А что, дорогие, хорошо было бы открыть клинику эстетической стоматологии и назвать её "Прикус починяю"?

Ещё польский верлибр с кое-каким, приблизительным, хромым-костыльным переводом на русский ниже.

FURTIAN
Piotr to ten co od ludzi
od zarządzania kluczami
wpuszczania cnotliwych
rzucania chmurnych spojrzeń
w stronę wszystkich innych

Franciszek to ten co od kotów
bo jak to koty
chcą wejść
a jednak już nie chcą
wejdą
a natychmiast żądają
z powrotem na zewnątrz

niepozorny specjalista do spraw
nieustannego
otwierania/przymykania drzwi
cierpliwy furtian niebios

na co nigdy by nie stać
porywczego Piotra

…..................................

ПРИВРАТНИК
Пётр это тот который по людям
заправляет ключами
впускает добродетельных
бросает грозные взгляды
в сторону всех прочих

Франциск это тот который по котам
на то они и коты
хотят войти
а вот уже и не хотят
войдут и немедленно требуют
выпустить их наружу

скромный специалист по вопросам
непрерывного
открывания/закрывания дверей
терпеливый привратник небес

того на что никогда не будет способен
необузданный Пётр

А что если "Корвалол" на самом деле должен называться "Курва, лол"?
Из рубрики "мысли, которые я думаю во время чистки зубов".

Это лапа чомги вблизи так выглядит!

Молодой самец обезьяны-носача. После чомговой ноги хорошо заходит!

Чего только не найдёшь при разборе архивов. Мы с Игорем когда-то писали незамысловатые песенки, и я их пела

История, значит. Два дня назад колежанка Женя рассказала мне лайфхак такой: если ложиться спать до полуночи, то самочувствие будет гораздо лучше. В первый день (то бишь позавчера) я дисциплинированно в 22.59 была уже в кровати. Послушала книгу немного и заснула. Наутро чувствовала себя неплохо. Решила продолжить практику раннего засыпания. Вчера тоже легла относительно рано, в 23.55, гордая своей новой хорошей привычкой. Но привычке не суждено было закрепиться. В 2.30 ночи Игорь узнал, что я стала лауреатом литературной премии им. Левитанского, заглянул в спальню, я там сплю, а рука торчит. Он решил попробовать поздравительно пожать мне руку во сне, тихонько, чтоб не разбудить, но всё равно разбудил. В итоге я проснулась и потом часа полтора ворочалась в ночи, не могла обратно заснуть... Сегодня встала вся разбитая, как будто поезд по мне проехал. Зато лауреатша :) принимаю поздравления.

Очень люблю, когда птицы едят!

Чернозобая гагара 🖤

Жру сегодня как не в себя, ничего поделать не могу...

Как чернозобая гагара в позапрошлом посте жру!

Когда господин синица спит, он выглядит вот так.

Я когда-то, много лет назад, сделала эту открытку, потом про неё забыла, но спасибо соцсетям, напоминают. Открытка-то хорошая, жалко было бы такую позабыть с концами.

Такое.

Сегодня когда стихотворение писала, смотрела в Гугле, кто такие латники. Оказалось, что это не только рыцари, но и жабоньки такие тоже есть. Красивые!

Международный день памяти жертв Холокоста сегодня.

О том, как сильно наша жизнь подчинена птицам. Мы уже долгое время покупаем только такое мыло. В Ашане. Мыло довольно паршивое, но есть у него прекрасная особенность — оно настолько сильно пахнет ароматизаторами, что если после кормления чайки помыть им руки, то руки вообще рыбой не воняют. Берите на заметку!

История, значит. Даже две. Во-первых, кто-то неизвестный прислал мне Яндекс-доставкой футболку с Брейгелем. Судя по этикеткам, она польская, хоть и прислана из Москвы. Я не знаю, кто ты, воин, но благодарю тебя от всей души.
Во-вторых, синица эту футболку не оценил. У него вообще специфический вкус в одежде. И на некоторые из моих нарядов он подолгу и с удовольствием ругается, говоря множественное "чи-чи-чи".

Узнала вчера, что АСПИР (ассоциация союзов писателей и издателей России) прекращает своё существование. Очень жаль. Хоть и прикоснулась к этой истории совсем немного (на писательском форуме “Липки”, который был организован как раз АСПИР), но успела понять, что ребята делают хорошее дело, поддерживают молодых писателей, позволяют людям находить единомышленников, и вообще, с точки зрения проектного менеджмента и менеджмента сообществ, действуют весьма грамотно. Я очень благодарна им за друзей, которые у меня появились благодаря “Липкам” и за атмосферу, которая там царила. И ручка с форума теперь моя любимая, кстати.
Хочу надеяться, что это не конец, и скоро все мы выйдем из сумрака.

Вы не поверите, но у нас грибной дождь. В феврале!

Доказательство!