ེས་ངང༌༔
ПАНГ ЛАНГ ЙЕ СЕ РАНГЩИН ЙОНГ ШЕ НГАНГ
С пониманием того, что природа неотъемлемо свободна от необходимости принимать и отвергать

ལམ་གྱི་གནད་ལ་གོལ་ཕྱོགས་མེད་པར་ཤོག༔
ЛАМ ГЬИ НЕ ЛА ГОЛ ЧОК МЕПАР ШОК
Пусть не будет искажений и ошибок относительно этого пункта на пути!

ཐོག་མའི་སྤྱི་གཞི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངང༌༔
ТОКМЕ ЧИ ЩИ НАМКХА ТАБЮ НГАНГ
Подобно пространству, осознавание – всеобщая основа и точка отсчета.

གཞི་སྣང་རིག་པ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་དེངས་བཞིན༔
ЩИ НАНГ РИКПА КХА ЛА ТРИ ДЕНГ ЩИН
Проявленная основа спонтанно проявлена, и все же исчезает подобно облакам в небесах;

ཕྱི་གསལ་ཤེས་པ་ནང་དུ་ལྡོག་པ་ལས༔
ЧИ СЕЛ ШЕ ПА НАНГ ДУ ДОКПА ЛЕ
Ум излучается вовне, проецируется и затем возвращается вовнутрь

ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་སྦུབས༔
КХЬЕЧЁ ДРУКДЕН ЩЁННУ БУМКЮ БУБ
Во внутреннее пространство юного тела сосуда, наделенное шестью уникальными характеристиками –

འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོ་བཙན་ས་ཟིན་པར་ཤོག༔
ДРЕБУЙ ГЬЕЛПО ЦЕНСА ЗИНПАР ШОК
Пусть все захватят престол этого величественного плода!

ཡེ་ནས་རང་རིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ༔
ЙЕНЕ РАНГРИК КУНТУНСАНГПО ЛА
С самого начала само осознавание есть Самантабхадра.

ཐོབ་བྱའི་ཞེ་འདོད་མཐའ་དག་དབྱིངས་སུ་ཡལ༔
ТОБ ДЖЕ ШЕНДЁ ТАДАК ЙИ СУ ЯЛ
Внутри него все надежды на достижения растворяются в сфере реальности.

བྱ་རྩོལ་བློ་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཤིས༔
ДЖА ЦЁЛ ЛОДЕ ДЗОКПА ЧЕНПЁ ЩИ
Подлинный характер Великого Совершенства, за пределами намеренных усилий;

དབྱིངས་རིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་ཀློང་སྦུབས༔
ЙИНГРИК КЮНТУСАНГМЁ КХА ЛОНГ БУБ
Сфера реальности и осознавания, внутреннее пространство Самантабхадри –

འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོ་བཙན་ས་ཟིན་པར་ཤོག༔
ДРЕ БЮ ГЬЯЛПО ЦЕНСА ЗИНПАР ШОК
Пусть все захватят престол этого величественного плода!

རབ་ཏུ་མི་གནས་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་དོན༔
РАБТУ МИНЕ УМА ЧЕНПЁ ДЁН
Совершенно не-пребывающее – природа Великого Срединного Пути;

ཁྱབ་གདལ་ལྷུན་འབྱམས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངང༌༔
КХЬЯБ ДАЛ ЛХЮН ДЖАМ ЧАКГЬЯ ЧЕНПЁ НАНГ
Всеохватывающее и спонтанно-обширное – состояние Махамудры;

མཐའ་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནད༔
ТА ДРЁЛ ЛОНГ ЯНГ ДЗОГ ПОЙ НЕ
Свободное от ограничений и обширно-открытое – ключевой пункт Великого Совершенства.

