https://vk.com/wall-226904047_100 Архив "Нингма СПб" Друзья, в данном разделе хотелось бы поделиться с вами замечательной книгой Тинлея Норбу Ринпоче «Золотой ключик к сокровищнице многообразия основных принципов общей и особой буддийской Дхармы». Эта книга была выпущена издательством «Шанг-Шунг Москва» в 2001 году, а перевела её, конечно же, несравненная Фарида Маликова. В данный момент книга доступна в текстовом формате, а оригинальное издание включает и множество прекрасных иллюстраций, многие из которых были выполнены художником Тамарой Илюхиной. Также отдельно хочется поблагодарить Аню Артемьеву из московской Дзогчен-общины за предоставленные материалы по данной книге. Особенностью данной книги является широта рассматриваемой тематики. Она действительно является «золотым ключиком от заветной дверцы» – невообразимой сокровищницы многообразия всех основных разделов Дхармы Будды. В книге даётся краткий очерк источников возникновения буддизма в Индии и Тибете, описываются все основные школы тибетского буддизма, раскрываются различия между девятью колесницами, освещаются такие разделы буддийского учения, как две истины, Трипитака, Дхарма заповедей и Дхарма постижения, посвящения внешних и внутренних тантр и объекты прибежища, включая Три Драгоценности, Три Корня и три тела Будды – дхармакаю, самбхогакаю и нирманакаю. Особую ценность книги придаёт подробное описание и раскрытие смысла символики, используемой в Ваджраяне для изображения основных атрибутов божеств. Поэтому книга Тинлея Норбу Ринпоче – несомненно, чудесный дар для всех искренне интересующихся и пытливых читателей. Также хотелось бы немного рассказать о Тинлее Норбу Ринпоче, или Дунгсе Тинлее Норбу (gdung sras phrin las nor bu; 1931-2011), который был выдающимся современным учителем школы нингма. Тинлей Норбу родился в Лхасе, Тибет, его отцом был Его Святейшество Дуджом Ринпоче Джигдрал Еше Дордже (bdud ’joms rin po che ’jig bral ye shes rdo rje; 1904-1987), а матерью Санг-юм Кушо Цетен Юдрон. В юности Тинлей Норбу обучался в Тибете, в частности, девять лет в монастыре Миндролинг – одном из шести главных монастырей школы нингма, и стал одним из главных хранителей линии Дуджом терсар. Признанный воплощением Тулку Дриме Озера (sprul sku dri med ’od zer; 1881-1924), одного из семи сыновей великого тертона Дуджома Лингпы (bdud ’joms gling pa; 1835-1904), он также считался эманацией всеведущего Лонгченпы (klong chen pa; 1308-1364). Тинлей Норбу уехал из Тибета в середине 1950-х годов и прожил некоторое время в Бутане, где познакомился с Санг-юм Джамьянг Чодрон, дочерью известного бутанского ламы Сонама Зангпо (bsod nams bzang po; 1888-1982), которая впоследствии стала его женой. Затем, заболев в Индии, он уехал на Запад на лечение, и последние три десятилетия своей жизни провёл в США. Его ретритный центр в сельской местности штата Нью-Йорк назывался Кунсанг Гацал (kun bzang dga’ tshal). Также Тинлей Норбу Ринпоче много преподавал в центре ламы Тарчина Ринпоче (bla ma mthar phyin rin po che; 1936-2013) – Пема Осал Линг (pad ma ’od gsal gling) в Калифорнии. Тем самым Тинлей Норбу Ринпоче исполнил просьбу Кьябдже Дуджома Ринпоче, который просил своего сына отправиться на Запад, чтобы учить. Среди сыновей Тинлея Норбу Ринпоче – такие знаменитые ламы, как Дзонгсар Кьенце Ринпоче (rdzong gsar mkhyen brtse rin po che; р. 1961) и Дунгсе Гараб Ринпоче. Тинлей Норбу Ринпоче – автор многих других интересных книг на английском языке, среди которых, например, такие произведения, как «A Cascading Waterfall of Nectar» – комментарий к нёндро Дуджом терсар и «A Brief Fantasy History of an Himalayan» – автобиография, написанная Ринпоче. Также весьма любопытной является книга «Welcoming Flowers from Across the Cleansed Threshold of Hope», где Тинлей Норбу Ринпоче отвечает на критику буддизма со стороны папы Иоанна Павла Второго. В этой книге Тинлей Норбу Ринпоче распространяет «приветственные цветы», то есть представляет возвышенные учения Будды во всей их красоте и истине, опровергая ложные обвинения буддистов в безразличии к миру и неприятии реальности.