«À vaillant coeur rien d’impossible»
Jacques Cœur
«Для доблестного сердца нет ничего невозможного»
Жак Кёр
#урокифранцузскогосбизу
Так и для наших сердец по силам проснуться с третьим будильником и отправиться на работу — покорять новые карьерные вершины 🤓
Желаем вам une bonne journée и продуктивного начала недели!
Jacques Cœur
«Для доблестного сердца нет ничего невозможного»
Жак Кёр
#урокифранцузскогосбизу
Так и для наших сердец по силам проснуться с третьим будильником и отправиться на работу — покорять новые карьерные вершины 🤓
Желаем вам une bonne journée и продуктивного начала недели!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
POV: понедельник, а вы с bestie уже в предвкушении отпуска 🏝️
Пополняем французский лексикон парочкой новых слов 🤓
Le beau sauveteur (лё бо совтёр) — красавчик-спасатель
Boire du champagne (буар дю шампань) — пить шампанское
Le voyage (лё вояж) — путешествие, тур
La discothèque de plage (ля дискотек дё плаж) — пляжная дискотека
La croisière (ля круазье) — круиз
#урокифранцузскогосбизу
Пополняем французский лексикон парочкой новых слов 🤓
Le beau sauveteur (лё бо совтёр) — красавчик-спасатель
Boire du champagne (буар дю шампань) — пить шампанское
Le voyage (лё вояж) — путешествие, тур
La discothèque de plage (ля дискотек дё плаж) — пляжная дискотека
La croisière (ля круазье) — круиз
#урокифранцузскогосбизу
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Если между «прийти на работу вовремя» и «забежать по пути за кофе и круассаном» вы сегодня выбрали второе, поздравляем — в душе вы настоящий француз и умеете правильно расставлять приоритеты 🌚
Чтобы стать ближе к французам не только в душе, запоминайте несколько выражений для бодрого начала недели:
encore cinq minutes — ещё пять минуточек
faire la grasse matinée — долго валяться в постели (дословно «делать жирное утро»)
être en retard au travail — опоздать на работу
faire une pause-café — делать кофе-брейк
travailler en dilettante — работать не утруждаясь
#урокифранцузскогосбизу
Чтобы стать ближе к французам не только в душе, запоминайте несколько выражений для бодрого начала недели:
encore cinq minutes — ещё пять минуточек
faire la grasse matinée — долго валяться в постели (дословно «делать жирное утро»)
être en retard au travail — опоздать на работу
faire une pause-café — делать кофе-брейк
travailler en dilettante — работать не утруждаясь
#урокифранцузскогосбизу
У кого стоит поучиться искусству поцелуев, так это у французов.
Во французском языке даже есть несколько слов для обозначения их разных типов: un baiser, une bise, un bisou. Разбираемся, в чём разница!💋
Un baiser — поцелуй возлюбленных, слово литературного стиля, используется в книгах, поэзии и тд.
«Тот самый» французский поцелуй происходит именно от этого слова — un baiser avec la langue или, по-другому, un baiser profond (переводить не будем, самым любопытным рекомендуем найти перевод самостоятельно🌝 ).
Une bise — это «чмок» или дружеский поцелуй, такими обычно обмениваются во время приветствия.
Un bisou же может быть использован как в романтическом значении — поцелуй возлюбленных —, так и в более бытовом, когда речь идёт о дружеском поцелуе. Именно un bisou (поцелуй) или des bisous (поцелуи) французы отправляют в смс своим близким людям в конце сообщения.
Кстати, название bisou для нашей мастерской было выбрано неслучайно: с первого дня существования наша главная цель — передавать ваши поцелуи на расстоянии с помощью букетов, собранных с любовью. И вне зависимости от характера ваших взаимоотношений — дружеские, семейные или романтические —, каждый букет мы делаем
с особенными вниманием и заботой❤️
#урокифранцузскогосбизу
Во французском языке даже есть несколько слов для обозначения их разных типов: un baiser, une bise, un bisou. Разбираемся, в чём разница!
Un baiser — поцелуй возлюбленных, слово литературного стиля, используется в книгах, поэзии и тд.
«Тот самый» французский поцелуй происходит именно от этого слова — un baiser avec la langue или, по-другому, un baiser profond (
Une bise — это «чмок» или дружеский поцелуй, такими обычно обмениваются во время приветствия.
Un bisou же может быть использован как в романтическом значении — поцелуй возлюбленных —, так и в более бытовом, когда речь идёт о дружеском поцелуе. Именно un bisou (поцелуй) или des bisous (поцелуи) французы отправляют в смс своим близким людям в конце сообщения.