ས་ལམ་ཡོན་ཏན་གཞིར་རྫོགས་ལྷུན་གྲུབ་སྦུབས༔
СА ЛАМ ЙОНТЕН ЩИР ДЗОГ ЛХЮНДРУБ БУБ
Добродетели уровней и путей, в основе своей завершенные – спонтанно присутствующее внутреннее пространство.

འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོ་བཙན་ས་ཟིན་པར་ཤོག༔
ДРЕБЮ ГЬЯЛПО ЦЕНСА ЗИНПАР ШОК
Пусть все захватят престол этого величественного плода!

ཐུགས་བཅུད་ཀློང་ཆེན་ཟབ་རྒྱ་ཡི༔
Эта глубокая молитва, обобщение печати

མཐའ་སྡུད་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོ་འདི༔
Сущностного обширного простора

བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་རྭ་ཧུ་ལ༔
Была записана по просьбе защитника учений

བནྡྷེའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐུལ་ནས་བཀོད༔
Риши Рахулы, что принял форму монаха.

ཟབ་དོན་སྤེལ་བ་དོན་ཡིད་ཅིང༌༔
Чтобы наделить смыслом распространение глубинной реальности

རྟེན་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ཕྱིར༔
И довести эту молитву взаимозависимости до совершенства

ནམ་མཁའི་སྙིང་པོས་བྱིན་རླབས་པའི༔
Я высвободил эту глубинную печать безумному йогину из Конга.

ཀོང་སྨྱོན་སྦས་པའི་རིག་འཛིན་ལ༔
Вверяя её этому скрытому мастеру осознавания,

ཟབ་རྒྱ་བཀྲོལ་ཏེ་གཏད་རྒྱ་བྱས༔
Которого лично благословил Акашагарбха.

འགྲོ་དོན་ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་ཤོག༔ ༔
Пусть принесет благо существам, равным протяженности пространства!

| Переведено [с тибетского на английский] Кортлендом Далом, 2006. Перевод с английского – дост. Лобсанг Тенпа, 2014.

Оригинал: The Prayer of the Ground, Path and Fruition | Lotsawa House

Дорогие друзья!

Как вы знаете с 5 по 7 ноября состоятся Учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России – событие, которого все мы очень ждем.

К учениям Его Святейшества Далай-ламы мы подготовили очень интересную программу, познакомиться с которой вы можете на ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ УЧЕНИЙ: http://savetibet.ru/dalai-lama/2020/dl.php

Помимо комментариев Его Святейшества Далай-ламы к сочинению Нагарджуны «Бодхичитта-виварна», участники учений смогут прослушать разъяснительные лекции геше Лхакдора, директора Библиотеки тибетских трудов и архивов.
В программе три документальных фильма, посвященных философии и ежедневным трудам Его Святейшества Далай-ламы: «Далай-лама – ученый» (режиссер Дон Гиффорд Энгл), «Последний Далай-лама?» (режиссер Мики Лемли) и «Рассвет/Закат. Далай-лама XIV» Виталия Манского, а также ретроспектива документальных фильмов Романа Сухоставского, посвященных учениям Его Святейшества Далай-ламы в разных странах мира.

Трансляции будут доступны для просмотра на ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ УЧЕНИЙ: http://savetibet.ru/dalai-lama/2020/dl.php

Пожалуйста, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, чтобы своевременно получать извещения о любых изменениях в программе и времени проведения учений: https://savetibet.timepad.ru/event/1436751/

Учения для буддистов России проводятся в Индии с 2009 года по просьбе досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче при поддержке верховного духовенства Тывы.

За десятилетнюю историю учений Далай-лама передал российским буддистам наставления по важнейшим сочинениям буддизма («Бодхичарья-аватаре» Шантидевы, «Уттаратантре» Майтреи «Трем основам пути» и «Счастливой судьбе» Чже Цонкапы, «37 практикам бодхисаттвы» Гьялсэ Тогме Сангпо) и даровал посвящения и благословения буддийских божеств (Ямантаки, Гухьясамаджи, Чакрасамвары, Будды Медицины, Будды Акшобьи, Авалокитешвары Джинасагары).

