אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
1.66K subscribers
45 photos
4 files
95 links
עדכונים מאוניברסיטת בן-גוריון בנגב
Download Telegram
עדכון לגבי המערכות הממוחשבות: חזרה לשגרה, למעט כניסה לאתר האוניברסיטה מחו"ל.
שלום רב,

ביום הזיכרון לחללי מערכות ישראל (יום ג', 25 לאפריל 2023) שערי הקמפוסים יהיו פתוחים כרגיל עד השעה 18:00. לאחר מכן יפעלו השערים במתכונת יום ו'.
ביום העצמאות (יום ד', 26 לאפריל 2023) שירותי מחלקת הביטחון, כמו גם שעות פתיחת השערים, יפעלו במתכונת שבת. בנוסף, שער גשר מקסיקו ייפתח החל משעה 07:00 ועד לשעה 19:00.

השירותים והשערים יחזרו לפעילות במתכונת רגילה החל מיום ה', 27 לאפריל 2023.
הנכם מוזמנים להתעדכן בשעות המדויקות באתר מחלקת הביטחון.
לקהילת אוניברסיטת בן-גוריון בנגב שלום,

המועצה המתאמת של ארגוני הסגל האקדמי הבכיר הודיעה על צעדים ארגוניים בשל חוסר ההתקדמות במו"מ על הסכם שכר חדש. המועצה הודיעה שביום שני, ה-1 במאי 2023, תתקיים שביתת אזהרה בכל האוניברסיטאות במסגרתה חברי הסגל האקדמי הבכיר לא יקיימו הוראה.
בימים שלאחר מכן יתקיימו שביתות הוראה בכל האוניברסיטאות, כך שביום חמישי ה- 4 במאי 2023, תתקיים באוניברסיטת בן-גוריון (יחד עם האוניברסיטה העברית) שביתת הוראה נוספת.
ההשבתות בימים שני (1.5) וחמישי (4.5) כוללות הפסקת לימודים בכל הקורסים והתוכניות בהם מלמדים חברי הסגל האקדמי הבכיר, כולל הכשרות הקליניות ומעשיות, תרגולים ומעבדות.

אנו מודעים לאי הנוחות שנגרמת לסטודנטים/ות בגין השביתה ומצטערים על כך, ונעשה כל שבידינו כדי לצמצם את הפגיעה.
תוכלו להתעדכן באתר המחלקה אילו שיעורים אינם מתקיימים בימי השביתה במחלקה שלכם/ן.
כל הבחינות יתקיימו כסדרן, אלא אם פורסם אחרת ע"י המרצה/המחלקה.

אנחנו מקווים שהמו״מ בין האוצר לנציגי הסגל הבכיר באוניברסיטאות יסתיים במהרה ונוכל להמשיך את הלימודים כסידרם.
בברכה,
פרופ' חיים היימס, רקטור
אוניברסיטת בן-גוריון בנגב pinned «לקהילת אוניברסיטת בן-גוריון בנגב שלום, המועצה המתאמת של ארגוני הסגל האקדמי הבכיר הודיעה על צעדים ארגוניים בשל חוסר ההתקדמות במו"מ על הסכם שכר חדש. המועצה הודיעה שביום שני, ה-1 במאי 2023, תתקיים שביתת אזהרה בכל האוניברסיטאות במסגרתה חברי הסגל האקדמי הבכיר…»
לתשומת ליבכם, בתיאום עם פיקוד העורף נפתחו המקלטים במעונות
חברות וחברי קהילת האוניברסיטה,
בהמשך להוראות פיקוד העורף, הלימודים בקמפוסים בבאר-שבע יערכו במתכונת מקוונת ויועברו בזום, מעבדות הוראה ובחינות לא יתקיימו עד להודעה חדשה.

חלק מההתנסויות הקליניות יתקיימו בבתי החולים - יש לברר מול המחלקה.
לשאלות בנושאים אקדמיים נא לפנות אל המחלקה שלכם.

המקלטים וחדרי הבטחון במעונות ובקמפוסים נפתחו ואנו ערוכים להתמודדות עם המצב.
Dear members of the University community,

In accordance with Homefront Command directives, all classes on the campuses in Beer-Sheva have been moved online to Zoom, and teaching labs and examinations have been postponed until further notice. Some of the clinical workshops will continue in the hospitals – please check with the department.

For academic-related questions, please contact your department.