Кстати, название bisou для нашей мастерской было выбрано неслучайно: с первого дня существования наша главная цель — передавать ваши поцелуи на расстоянии с помощью букетов, собранных с любовью. И вне зависимости от характера ваших взаимоотношений — дружеские, семейные или романтические —, каждый букет мы делаем
с особенными вниманием и заботой
#урокифранцузскогосбизу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Доброе понедельничное ☕️
Вспоминаем уроки французского и необходимую лексику начала рабочей недели:
être en retard au travail — опоздать на работу
faire une pause-café — делать кофе-брейк
le salaire — зарплата
la promotion — повышение в должности
la vacance — отпуск
#урокифранцузскогосбизу 😉
Вспоминаем уроки французского и необходимую лексику начала рабочей недели:
être en retard au travail — опоздать на работу
faire une pause-café — делать кофе-брейк
le salaire — зарплата
la promotion — повышение в должности
la vacance — отпуск
#урокифранцузскогосбизу 😉
Изучение иностранных языков — один из самых полезных и интересных способов саморазвития. Изучая иностранный язык, вы погружаетесь в культуру и обычаи страны — путешествуете, не выезжая из родного города.
Так, начиная изучать французский, приготовьтесь к тому, что вы начнёте есть багет и круассаны в небывалых количествах, полюбите сыр с плесенью и красное вино и захотите переехать в Париж 🌝
Поэтому задание 22 дня нашего летнего адвента — учим французские слова и выражения из постов по нашему хештегу #урокифранцузскогосбизу!
А для тех, кто планирует путешествовать по Франции не только виртуально, но и реально, мы приготовили сюрприз 👇🏻
#JOUR22
#летнийадвентотбизу
Так, начиная изучать французский, приготовьтесь к тому, что вы начнёте есть багет и круассаны в небывалых количествах, полюбите сыр с плесенью и красное вино и захотите переехать в Париж 🌝
Поэтому задание 22 дня нашего летнего адвента — учим французские слова и выражения из постов по нашему хештегу #урокифранцузскогосбизу!
А для тех, кто планирует путешествовать по Франции не только виртуально, но и реально, мы приготовили сюрприз 👇🏻
#JOUR22
#летнийадвентотбизу
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Украшаем ёлку по-французски! И напоминаем о том, как переводятся некоторые виды décorations de Noël:
🎄 L’Arbre de Noël – рождественская ёлка
🎄 La guirlande – гирлянда
🎄 Le grelot – бубенчик
🎄 La poinsettia — пуансеттия (цветок) или рождественская звезда
🎄 La boule – ёлочный шарик
🎄 La couronne de Noël – рождественский венок
🎄 La cloche – колокольчик
#урокифранцузскогосбизу 🎀
🎄 L’Arbre de Noël – рождественская ёлка
🎄 La guirlande – гирлянда
🎄 Le grelot – бубенчик
🎄 La poinsettia — пуансеттия (цветок) или рождественская звезда
🎄 La boule – ёлочный шарик
🎄 La couronne de Noël – рождественский венок
🎄 La cloche – колокольчик
#урокифранцузскогосбизу 🎀
Coucou! Продолжаем изучать французскую новогоднюю лексику🎄
На этот раз готовимся к праздничному ужину — le Réveillon! 🍽️
👉 La salade russe – оливье
👉 La pomme de terre au four – запечённый картофель
👉 Le champagne – шампанское
👉 Le pain d’épices – пряник
👉 La canne de bonbon - карамельная трость
👉 Horloge à carillon - бой курантов
👉 Tinter les verres - чокаться бокалами
👉 Faire un vœu - загадывать желание
👉 Joyeuse Nouvelle Année! – Счастливого Нового года!
#урокифранцузскогосбизу
На этот раз готовимся к праздничному ужину — le Réveillon! 🍽️
#урокифранцузскогосбизу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Утро понедельника начинается не только с кофе, но и с уроков французского с Бизу ☕️
Узнаем, какой кофе пьют во Франции?
#урокифранцузскогосбизу
Un noisette — эспрессо с капелькой молока
Un déca (décaffeiné) — кофе без кофеина
Un américain или un café allongé — американо
Un (café) crème — американо с молоком или сливками
Un cappuccino — капучино
Un café liégeois — десерт из кофейного мороженого со взбитыми сливками
Un café gourmand — кофе со сладостями (печенье, макарон и т.п.)