Организаторы учений: Буддийский центр «Ринпоче Багша» (Бурятия), Центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (Калмыкия), Управление Камбы-ламы Республики Тыва, Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» (Москва), Центр тибетской культуры и информации (Москва).

БУДЕМ ОЧЕНЬ РАДЫ ВАШЕМУ УЧАСТИЮ!

ПРОГРАММА

5 ноября 2020: первый день учений

6:30–8:00 (мск) Сессия 1. Сутра сердца в исполнении духовенства и прихожан Санкт-Петербургского дацана Гунзэчойнэй (на русском языке) и дацана «Ринпоче Багша (на бурятском языке).

Учение Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Нагарджуны «Бодхичитта-виварана» («Толкование бодхичитты»). Ответы на вопросы.

11:30–13:00 (мск) Сессия 2. Разъяснительные учения досточтимого геше Лхакдора.

20:00–21:30 (мск) Онлайн-показ фильма «Далай-лама – ученый».

6 ноября 2020: второй день учений

6:30–8:00 (мск) Сессия 1. Сутра сердца в исполнении духовенства и прихожан Управления Камбы-ламы Республики Тыва (на тувинском языке).

Учение Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Нагарджуны «Бодхичитта-виварана» («Толкование бодхичитты»). Ответы на вопросы.

11:30–13:00 (мск) Сессия 2. Разъяснительные учения досточтимого геше Лхакдора.

20:00–21:30 (мск) Онлайн-показ фильма «Последний Далай-лама?».

7 ноября 2020: третий день учений

6:30–8:00 (мск) Сессия 1. Сутра сердца в исполнении духовенства и прихожан Центрального хурула Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (на калмыцком языке).
Учение Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Нагарджуны «Бодхичитта-виварана» («Толкование бодхичитты»). Ответы на вопросы.

11:30–13:00 (мск) Сессия 2. Разъяснительные учения досточтимого геше Лхакдора.

14:00–15:30 (мск) Онлайн-показ фильма «Далай-лама – ученый».

16:00–17:30 (мск) Онлайн-показ фильма «Последний Далай-лама?».

Также в программе:

5–7 ноября

Показ документального фильма Виталия Манского «Рассвет/Закат» на платформе Аrtdoc.Media: https://artdoc.media/ru/movie/rassvet_zakat__dalay_2008_72/
Фильм будет доступен для свободного просмотра
с 14:00 5 ноября 2020 до 22:00 7 ноября 2020.

5–7 ноября

Ретроспективный показ документальных фильмов Романа Сухоставского (фонд

--
Читаю книги с ReadEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.readera&hl=ru

MESSAGE FROM WAYNE
Hello my loves!

There is a place
Silent and sweet
It lies at the
Heart of you
You touch the
Truth there.

If you can stop
For a moment
It opens
Like a flower
To the sun.

It is
Pure space
Featureless
And profound
In which
You know yourself
As you Are
Living incarnation
Of changeless Reality
Embodiment of....
The Nameless with
A thousand names.

Take a breath
Enjoy the gift
It comes
And goes
Like everything
That dances
With space
And time

It is All
Here
Now
Embodied in
This eternal
Present Moment

Try to figure out
If you must.
Apply all
Your brainpower
(After all
Everyone has to do something!)

But in the end
The Silence
Prevails

With much love,
Wayne

- from October 2020 ADVAITA FELLOWSHIP NEWSLETTERS
https://mailchi.mp/advaita/advaita-fellowship-newsletter-2623880?e=41f70fd051

Тибетский Календарь. Рекомендации на 31 октября 2020 г.
Суббота, управитель лунного дня Сатурн.
9-й лунный месяц, 15-й лунный день Дракона.
«ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ» - Сакральная точка в Мандале Времени.

День Магии, ритуалов и волшебных явлений.

Кармические последствия от совершённых действий увеличиваются в 100 000 раз.

