Два видео с крапивником — на первом птицу почти не видно, но зато понятен ее размер (вот этот маленький шевелящийся шарик в центре кадра и есть крапивник). Второе видео очень сильно увеличено, зато видно саму птицу

📍Болгария, София

«Не тот подарок», драма в двух актах

С 8 марта!🌷

Фламинго — вместо тысячи слов 🦩🦩🦩

Фламинго обитают в многих частях Европы и в том числе в Болгарии, где их можно увидеть на соленом озере возле Бургаса. Но не только — например, эти фотографии мы сделали на Кипре несколько дней назад

📍Кипр, Ларнака, соленое озеро Ларнака

Бълг: Розово фламинго
Рус: Розовый фламинго
En: Greater flamingo

Кольчатая горлица — широко распространенная в Европе птица. Похожа на некрупного серого голубя, с характерным черным колечком вокруг шеи.

📚 На болгарском языке птица называется «гугутка», потому что она отчетливо «произносит» свое имя: «гу-гУ-ту, гу-гУ-ту». А вот что касается* научного названия Streptopelia decaocto:

«Название происходит от древнегреческого streptos, означающего «ошейник», peleia, означающего «голубь» и decaocto, означающего «восемнадцать», которое берет начало из греческого мифа. Служанка, выполнявшая тяжелую работу, получала очень низкую оплату — всего 18 монет в год. Служанка обратилась к богам с просьбой рассказать всему миру, как мало она получает от своей хозяйки. Тогда Зевс внял молитве служанки и создал голубя, который с тех пор кричит decaocto»

📍Кипр, Лимассол

Бълг: Гугутка
Рус: Кольчатая горлица
En: Eurasian collared dove

*Текст мифа взят из англоязычной статьи на Wikipedia, а она ссылается на документ «British birds» 1953 года

Домовый воробей — это птица, которую можно встретить в любое время года на любом континенте и практически в любом климате, но в основном в городах и максимально близко к жилищу человека.

У самцов коричнево-бурая пятнистая спинка, черный галстук на шее и серая грудка. Отличительными особенностями самцов именно этого вида воробьев являются хорошо заметная темно-серая шапка, светлые щеки и коричневая полоса между ними (на фото понятнее)

📍Кипр, Лимассол

Бълг: Домашно врабче
Рус: Домовый воробей
En: House sparrow