Деревенская ласточка — перелетная птица, обитает в Болгарии только в теплое время года. У птицы легко узнаваемая внешность — черно-синие спинка и крылья, белая грудка и темно-оранжевая мордочка. Хвост раздвоенный с очень длинными перьями на концах, крылья тоже длинные и острые.

В Болгарии ласточек мы еще не встречали, зато встретили на Кипре, где они живут почти круглый год. Ласточки летают на скорости 40-70 км/ч, на лету же ловят добычу. Довольно часто можно увидеть стайку щебечущих ласточек, сидящих на проводах, реже на земле или в траве.

📍Кипр, Лимассол

Бълг: Селска лястовица
Рус: Деревенская ласточка
En: Barn swallow

Первая хищная птица в нашем канале! Обыкновенная пустельга — наверное, самая частая и легко встречаемая хищная птица в Болгарии. Вы наверняка ее видели, когда ехали куда-то на автомобиле — пустельга любит охотиться в полях, которых в Болгарии много, а также сидеть на столбах ограждений этих полей.

Снизу птица имеет простой белый с черными пятнами окрас, и кажется, что вся птица такого цвета. Но нет — сверху она выглядит совсем по-другому: коричневая спинка и частично крылья; сизые хвост и голова у самцов, коричневые у самок. Также у птицы есть широкая черная полоса на хвосте с обеих сторон.

📍Кипр, Ларнака, соленое озеро Ларнака

Бълг: Черношипа ветрушка, керкенез
Рус: Обыкновенная пустельга
En: Common kestrel

Аисты прилетели, весна наступила 🌸

Фотографии сделаны не нами, а нашим подписчиком @AlexLevashev 14 марта. Делимся с разрешения автора 🥰

📍Болгария, село Равно Поле к востоку от Софии

Обыкновенный поползень назван так по тому, что умеет ловко «ползать», т.е. бегать по деревьям вверх и вниз головой. Птица широко распространена в Болгарии, на зиму не улетает. Ее легко можно встретить в лесу или в парке, в том числе и в парках Софии.

Птица небольшая, всего 14 см, спинка сизо-голубая, горло белое, живот оранжевый. Хорошо заметна черная полоса, проходящая через глаз птицы. На фото можно увидеть также мощные лапы, позволяющие птице цепляться за стволы деревьев и бегать по ним на высокой скорости

📍Болгария, София, Борисова градина

Бълг: Горска зидарка
Рус: Обыкновенный поползень
En: Eurasian nuthatch

Сегодня мы узнали, что:
1) Сойки обожают грецкие орехи
2) Две взрослые сойки могут съесть пакетик орехов за считанные минуты, закусить семечками и полететь дальше по своим делам

Зеленый дятел широко распространен в Болгарии, в том числе в Софии в парках. В отличие от других дятлов ищет себе пропитание в основном на земле, а не на деревьях. Особенно любит муравьев 🐜

Птица относительно крупная, порядка 35 см в длину. Тело светло-зеленое, спинка ярко-зеленого травяного цвета. На голове красная шапка, черная маска и усы, у самок — черные, у самцов — красные. На третьем фото в посте (не очень хорошего качества) как раз самец, на первых двух — самка.

📍Болгария, София, Борисова градина

Бълг: Зелен кълвач
Рус: Зеленый дятел
En: European green woodpecker

Новые фото зеленушек в честь для святого Патрика ☘️🦜🍀

Обновляем фото черного дрозда

Черные птицы — самцы, серо-коричневые — самки. Птица с белой грудкой на третьем фото — тоже самка.

📚 В сербском языке птица называется «кос» — так же, как и в болгарском. Вероятно, именно от этого названия происходит топоним «Косово» — «Поле черных дроздов», но утверждать наверняка мы, конечно, не можем (Википедия).

Бълг: Кос
Рус: Черный дрозд
En: Common blackbird