Обновляем фото синичек

Большая синица — наверное, самая распространенная и узнаваемая маленькая птичка в мире. Имеет характерную внешность: ярко-желтый живот, разделенный черной полосой, черную шапочку и белые щечки; спинка птицы желто-зеленая.

Бълг: Голям синигер
Рус: Большая синица
En: Great tit

Хохлатый жаворонок — не перелетная, широко распространенная в Болгарии птица размером с черного дрозда. Живет в открытых сухих полях с низкой растительностью.

У птицы неприметная окраска и высокий хохолок на голове. По земле он бегает, а не прыгает — так же как и скворец.

📍Болгария, Софийская область, село Мрамор

Бълг: Качулата чучулига
Рус: Хохлатый жаворонок
En: Crested lark

Кряква — наиболее известная и широко распространенная дикая утка. Самцы (селезни) хорошо известны благодаря своей внешности — зеленые голова и шея, желтый клюв, светлое тело. Самки имеют более простую пеструю окраску. И у тех, и у других на крыльях есть меняющие цвет полоски — «зеркала» (их хорошо видно на фото с летящими птицами).

В больших городах кряквы живут только вблизи водоемов. В Софии их тоже можно встретить — на маленьких озерах в Южном парке в дальней его части.

📍Болгария, Софийская область, Драгоманское болото

Бълг: Зеленоглава патица, обикновена дива патица, зеленоглавка
Рус: Кряква
En: Mallard, wild duck

Птичка-пеночка умеет не только перепрыгивать и перепархивать с веточки на веточку, но и ненадолго «зависать» в воздухе, как колибри. Научное название такого поведения — «трепещущий полет»; так же называется и «зависание» пустельги

Камышница — некрупная водоплавающая птица с неординарной внешностью: у нее длинные зеленые ноги с длинными же пальцами, красный с желтым клюв и крепкое тело черно-грифельного цвета.

Птица широко распространена в Болгарии, но ведет скрытный образ жизни. Любит водоемы со стоячей водой и заболоченными берегами. В поисках пищи она ходит в неглубокой воде или ныряет, а большую часть времени проводит на берегу в зарослях.

📍Болгария, София, Южен парк

Бълг: Зеленоножка
Рус: Камышница, водяная курочка, болотная курочка, лыска
En: Common moorhen, waterhen, swamp chicken

Зяблик — маленькая певчая птичка, широко распространена в Болгарии. Самцы и самки отличаются — у самцов грудка розовая, а у самочек — светло-серая.

📚 В русском языке есть отдельное слово, обозначающее самку зяблика — «зяблица». Утверждается, что это слово известно с конца XVII века, а вот слово «зяблик» появилось позднее — первое упоминание было только в 1792 году (Викисловарь).

📍Болгария, София, Борисова градина

Бълг: Обикновена чинка
Рус: Зяблик
En: Common chaffinch