Считается, что подобные Сакральные дни являются особенно благоприятными для духовных активностей (чтение мантр, медитация, ритуалы, добродетельные поступки и т.п.).
Поэтому, не рекомендуются какие-либо важные начинания, не связанные с духовными практиками.

Рекомендуется принять для себя какие-либо ограничения, например – пост, т.е. полный отказ от пищи в этот день или отказ от пищи животного происхождения – это принесёт очищение энергии ЛА и духовные заслуги.

«Небесное Лекарство» на Юго-Востоке, здесь находятся Небесные Духи Врачеватели, поэтому рекомендуется, повернувшись лицом на Юго-Восток: готовить или принимать пищу и лекарства, отправляться к врачу, лечить болезни. Подобные действия значительно способствуют укреплению здоровья.

Цвет УДАЧИ – зеленый
Цвет ЗДОРОВЬЯ – синий/черный
Цвет БОГАТСТВА – синий/черный

Жизненная Энергия «ЛА» охватывает всё тело. Любые, даже небольшие травмы или повреждения тела могут значительно сократить продолжительность жизни.

Последствия стрижки или бритья: увеличение духовных заслуг.

Последствия мытья волос: обретение богатства.

Последствия поездки: реализация желаемого и приятные известия, при этом неблагоприятно отправляться в южном направлении.

Местонахождение Домового (тиб. «ЧимЛха») в доме: прячется в углах дома и главных воротах. Если их повредить, то плохо будет старшей дочери. Вообще, если менять что-либо в конструкции дома в эти дни, то будут большие убытки в семье.

День процветания для рождённых в год: Быка, Барана, Обезьяны и Петуха;
День ухудшений для рождённых в год: Дракона, Змеи и Лошади;
День конфликтов для рождённых в год: Крысы, Собаки и Свиньи;
День упадка для рождённых в год: Тигра и Кролика.

Неблагоприятные периоды (по местному) времени суток: с 07:33 до 08:28 (первая половина часа Кролика); с 13:53 до 14:47 (вторая половина часа Лошади) и с 18:24 до 19:30 (первая половина часа Петуха). Принимаемые (или изготавливаемые) в это время лекарства или продукты питания превращаются в ЯД, который сокращает жизнь и здоровье.

Благоприятные периоды (по местному) времени суток: с 08:28 до 09:22 (вторая половина часа Кролика); с 14:47 до 15:41 (первая половина часа Барана) и с 21:42 до 22:48 (вторая половина часа Собаки). Принимаемые (или изготавливаемые) в это время лекарства или продукты питания превращаются в божественный нектар, который продлевает жизнь и здоровье.


#хосмо
#тибетскаяастрология
#тибетскийкалендарь

Друзья, приглашаем посмотреть документальный телесериал "Язык тела" с участием психотерапевта из Швейцарии Райни Хаузера и российских психотерапевтов. Вместе со зрителем, мы заглядываем за обычно закрытую профессиональную дверь, подсмотрим как российские профессиональные психологи совершенствуют свои навыки под супервизией Райни.

Все серии проекта "Язык тела" на сайте Мамаки https://mamaki-film.com/project/yazyk-tela/

Все видео с Райни https://mamaki-film.com/tag/rajni-hauzer/

В своей работе в этом проекте психологи используют метод который называется процесс-ориентированная психология. Что это за метод? Подход был основан в 70-х годах доктором Арнольдом Минделлом, специалистом по юнгианскому анализу из Цюриха. Минделл утверждал, что решение проблемы содержится непосредственно в самой проблеме. Таким образом, изучение симптомов, телесных проявлений, трудностей в общении, социльных конфликтов, а также сновидений и измененных состояний сознания может способствовать новым открытиям и личностному и духовному росту.