А какой кофе на сегодня выбираете вы? Пишите в комментариях👇🏻
Узнаем, какой кофе пьют во Франции?
#урокифранцузскогосбизу
Un noisette — эспрессо с капелькой молока
Un déca (décaffeiné) — кофе без кофеина
Un américain или un café allongé — американо
Un (café) crème — американо с молоком или сливками
Un cappuccino — капучино
Un café liégeois — десерт из кофейного мороженого со взбитыми сливками
Un café gourmand — кофе со сладостями (печенье, макарон и т.п.)
А какой кофе на сегодня выбираете вы? Пишите в комментариях👇🏻
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bonjour!
А что предпочитаете вы?
Мы — начать утро с уроков французского языка 😋
Croissant — круассан
Pain au chocolat — булочка с шоколадом
Macaron — макарон
Brioche — сладкая булочка
Tarte tatin — яблочный пирог
Madeleine — французский бисквит
Brownie — брауни
Profiteroles — профитроли
Eclair — эклер
Baba au rhum — ромовая баба
Pain perdu — тосты
Tarte au citron — лимонный пирог
#урокифранцузскогосбизу
А что предпочитаете вы?
Мы — начать утро с уроков французского языка 😋
Croissant — круассан
Pain au chocolat — булочка с шоколадом
Macaron — макарон
Brioche — сладкая булочка
Tarte tatin — яблочный пирог
Madeleine — французский бисквит
Brownie — брауни
Profiteroles — профитроли
Eclair — эклер
Baba au rhum — ромовая баба
Pain perdu — тосты
Tarte au citron — лимонный пирог
#урокифранцузскогосбизу
Bon Anniversaire 🎂
Или как французы празднуют день рождения:
Le gâteau d’anniversaire — праздничный торт
Un cadeau — подарок
Souffler ses bougies — задувать свечи
Les ballons — воздушные шары
Une fête/soirée pour son anniversaire — вечеринка в честь дня рождения
#урокифранцузскогосбизу
Или как французы празднуют день рождения:
Le gâteau d’anniversaire — праздничный торт
Un cadeau — подарок
Souffler ses bougies — задувать свечи
Les ballons — воздушные шары
Une fête/soirée pour son anniversaire — вечеринка в честь дня рождения
#урокифранцузскогосбизу
Если ваш друг-француз сказал вам, что сегодня у него вышло «жирное утро», не удивляйтесь — скорее всего, он просто проспал.
А если и вы сегодня выбрали поспать подольше, забирайте пару подходящих французских выражений:
Faire la grasse matinée (досл. иметь жирное утро) — поспать подольше
Avoir une panne d’oreiller (досл. иметь неполадки с подушкой) — проспать
Être dans les bras de Morphée (досл. упасть в объятия Морфея) — уснуть
Dormir comme un sonneur — крепко спать
Dormir comme un loir — спать как сурок
#урокифранцузскогосбизу
А если и вы сегодня выбрали поспать подольше, забирайте пару подходящих французских выражений:
Faire la grasse matinée (досл. иметь жирное утро) — поспать подольше
Avoir une panne d’oreiller (досл. иметь неполадки с подушкой) — проспать
Être dans les bras de Morphée (досл. упасть в объятия Морфея) — уснуть
Dormir comme un sonneur — крепко спать
Dormir comme un loir — спать как сурок
#урокифранцузскогосбизу
Работа работой, а мечтать о солнечном побережье никогда не вредно. Ведь что как не мечты об освежающем бризе и ровном загаре согревают нас в эти знойные трудовые будни 😁
Рассказываем, что точно стоит положить в свою le sac de plage — пляжную сумку #урокифранцузскогосбизу:
La crème solaire — солнцезащитный крем
Les lunettes de soleil — солнцезащитные очки
Le maillot de bain — купальник
Le parasol de plage — пляжный зонт
La boulée gonflable – надувной круг
Eau thermale — термальная вода
Le chapeau de soleil — шляпа от солнца
Le paréo — парео
Les tongs — шлепанцы
Рассказываем, что точно стоит положить в свою le sac de plage — пляжную сумку #урокифранцузскогосбизу:
La crème solaire — солнцезащитный крем
Les lunettes de soleil — солнцезащитные очки
Le maillot de bain — купальник
Le parasol de plage — пляжный зонт
La boulée gonflable – надувной круг
Eau thermale — термальная вода
Le chapeau de soleil — шляпа от солнца
Le paréo — парео
Les tongs — шлепанцы
Сегодня отправляемся в отпуск и не забываем положить в чемодан пару французских словечек, которые точно понадобятся нам в путешествии 🧳
Les billets — билеты
Les bagages — багаж
Une réservation —бронировать
Prendre un bain de soleil — принимать солнечные ванны
Bain (de mer) — купание в море
#урокифранцузскогосбизу
Les billets — билеты
Les bagages — багаж
Une réservation —бронировать
Prendre un bain de soleil — принимать солнечные ванны
Bain (de mer) — купание в море
#урокифранцузскогосбизу
Dieu merci, c'est vendredi — дословно «Слава богу, сегодня пятница» — французский эквивалент популярного английского выражения TGIF (Thank God It's Friday). Оно, пожалуй, идеально отражает те радость и облегчение, которые мы все испытываем в предвкушении выходных.
