Славка-завирушка — маленькая певчая птичка, немного меньше воробья. Широко распространена в Болгарии, но живет здесь только летом, а зимует в Центральной Африке.

У птицы интересный окрас: спинка и крылья коричневые, а голова серая, грудка при этом белая. Любит кустарники и небольшие деревья с густой листвой и там же и прячется, но нам повезло увидеть ее в период цветения, пока не было больших листьев

📍Болгария, Бургас, природозащитен център ПОДА

Бълг: Малко белогушо коприварче
Рус: Славка-мельничек, славка-завирушка
En: Lesser whitethroat

Первая сова в нашем канале - домовый сыч! 🦉

У птицы интересная этимология названий:
- «Домашний» и «домовый» в болгарском и русском соответственно — из-за того, что птица часто живет в домах и постройках. Мы видели эту сову под крышей заброшенного дома, предположительно там же находится и гнездо
- «Кукумявка» в болгарском — потому что птица говорит «ку-ку-мяу»
- Упоминание принадлежности к Афине, Athena, в английском и научном названиях — так как птица считается символом Афины, древнегреческой богини мудрости 🎓

📍Болгария, мыс Форос между Бургасом и Крайморие

Бълг: Домашна кукумявка
Рус: Домовый сыч
En: Little owl, owl of Athena
Научное: Athene noctua

Чернозобик — довольно небольшая птица размером со скворца, всего лишь 18-20 см. Является одним из наиболее распространенных куликов в мире, обитает на побережьях и озерах.

В русском языке для общего обозначения подобных птиц — живущих около воды, с длинными ногами и клювом — используется слово «кулик», в английском — «wader». Это общепринятое название для обозначения более 200 родственных видов птиц — бекасов, чибисов, зуйков, ходулочников и других.

📍Болгария, Софийская область, село Мрамор

Бълг: Тъмногръд брегобегач
Рус: Чернозобик
En: Dunlin

Новые фотографии маленького поползня в высоком качестве. И одно дополнительное видео с этой птичкой, перемещающейся по стволу дерева в разных направлениях

📍Болгария, София, Борисова градина

У скворцов, живущих в Борисовой градине, уже вылупились птенцы 🐣 Их пока еще не видно, но уже хорошо слышно, особенно после того, как мама или папа приносит им червячка или мушку

📍Болгария, София, Борисова градина

Поползень: Какое чудесное дупло, такое просторное, а не сдается ли оно в аре…
Дятел: Нет!
Самка дятла: Кто-то хотел зайти в гости? Нет? Ну тогда ладно

📍Болгария, София, Борисова градина