Городская ласточка — перелетная птица, которая живет в Болгарии только летом. По сравнению с деревенской ласточкой городская имеет более плотное телосложение, другой окрас, а также другую форму хвоста и крыльев. У городской ласточки полностью белые животик и грудка, а также надхвостье — нижняя часть спинки до хвоста (понятнее на фото).

Для строительства гнезд городские ласточки предпочитают наружные стены каменных и кирпичных зданий, за что и были названы «городскими» — когда-то очень давно такие здания были в основном в городах. Деревенские же ласточки получили название по тому, что их чаще можно было увидеть в деревне, чем в городе — например во внутренних помещениях амбаров, конюшен и пр. Сейчас эта разница сгладилась и часто можно увидеть городских и деревенских ласточек, живущих рядом друг с другом, но на разных «частях» зданий ☺️

📍Болгария, Добричская область, Дуранкулашко езеро

Бълг: Градска лястовица
Рус: Городская ласточка, воронок
En: Common house martin, house martin

Малый зуёк — маленькая птица размером с кулика-воробья (обе птицы рядом есть на последнем фото); живет в Болгарии только летом. Обитает на побережьях рек и озер — как на песчаных, так и на галечных. Занесен в Красную книгу Болгарии.

Птицы рода Зуйки (Charadrius) довольно сильно похожи друг на друга, но только у малого зуйка есть желтое кольцо вокруг глаза, по которому его легко узнать. А за счет черной маски на лице и белых «бровей» у птицы всегда немного задумчивый и одновременно удивленный вид 🙄

📍Болгария, Добричская область, Шабленска тузла

Бълг: Речен дъждосвирец
Рус: Малый зуёк, малый галстучник
En: Little ringed plover

Южный соловей — маленькая неприметная птичка серого цвета. Обитает в густых кустарниковых зарослях, где его очень тяжело увидеть, но тем не менее можно легко услышать.

Мы смогли сфотографировать соловья только один раз — в конце апреля, когда соловей уже прилетел с зимовки, а листья на деревьях еще не распустились. Тогда же сняли и видео, на котором видно саму птицу, и слышно, как она поет. На втором видео, снятом уже в мае, видно только прекрасный сиреневый куст, зато птицу при этом великолепно слышно 🥰

📍Болгария, София, кв. Кремиковци
📍Болгария, Добричская область, Дуранкулашко езеро

Бълг: Южен славей
Рус: Западный соловей, южный соловей
En: Common nightingale, rufous nightingale, nightingale

У дятлов из этого дупла наконец-то тоже подросли птенцы! «Малыши» уже выглядят больше родителей, при этом все еще не умеют ни летать, ни питаться самостоятельно. Но уже совсем скоро научатся — еще буквально пара-тройка дней и они начнут сначала вылезать, а потом и вылетать из гнезда.

📍Болгария, София, Борисова градина

На этой неделе поговорим о птицах, в названии которых есть упоминание черного цвета 🖤

Черный аист — перелетная птица, занесенная в Красную книгу Болгарии. От белого аиста черный отличается цветом оперения — спинка, крылья и голова черные, а грудка белая. Клюв и ноги ярко-красного цвета.

Черный аист отличается невероятной скрытностью — он живет в глухих лесах и предгорьях, на равнинах вблизи водоемов, и не любит близкого соседства с человеком. Наши фото также были сделаны относительно далеко от больших городов — возле озера Мрамор (фото на поле) и на берегу моря недалеко от Краймория (фото в полете)

📍Болгария, Софийская область, село Мрамор
📍Болгария, Бургас, мыс Форос между Бургасом и Крайморие

Бълг: Черен щъркел
Рус: Черный аист
En: Black stork