Французы знают толк в отдыхе и с нетерпением ждут окончания рабочей недели, чтобы собраться с друзьями в уютных бистро, насладиться аперитивом и обсудить планы на уикенд.
Попробуйте и вы сегодня погрузиться во французское l’art de vivre: отпустите заботы, расслабьтесь и наслаждайтесь моментом — вы это заслужили!
#урокифранцузскогосбизу
Французы знают толк в отдыхе и с нетерпением ждут окончания рабочей недели, чтобы собраться с друзьями в уютных бистро, насладиться аперитивом и обсудить планы на уикенд.
Попробуйте и вы сегодня погрузиться во французское l’art de vivre: отпустите заботы, расслабьтесь и наслаждайтесь моментом — вы это заслужили!
#урокифранцузскогосбизу
Начать отмечать окончание рабочей недели уже в четверг — почему бы и нет?
На такой случай у французов даже есть специальное жаргонное слово «jeudredi», которое образовалось от слов «jeudi + vendredi» — четверг + пятница. Оно идеально описывает вечеринки, которые начинаются в четверг, а заканчиваются только к утру пятницы🍸
#урокифранцузскогосбизу
А вам ближе идея "jeudredi" или предпочитаете дождаться пятницы?
На такой случай у французов даже есть специальное жаргонное слово «jeudredi», которое образовалось от слов «jeudi + vendredi» — четверг + пятница. Оно идеально описывает вечеринки, которые начинаются в четверг, а заканчиваются только к утру пятницы
#урокифранцузскогосбизу
А вам ближе идея "jeudredi" или предпочитаете дождаться пятницы?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Осень во Франции — самое меланхоличное время года. Узкие парижские улочки наполняются опавшей, хрустящей под ногами, листвой. А воздух пропитан ароматом дождя и горячим какао ☕️
Сохраняйте выражения на французском, которыми можно описать этот уютный сезон:
l’automne doré — золотая осень
la chute des feuilles — опавшие листья
tarte à la citrouille — тыквенный пирог
se couvrir d'un plaid — укрыться пледом
préparer du chocolat chaud — заварить горячий шоколад
#урокифранцузскогосбизу
Сохраняйте выражения на французском, которыми можно описать этот уютный сезон:
l’automne doré — золотая осень
la chute des feuilles — опавшие листья
tarte à la citrouille — тыквенный пирог
se couvrir d'un plaid — укрыться пледом
préparer du chocolat chaud — заварить горячий шоколад
#урокифранцузскогосбизу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Москве сегодня по-осеннему пасмурно и дождливо 🌧️
Рекомендуем не забывать свои un parapluie — зонтики, чтобы не быть мокрыми, как суп..
Во французом так говорят про тех, кто промок насквозь, до нитки — être trempé comme une soupe 🍜
#урокифранцузскогосбизу
Рекомендуем не забывать свои un parapluie — зонтики, чтобы не быть мокрыми, как суп..
Во французом так говорят про тех, кто промок насквозь, до нитки — être trempé comme une soupe 🍜
#урокифранцузскогосбизу
Бууу! Готовы с самой жуткой ночи в году? 🎃
Ловите несколько интересных выражений проХэллуин La Toussaint — День всех святых на французском!
Sculpter une citrouille — вырезать тыкву
Astuce ou gâterie? («trick-or-treat») — сладость или гадость?
Faire peur à quelqu'un —напугать кого-либо
Un fantôme — приведение
#урокифранцузскогосбизу 👻
Ловите несколько интересных выражений про
Sculpter une citrouille — вырезать тыкву
Astuce ou gâterie? («trick-or-treat») — сладость или гадость?
Faire peur à quelqu'un —напугать кого-либо
Un fantôme — приведение
#урокифранцузскогосбизу 👻