Процесс-ориентированная психотерапия - это междисциплинарный подход, соединяющий западную психологию и восточную философию. Методы процессуальной терапии эклектичны: в ней используется многое из разных видов психотерапии: "В какой-то момент терапевт просто сидит и как психоаналитик обсуждает проблемы своего клиента; а в другом случае он похож скорее на танцевального или арт-терапевта, который шаг за шагом выходит за рамки, сливаясь с творческими элементами жизни".
Процесс-ориентированная психология делает акцент на осознанности. Обращая внимание на еле заметные движения, взгляды, нюансы отношений, процесс-ориентированный психотерапевт помогает разворачиваться неосознаваемому процессу, в котором часто лежит ресурс для решения сложных ситуаций или конфликтов.

If one just intellectually understands the view it will not help! One must actually experience it! There are many people who understand the view but don’t experience it. If the view were experienced, they wouldn’t act the way they do!

~ Padampa Sangye

Receive Live Dzogchen Teachings by Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche: "Heart Advice to the Fortunate Ones"

Friday, Nov. 6th
3:30–5:30pm EDT
&
Sat, Nov. 7th
10:00am–1:00pm EDT

• We are overjoyed to announce that Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche will summarize and conclude his commentary on these precious teachings by His Holiness Dudjom Rinpoche entitled "Heart Advice to the Fortunate Ones."

• Join the webcast here:
www.padmasambhava.org/2020/08/live-teachings-and-meditations-with-ven-khenpo-tsewang-dongyal-rinpoche

• Ven. Khenpo Tsewang Rinpoche kindly gave in-depth commentary on these heart instructions this past spring and early summer, which you can watch for free on PBC YouTube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLFhTzZsWmnlmhkycIfctV1jsB2qJjj2K5&fbclid=IwAR2Zx2n_4Ziz2jYjBuOgVmCaYOtYY9YTyagvHExz1teCCaf9yEOwmhgi5GU

• In addition, November 7 marks one of the four special Buddhist festivals that relate to the life of Buddha Shakyamuni. Lha Bab Duchen commemorates Buddha Shakyamuni’s return to the human world after teaching his mother in the god realms, where he spent three months giving teachings and repaying her kindness. During these days, it is said that the effects of positive and negative actions are multiplied 10 million times, so practice is strongly encouraged.

• Click the below link for a complimentary download of this line-by-line translation with original Tibetan.

• Learn more about this rare and precious opportunity:
www.padmasambhava.org/event/live-for-dzogchen-teachings-and-meditations-with-ven-khenpo-tsewang-rinpoche

Анонсы | События​
#арьясангха #арьясангха_события #арьясангхамонлам​
​
☸︎ ОБЩЕБУДДИЙСКИЙ ОНЛАЙН-ФОРУМ «АРЬЯ САНГХА МОНЛАМ» ☸︎ 28 НОЯБРЯ — 14 ДЕКАБРЯ, ОНЛАЙН НА ПЛАТФОРМАХ YOUTUBE И ZOOM​
​
Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие в общебуддийском онлайн-форуме, который Ассоциация «Арья Сангха» проводит в течение особого периода — коридора затмений в конце 2020 года​
​
О ФОРУМЕ​
​
Сегодня существа во всём мире претерпевают страдания из-за пандемии, стихийных бедствий, вооруженных конфликтов. Чтобы умиротворить деструктивные эмоции и принести благо миру, мы взяли на себя инициативу организовать общебуддийский молитвенный фестиваль, в котором все традиции Учения Будды объединятся для совместной практики молитв и благопожеланий. ​
​
Приглашение получили более 50 участников из России, Индии, Тибета, Бутана и Шри-Ланки. Все приглашенные с радостью откликнулись на идею совместного Монлама и многие организации и Учители уже подтвердили своё участие. Программа утверждается и скоро будет анонсирована.​
​
В дополнение к Монламу пройдут мероприятия, где любой желающий сможет узнать об основах и воззрении различных течений буддизма, об исторической, духовной и культурной составляющей, о практических методах, которые буддизм предлагает для развития человека и и общества. Посвящения, устные передачи, лекции, медитации, молитвы, мастер-классы и круглые столы нацелены на самую широкую аудиторию, независимо от традиции, опыта изучения и практики.​
​
Если у вас есть друзья, которые только начинают интересоваться буддизмом, пригласите их — они обязательно найдут много интересного в программе!​
​
КАК УЧАСТВОВАТЬ​
​
В условиях текущих ограничений «Арья Сангха Монлам» пройдёт полностью онлайн. Основные прямые эфиры будут идти по расписанию на нашем YouTube-канале. Некоторые мероприятия пройдут на платформе Zoom с обязательной регистрацией участников.​
​
КАК УЗНАВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ФОРУМЕ​
​
Программа Форума появится на специально созданном сайте. Как только сайт заработает, мы сообщим об этом в нашем Телеграм-канале https://t.me/aryasangha и на этой странице. ​ ​
​
Обязательно подпишитесь на наш Телеграм https://t.me/aryasangha, новости и обновления будут появляться там в первую очередь! На Фейсбуке ищите обновления по тегу #арьясангхамонлам​
​
Пусть благо приумножается!

