Zelensky, il foglio in bianco - Faina Savenkova
Riceviamo il nuovo scritto della giovane scrittrice del Donbass Faina Savenkova e con grande piacere lo proponiamo ai nostri lettori...


--------------------

Il foglio in bianco

di Faina Savenkova


Nel 2014 avevo 5 anni e non capivo quasi nulla di politica e degli eventi che stavano accadendo nel nostro Paese in quel periodo. Guardando i vecchi video e le foto del Maidan, non si può fare a meno di avere la sensazione di assistere a una brutta rappresentazione teatrale con un regista ubriaco e attori di scarso talento. Ecco l'attore che interpreta Yatsenyuk, mentre urla con finte lacrime che si pianterà una pallottola in fronte per la Madrepatria. Ecco un nazionalista strepitante che dichiara che in un Paese in cui quasi la metà della popolazione è russa, vengono prima gli ucraini. Oppure politici guariti con un colpo di bacchetta magica da gravi malattie, eseguire l'ordine: "Alzati e cammina!". Tutto questo teatro dell'assurdo avrebbe potuto essere ignorato se non fosse iniziata la guerra e se non fosse stato versato il sangue di innocenti abitanti della Crimea, di Lugansk e Donetsk.

E così alla fine, nelle elezioni più giuste del secolo, arrivò lui, l'eroe del popolo che avrebbe dovuto fermare la guerra riconciliando Oriente e Occidente. Già. Nel corso di tre anni ho scritto molti appelli a vari leader mondiali. Ma non ho mai scritto e non scriverò mai a una persona: al presidente Zelensky. Non importa in quanti me lo chiedono. Tuttavia, recentemente ho pensato: "Cosa scrivere a questo personaggio?"

“Ciao, caro signor Zelenskyj! C'era una volta il popolo ucraino che l'ha scelta all'unanimità, credendo che lei volesse e potesse porre fine alla guerra. Lei lo ha promesso. Aveva promesso di porre fine alla repressione contro giornalisti e politici dell’opposizione, per garantire che l’Ucraina tornasse ad essere un Paese pacifico, e di far vivere le persone in modo dignitoso. Avevate promesso promesso...

Congratulazioni, ha ottenuto ciò per cui ha lavorato a lungo. Lei è il presidente...il dittatore più sanguinario dai tempi di Hitler. Non solo non ha fermato la guerra, ma ha trascinato la Russia in essa, e ora ogni giorno gli ucraini comuni muoiono sul fronte e i loro figli diventano orfani. Lei è odiato non solo nel Donbass, ma anche nella stessa Ucraina.

Promesse... Com'è finita la storia dei buoni posti di lavoro e dell'alto tenore di vita? A quanto ho capito, lei non ha pensato a tutti gli ucraini, ma solo agli amici e a coloro che siedono alla Rada? Perché non lo ha specificato subito? A proposito, dov'è la libertà di parola? Non aveva detto che l'Ucraina è uno stato di diritto? E come? Ha dimostrato la colpevolezza di Viktor Medvedchuk e di altri politici? Oppure sono stati semplicemente “dichiarati” come colpevoli, e tali inezie come le “prove” non sono necessarie nella moderna Ucraina? E che dire di “Myrotvorets”? I responsabili della creazione e del funzionamento di questo sito sono stati puniti?

State demolendo i monumenti, spostando la data del Natale, distruggendo la Chiesa... Come riesce a dormire la notte, Vladimir Alexandrovich? Un giorno, i parenti di tutti quelli che lei ha mandato a morire verranno di sicuro a chiederglielo. Gli abitanti del Donbass, Odessa, Kiev, Crimea, e di tutta la Russia. Le ricorderanno quello che ha fatto".

La mia lettera probabilmente finirebbe qui. Solo perché non è mia consuetudine lanciare maledizioni. Si può solo chiedere a Dio di sistemare le cose e di punire i colpevoli.

Potrebbe essere così. Ma sul tavolo ci sarà un foglio in bianco...https://www.lantidiplomatico.it/dettnews-zelensky_il_foglio_in_bianco__faina_savenkova/39602_50811/

Interview with Italian journalist Vincenzo Lorusso, thanks to Vincenzo for the interview with Irina Vikhareva for the translation

Сделала интервью с швейцарским писателем и, философом Слободаном Деспотом. Смотрите его интервью для моей программы Лабиринт на платформе Донбасс Инсайдер. Спасибо за интервью Слободан.

*наша работа существует на средства подписчиков, карта для помощи
2202 2036 2848 3242

Смотреть на Одисее:
https://odysee.com/@donbassinsider:b/labyrinthe-slobodan-despot:5

Смотреть на Рамбл:
https://rumble.com/v3hg9o4-210711028.html

Bonjour monsieur le maire de Milan !

J’ai récemment appris que vous aviez autorisé et soutenu une exposition de photos consacrée au régiment nationaliste ukrainien Azov. Les organisateurs vous ont-ils dit qu’Azov s’était distingué par des meurtres brutaux de civils dans le Donbass, des pillages et un soutien à l’idéologie fasciste ? Le saviez-vous ?

https://www.donbass-insider.com/fr/2023/09/15/lettre-ouverte-de-faina-savenkova-au-maire-de-la-ville-italienne-de-milan-giuseppe-sala/

Good morning, Mr Mayor of Milan!

I recently learned that you had authorised and supported a photo exhibition devoted to the Ukrainian nationalist regiment Azov. Did the organisers tell you that Azov was known for its brutal murders of civilians in the Donbass, looting and support for fascist ideology? Were you aware of this?

https://www.donbass-insider.com/2023/09/15/open-letter-from-faina-savenkova-to-the-mayor-of-milan-giuseppe-sala/