Прямая трансляция. Далай-лама. Учения по Сутре сердца

5–7 января 2021 г. состоятся трехдневные учения Его Святейшества Далай-ламы по «Сутре сердца» (шераб ньингпо), организованные по просьбе корейских буддистов. После основной части учений духовный лидер ответит на вопросы слушателей.

Прямая трансляция из Дхарамсалы будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык.

Приблизительное время трансляции 5, 6 и 7 января: основная часть учений с 6:30 до 7:30 утра (мск); сессии ответов на вопросы с 7:30 до 8:00 утра (мск).
Трансляцию можно посмотреть:
* на официальном русскоязычном сайте Его Святейшества Далай-ламы: https://ru.dalailama.com/live
* на сайте "Сохраним Тибет": http://savetibet.ru/2021/01/04/dalai-lama.html

* а также на страницах в фесбуке Далай-лама и Сохраним Тибет

Jetsunma has agreed to give an online Q&A session of one hour for the group Dharma Friends Israel. The session will take place on Saturday 16 January 2021, 10:30 am (Israel time zone).
All are welcome to join: https://bit.ly/3rPYQtf

Milarepa’s Song on the Ten Paramitas - Teachings by H.E. Garchen Rinpoche

January 10, 2021 07:30 AM Singapore (January 9, 4:30 PM Arizona time)

Hosted by Drikung Om Centre Singapore

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81298383479?pwd=cG5MemlsUW9jYzAxUitnNlZrdGoxdz09

Meeting ID: 812 9838 3479
Passcode: 123456

On Sunday, January 17, Lama Tsultrim Allione is offering the Tara Mandala Open Webcast Transmission event. During this free LIVE webcast, she offers the Oral Transmission (Lung) for three of the core practices in the Tara Mandala community:

*The practice of Green Tara from the Ösel Dorje Sangdzö
*The Riwo Sangchö practice from the Rigdzin Sogdrub
*The Chöd practice of Chögyal Namkha'i Norbu Rinpoche

You will need to register for this Zoom event. For registration and more information, please visit this link -> http://bit.ly/lung-jan21

This event takes place at 12 PM (Mountain Time).
To find out the event time in your area, visit: http://bit.ly/tm-global-times

We look forward to welcoming you.

~ With Blessings,
Tara Mandala

Гарчен Ринпоче проведет Учение о Песне Миларепы и другие учения

9-10 января состоится несколько событий с участием Восьмого Гарчена Ринпоче. Ринпоче дарует два учения в переводе на русский и проведет практику Тары, Дзамбалы и ритуал освобождения умерших.

1. Первое мероприятие. Наставления по практике Гневного Падмасамбхавы (Цеванга Дзинпы) в переводе на русский на YouTube-канале https://www.youtube.com/c/garchenmoscow. Время: 9 января, суббота, с 20:30 по 22:00 по московскому времени. Посвящение Гневного Падмасамбхавы (Цеванга Дзинпы) можно получить посредством просмотра видеозаписи https://www.youtube.com/watch?v=0FclnNo1X3Q&t=2778s . Также на канале доступны записи предыдущих наставлений в рамках Зимних Учений Гарчена Ринпоче https://www.youtube.com/playlist?list=PLT2ByJ43M62jQBNpmoZSS3of3-3bJx5Oc

2. Второе мероприятие. Учение по Песне Миларепы о 10 парамитах в переводе на русский на YouTube-канале https://www.youtube.com/c/garchenmoscow. Время: в ночь на воскресенье с 02:30 по 4:00 по московскому времени. На канале останется запись перевода Учения.

3. Третье мероприятие. Практика Белой Тары, Дзамбалы (Призывание благой удачи) и ритуал для освобождения умерших, трансляция на английском/тибетском на канале Garchen Institute в Аризоне (США) https://cutt.ly/gbi_youtube . Время: 10 января, воскресенье, с 20:00 до 22:00 по московскому времени.

Гарчен Ринпоче говорит, что участие в дхармических мероприятиях через прямую трансляцию (а также посредством просмотра видеозаписей), при условии мотивации бодхичитты, может быть столь же полезным, как и физическое присутствие. Получить посвящение можно даже через просмотр видеозаписи.

