Кряква — наиболее известная и широко распространенная дикая утка. Самцы (селезни) хорошо известны благодаря своей внешности — зеленые голова и шея, желтый клюв, светлое тело. Самки имеют более простую пеструю окраску. И у тех, и у других на крыльях есть меняющие цвет полоски — «зеркала» (их хорошо видно на фото с летящими птицами).

В больших городах кряквы живут только вблизи водоемов. В Софии их тоже можно встретить — на маленьких озерах в Южном парке в дальней его части.

📍Болгария, Софийская область, Драгоманское болото

Бълг: Зеленоглава патица, обикновена дива патица, зеленоглавка
Рус: Кряква
En: Mallard, wild duck

Птичка-пеночка умеет не только перепрыгивать и перепархивать с веточки на веточку, но и ненадолго «зависать» в воздухе, как колибри. Научное название такого поведения — «трепещущий полет»; так же называется и «зависание» пустельги

Камышница — некрупная водоплавающая птица с неординарной внешностью: у нее длинные зеленые ноги с длинными же пальцами, красный с желтым клюв и крепкое тело черно-грифельного цвета.

Птица широко распространена в Болгарии, но ведет скрытный образ жизни. Любит водоемы со стоячей водой и заболоченными берегами. В поисках пищи она ходит в неглубокой воде или ныряет, а большую часть времени проводит на берегу в зарослях.

📍Болгария, София, Южен парк

Бълг: Зеленоножка
Рус: Камышница, водяная курочка, болотная курочка, лыска
En: Common moorhen, waterhen, swamp chicken

Зяблик — маленькая певчая птичка, широко распространена в Болгарии. Самцы и самки отличаются — у самцов грудка розовая, а у самочек — светло-серая.

📚 В русском языке есть отдельное слово, обозначающее самку зяблика — «зяблица». Утверждается, что это слово известно с конца XVII века, а вот слово «зяблик» появилось позднее — первое упоминание было только в 1792 году (Викисловарь).

📍Болгария, София, Борисова градина

Бълг: Обикновена чинка
Рус: Зяблик
En: Common chaffinch

Озерная чайка — некрупная чайка, занесена в Красную книгу Болгарии. В Болгарии мы эту чайку еще не встречали, зато встретили ее на Кипре в очень удачное время — когда некоторые птицы уже успели перейти на летний окрас, а некоторые остались в зимнем.

На первом фото в посте птица в летнем оперении: черная голова, белый ободок вокруг глаз. На втором фото — птица в стадии линьки. На общем фото хорошо видно разницу между летним и зимним оперением — зимой голова птицы белая, есть хорошо заметное темное «ухо». На фото птицы в полете видно отличительную особенность вида в целом — черную кайму на окончаниях крыльев.

📍Кипр, Ларнака

Бълг: Речна чайка, чайка смехулка, смехурка
Рус: Озерная чайка, речная чайка
En: Black-headed gull

Крупная неопознанная птица пролетает через стаю диких уток 🦆🦆

С 1 апреля!