Сегодня в 20:30 Кьябдже Гарчен Ринпоче дарует посвящение Ачи Чокьи Дролмы​ онлайн
​
Трансляция пройдёт на YouTube. Для участия вам понадобится сборник молитв.​
​
Подключиться к трансляции и скачать сборник можно на нашем сайте http://garchen.ru

3 и 10 ноября доктор Алан Уоллес по приглашению Фонда Контемплативных Исследований проведет две сессии учений, посвященные глубинной практике успокоения тела, речи и ума (в соответствии с классическими тибетскими источниками).
Практика успокоения тела, речи и ума в их естественном состоянии представляет собой важную подготовку для практик развития сосредоточения (шаматха) и прозрения (випашьяна), и в то же время сама используется в традициях «великой печати» (махамудра) и «великого совершенства» (дзогчен) для обретения и поддержания интуитивных прозрений о природе ума и реальности.
В ходе двух вечерних сессий (начало – в 20:00 по московскому времени) доктор Уоллес даст подробные объяснения этой практики в соответствии с текстами буддийских мастеров Падмасамбхавы и Лераба Лингпы. Упражняясь в медитации и получая подробные объяснения, участники получат основу для дальнейшей самостоятельной практики данного метода.
Трансляция пройдет на фейсбуке Фонда Контемплативных Исследований
Мы проводим все трансляции на бесплатной основе, но приглашаем всех участников по возможности сделать подношения учителю. Эти подношения поддерживают жизнь наших учителей в непростое время пандемии и позволяют нам создать благоприятную взаимозависимость.
Присоединяйтесь!

•THE FOUR DHARMAS OF GAMPOPA • Taught by: H. E. BERU KHYENTSE RINPOCHE•
•In the light of the present aggravating situation of COVID-19 pandemic across the wold, His Eminence Beru Khyentse Rinpoche has compassionately agreed to share a profound teaching online on "The Four Dharmas of Gampopa".
•Rinpoche wishes all sentient beings In this degeneration time and particularly for those who suffered from the pandemic physically or mentally would be benefited from this teaching.
•It will be aired on
07. November 2020*
Lhabab Duchen ( The Sacred day of the Lord Buddha descending from Celestial Realm) via the official Facebook page of Khyenkong Tharjay Charitable Foundation. Sarva Mangalam
*India 9:30-11:30 am Hong Kong 12:00-14:00 pm Europe 5:00-7:00 am live on this page: https://www.facebook.com/Khyenkong-Tharjay-Charitable-Foundation-欽康泰吉佛教會-491315270905742/

Prochain enseignement sur le Bardo le 7 Novembre avec Mingyur Rinpoche.
Heure de Paris : 9h-11h30
Organisateur : Tergar China
Identifiant Zoom : 87821638493
Mot de passe : 038385