The shelters and safe rooms in the dormitories and on campus have been opened and we are prepared to cope with the situation.
تحديث بخصوص التعليم في الحرم الجامعي في بئر السبع

أعضاء المجتمع الجامعي
بناء على تعليمات الجبهة الداخلية اليوم سيتم التعليم عن بعد عبر تطبيق الزوم في الحرم الجامعي ببئر السبع. بالإضافة الى الغاء جميع الاختبارات والمختبرات التعليمية حتى اشعار اخر وبعض المختبرات السريرية التي تقام بالمستشفى لن تلغي ويرجى منكم تحقق مع القسم.
لكل سؤال بخصوص قضايا الأكاديمية يرجى التواصل مع القسم التابع له.
تم فتح جميع الملاجئ في السكن الطلابي وفي الحرم الجامعي. نحن على استعاد تام لتعامل مع الوضع الحالي.
חברות וחברי קהילת האוניברסיטה,
בהמשך להוראות פיקוד העורף והמצב הבטחוני, הקמפוסים בבאר-שבע ימשיכו במתכונת חירום לפיה לימודים יועברו בזום, יוקלטו ויהיה ניתן לצפות בהם במערכת הmoodle בכל עת. מעבדות הוראה ובחינות לא יתקיימו. חלק מההתנסויות הקליניות יתקיימו בבתי החולים - יש לברר מול המחלקה.
קהילה יקרה, מאחר ומדובר בתקופה שמלווה באי וודאות, אי וודאות אותה אנו מבקשים להפחית ככל שניתן, הוראות אלה תקיפות עד להודעה חדשה. במידה ויהיו שינויים בהוראות נשלח עדכון בהקדם.
לשאלות בנושאים אקדמיים נא לפנות אל המחלקה הרלוונטית.
המקלטים וחדרי הבטחון במעונות ובקמפוסים פתוחים ואנו ערוכים להתמודדות עם המצב.
דקנט הסטודנטים מפעיל 24 שעות ביממה קו חם לסיוע רגשי במספר: 08-6461088.
בתקווה לימים שקטים ובטוחים.
Dear University community members,

In accordance with Homefront Command guidelines, the campuses in Beer-Sheva will continue to operate on an emergency routine – classes are on zoom, and they will be recorded and viewable at any point on Moodle. Teaching labs and examinations are cancelled. Some of the clinical workshops will continue in the hospital – please check with your department.

Dear community, this is a period of uncertainty, uncertainty which we are trying to reduce as much as possible. Therefore, we want to clarify that these guidelines are in effect until further notice. If the guidelines change, we will update you swiftly.

For academic-related questions, please contact the relevant department.

The shelters and secure rooms in the dormitories and on campus are open and we are prepared to cope with the situation.

The Office of the Dean of Students is operating a 24-hour emotional support hotline: 08-646-1088.

Hoping for quiet and safe days.
أعضاء المجتمع الجامعي
وفقا لتعليمات الجبهة الداخلية وبناء على الوضع الأمني سيستمر التعليم عن بعد عبر تطبيق الزوم في الحرم الجامعي في بئر السبع وسيتم تسجيل جميع المحاضرات ورفعها للمودل ويمكنكم مراجعتها بالموقع. بالإضافة الى عدم إقامة أي اختبار او مختبرات تعليمية. بعض المختبرات السريرية التي تقام في المشفى لن تلغى وعليكم التحقق من ذلك مع القسم.
أعضاء المجتمع الجامعي, نظرا الى هذه الفترة غير المستقرة، نحن بدورنا نسعى الى زيادة الاستقرار بقدر الإمكان ولذلك فان هذه التعليمات سارية المفعول حتى اشعار اخر. وبحالة التغيير بالتعليمات سيتم حتلنتكم في أقرب وقت ممكن.
لكل سؤال او استفسار حول قضايا أكاديمية يرجى منكم التواصل مع القسم التابع لها.
تم فتح جميع الملاجئ في السكن الطلابي وفي الحرم الجامعي. نحن على استعاد تام للتعامل مع الوضع الحالي.
عميدة الطلبة قامت بتشغيل خط طوارئ على مدار 24 ساعة للمساعدة والدعم النفسي على الرقم الاتي 08-6461088


