость, что превыше радости,
[И достигают] девятого бхуми — совершенных качеств.

10) Очистившись от двойственных мыслей о субъекте и объекте,
Объединив все вводящие в заблуждения проявления
в дхармакае, в изначальной основе, что за пределами рассудка,
[Достигают] десятого бхуми — очищения, совершенства
и созревания элементов ца, лунг и тигле.

11) Когда ключевые моменты пути медитации доведены до завершения,
Происходит встреча с ликом нектара тигле,
И мгновенно силой ясного света устраняются три
омрачения и кармические отпечатки,
И когда пройден высший путь более необучения, достигают
бхуми всеобъемлющего света.

12) Каи, изначальные мудрости и высшие качества великой
неомрачённой самосветимости,
Союз, лишённый изъянов усилий, наделённый семью
ветвями высшего союза, —
Это двенадцатый бхуми лотоса непривязанности.

13) Растворившись в ясный свет, в котором нет никакой мглы неведения,
В свободе от падения в мысли, выражения или крайности,
Вы становитесь воплощением кай и мудростей
И достигаете тела Будды, полностью очищенного и прекрасного.

The Treasury of Lives

Sera Khandro Kunzang Dekyong Wangmo

The treasure revealer Sera Khandro was the most prolific female author in Tibetan history. Considered an incarnation of Yeshe Tsogyel, her main treasure revelations are The Secret Treasury of Reality Ḍākinīs and The Ḍākinīs’ Heart Essence. She also wrote…

52 views16:15