Крапивник — одна из самых маленьких птиц Болгарии. От кончика клюва до кончика хвоста всего 9-10 см, а само тельце не превышает 7-8 см. Это буквально птица величиной с половину воробья! Птичку на многих языках ласково называют помпончиком или орешком, настолько она крохотная

Птица широко распространена в Болгарии, особенно в лесах и около воды; также живет в Софии. Удивительно, но птица любит холод, и встретить ее жарким летом практически нереально, а вот зимой в хорошую погоду — запросто.

📍Болгария, София

Бълг: Орехче, мушитрънче
Рус: Крапивник, подкоренник, орешек
En: Eurasian wren, northern wren

Обыкновенный зимородок — очень красивая оранжево-синяя птица, чуть крупнее воробья. Живет рядом с неглубокими водоемами с чистой водой и крутыми берегами. В Болгарии в основном встречается зимой, а в более теплое время улетает чуть севернее, и встретить его становится сложнее.

📚 На болгарском языке птица называется «Земеродно рибарче», от слов «земя» и «роден», что однозначно говорит о том, что птица рождается в земле (так и есть на самом деле). А вот русское название «Зимородок» вводит в заблуждение, так как птицы выводят птенцов весной и летом

📍Болгария, Софийская область, село Мрамор

Бълг: Обикновено земеродно рибарче
Рус: Обыкновенный зимородок
En: Common kingfisher

Лазоревка отличается от большой синицы и меньшим размером, и другим окрасом. Шапочка, крылья, хвостик — голубо-лазоревого цвета, а «украшения» вроде ожерелья на шее — темно-синего. Грудка лимонно-желтого цвета.

Птица широко распространена в Болгарии. Очень подвижна, часто можно увидеть, как птица висит вниз головой или качается на тонких веточках, и совсем не испытывает неудобств

📍Болгария, София

Бълг: Син синигер
Рус: Лазоревка, синяя синица
En: Eurasian blue tit

Серый гусь — птица, занесенная в Красную книгу Болгарии. Перелетная птица, живет стаями. Очень рано возвращается с зимовки, как раз где-то в конце февраля, начале марта, но… Судя по всему, на этом фото нам удалось заснять не уже окончательно прилетевших птиц, а лишь отдыхающих, которые дальше полетят в заповедник Сребърна, где они будут гнездиться и выводить птенцов.

Также это фото интересно тем, что в центре стаи сидит белая птица. Эта птица очевидно (на крупном фото) принадлежит к тому же виду — форма самой птицы, клюв, зубы, хвост — все как у соседней серой птицы. Но серые гуси не бывают белыми! Если приблизить фото еще сильнее и посмотреть на цвет глаз белой птицы, то становится понятно, что это… альбинос. Краснокнижный серый гусь-альбинос, заснятый во время короткого отдыха от долгого перелета 🔥

📍Болгария, Софийская область, село Мрамор

Бълг: Сива гъска
Рус: Серый гусь
En: Greylag goose

Сорока — хорошо известная городская птица. В хорошую погоду можно увидеть красивое оперение этой птицы: длинный изящный хвост и крылья отливают металлическим синим и/или зеленым блеском, иногда фиолетовым. Не перелетная птица, широко распространена в Болгарии, в том числе в городах.

📍София, Борисова градина

Бълг: Сврака, европейската сврака
Рус: Сорока, европейская сорока, обыкновенная сорока
En: Eurasian magpie

Малый пестрый дятел — самый маленький дятел, обитающий в Болгарии, всего 14 см в длину. Отличить этого дятла легко по следующим признакам:
1. Он очень маленький, меньше всех остальных пестрых дятлов
2. Он очень пестрый, при взгляде на него буквально рябит в глазах
3. Это единственный пестрый дятел, у которого нет красного подхвостья. Самки полностью черно-белые с белой шапочкой, а у самцов есть красная шапочка

Птицу чаще можно увидеть на ветках дерева, чем на стволе. Не перелетная птица, встречается в том числе в парках

📍Болгария, София, Заимов парк

Бълг: Малък пъстър кълвач
Рус: Малый пестрый дятел
En: Lesser spotted woodpecker