О практике Тары

Текст и объяснения садханы Белой Тары на русском в 5 главе книги "Жемчужные чётки, путь очищения", доступной для скачивания на сайте украинского центра Гарчена Ринпоче: https://cutt.ly/Ryv08ee . Русский перевод практикуемой в Аризоне версии садханы Белой Тары, которую на основе текста Атиши составил предыдущий Седьмой Гарчен Ринпоче, молитва к 21 Таре, Вступительные и Заключительные молитвы и другие тексты на русском языке можно скачать или заказать в разделе «медиа» на сайте: https://www.garchen.ru/index.php/resources .

Для пользующихся английскими текстами их можно скачать здесь: https://www.facebook.com/318688291589637/posts/2596961817095595/ .

Главный совет Гарчена Ринпоче о практике Тары

Самое важное в практике, по словам Гарчена Ринпоче, это не визуализация йидама (Белой Тары), а культивирование качеств Белой Тары: отречения (в частности, от восьми мирских забот), бодхичитты (решимости достичь просветления для блага всех существ), четырех безмерных (сострадания, любящей доброты, сорадования и равностности), а также понимание пустотности.

Благодаря этой практике, наше отношение к другим становится таким благотворным как у Тары, а наш ум – таким же открытым и не цепляющимся за "эго", как у Тары. Эти советы из наставлений Ринпоче в Таллине (на английском языке) – Часть 1: https://cutt.ly/5yEoDF5 ) и часть 2: https://cutt.ly/EyEoGOK . Подробные объяснения Гарчена Ринпоче по практике Белой Тары (2012, Киев) в переводе на русский язык здесь: https://cutt.ly/HyNCwm8 ).

Для ритуалов (пудж) освобождения, которые проводятся по воскресеньям, можно присылать на емейл dedications@garchen.net имена живых (living) и умерших (deceased), написанные на английском языке. Ссылка для перевода подношений на сайте Института Гарчена в Аризоне: https://secure.acceptiva.com/?cst=ae3847&fbclid=IwAR24Z5ulCaXFKNUCVhOFJgdyLlAinG8vQ42Un1CJRwVbngv83_uxBBBQpSA

Дополнительную информацию можно найти на сайтах: https://garchen.net , https://garchen.ru

Мы влюбляемся в созданные нами иллюзии и чрезмерно гордимся своей внешностью, своей собственностью и своими достижениями. Мы словно носим поверх лица маску и гордо думаем, что эта маска и есть действительно мы сами.

Дзонгсар Джамьянг Кхьенце Норбу Ринпоче

Деревья

Я знаю, что деревьям, а не нам
Дано величье совершенной жизни,
На ласковой земле, сестре звездам,
Мы — на чужбине, а они — в отчизне.
Глубокой осенью в полях пустых
Закаты медно-красные, восходы
Янтарные окраске учат их —
Свободные, зеленые народы.
Есть Моисеи посреди дубов,
Марии между пальм... Их души, верно,
Друг к другу посылают тихий зов
С водой, струящейся во тьме безмерной.
И в глубине земли, точа алмаз,
Дробя гранит, ключи лепечут скоро,
Ключи поют, кричат — где сломан вяз,
Где листьями оделась сикомора.
О, если бы и мне найти страну,
В которой мог не плакать и не петь я,
Безмолвно поднимаясь в вышину
Неисчисляемые тысячелетья!

Н. С. Гумилев

Всем хорошего дня!

Родиться уже большая ошибка, ха-ха.

Дзен мастер Сунг Сан

Being born, already big mistake, haha

~ Zen Master Seung Sahn

Vajrasattva is a Vajrayana practice of purification. The primary obscuration to be purified is the confused understanding of our real nature and the real nature of all phenomena. Lama Lena will give an explanation of Vajrasattva and instructions for the practice.
Everyone is welcome! Please check below for translation links.
Date: Sunday, January 17
Global starting times are (all 17th of January (except India)
Time: 11AM PDT
USA east - 2 PM
Central Europe - 8 PM
India - 12:30 AM January 18th
Buenos Aires - 4 PM
Portugal - 7 PM

From Lama Lena's Home
The teaching will be multi-streamed to:
https://youtu.be/x-ifuNzD_qY
Spanish Translation:

Tradução Portuguesa:
https://discord.gg/cz7Grab
If you wish to give dana to Lama Lena you can do so here: https://lamalenateachings.com/give-dana/