نأمل ونتطلع لأيام هادئة وامنة.
*חברות וחברי קהילת האוניברסיטה,*
*בהמשך להוראות פיקוד העורף והמצב הבטחוני, הקמפוסים בבאר-שבע ימשיכו במתכונת חירום לפיה לימודים יועברו בזום, יוקלטו ויהיה ניתן לצפות בהם במערכת הmoodle בכל עת. מעבדות הוראה ובחינות לא יתקיימו. חלק מההתנסויות הקליניות יתקיימו בבתי החולים - יש לברר מול המחלקה.*
*קהילה יקרה, מאחר ומדובר בתקופה שמלווה באי וודאות, אי וודאות אותה אנו מבקשים להפחית ככל שניתן, הוראות אלה תקיפות עד להודעה חדשה. במידה ויהיו שינויים בהוראות נשלח עדכון בהקדם.*
*לשאלות בנושאים אקדמיים נא לפנות אל המחלקה הרלוונטית.*
*המקלטים וחדרי הבטחון במעונות ובקמפוסים פתוחים ואנו ערוכים להתמודדות עם המצב.*
*דקנט הסטודנטים מפעיל 24 שעות ביממה קו חם לסיוע רגשי במספר: 08-6461088.*
*בתקווה לימים שקטים ובטוחים**
Dear University community members,

In accordance with Homefront Command guidelines, the campuses in Beer-Sheva will continue to operate on an emergency routine – classes are on zoom, and they will be recorded and viewable at any point on Moodle. Teaching labs and examinations are cancelled. Some of the clinical workshops will continue in the hospital – please check with your department.

Dear community, this is a period of uncertainty, uncertainty which we are trying to reduce as much as possible. Therefore, we want to clarify that these guidelines are in effect until further notice. If the guidelines change, we will update you swiftly.

For academic-related questions, please contact the relevant department.

The shelters and secure rooms in the dormitories and on campus are open and we are prepared to cope with the situation.

The Office of the Dean of Students is operating an emotional support hotline: 08-6461088.

Hoping for quiet and safe days.
أعضاء المجتمع الجامعي
وفقا لتعليمات الجبهة الداخلية وبناء على الوضع الأمني سيستمر التعليم عن بعد عبر تطبيق الزوم في الحرم الجامعي في بئر السبع وسيتم تسجيل جميع المحاضرات ورفعها للمودل ويمكنكم مراجعتها بالموقع. بالإضافة الى عدم إقامة أي اختبار او مختبرات تعليمية. بعض المختبرات السريرية التي تقام في المشفى لن تلغى وعليكم التحقق من ذلك مع القسم.
أعضاء المجتمع الجامعي, نظرا الى هذه الفترة غير المستقرة، نحن بدورنا نسعى الى زيادة الاستقرار بقدر الإمكان ولذلك فان هذه التعليمات سارية المفعول حتى اشعار اخر. وبحالة التغيير بالتعليمات سيتم حتلنتكم في أقرب وقت ممكن.
لكل سؤال او استفسار حول قضايا أكاديمية يرجى منكم التواصل مع القسم التابع لها.
تم فتح جميع الملاجئ في السكن الطلابي وفي الحرم الجامعي. نحن على استعاد تام للتعامل مع الوضع الحالي.
عميدة الطلبة قامت بتشغيل خط طوارئ على مدار للمساعدة والدعم النفسي على الرقم الاتي 6461088 -08.


نأمل ونتطلع لأيام هادئة وامنة.
חברות וחברי קהילת האוניברסיטה, שבוע טוב
בהמשך להוראות פיקוד העורף והמצב הבטחוני, הקמפוסים בבאר-שבע ימשיכו גם מחר, יום ראשון 14.5.23, במתכונת חירום לפיה לימודים יועברו בזום, יוקלטו ויהיה ניתן לצפות בהם במערכת הmoodle בכל עת. מעבדות הוראה ובחינות לא יתקיימו. חלק מההתנסויות הקליניות יתקיימו בבתי החולים - יש לברר מול המחלקה.
הוראות אלה תקיפות גם אם במהלך הערב, מוצ"ש 13.5.23, תוכרז הפסקת אש.
לשאלות בנושאים אקדמיים נא לפנות אל המחלקה הרלוונטית.
המקלטים וחדרי הבטחון במעונות ובקמפוסים פתוחים ואנו ערוכים להתמודדות עם המצב.
דקנט הסטודנטים מפעיל קו חם לסיוע רגשי במספר: 08-6461088.
בתקווה לימים שקטים ובטוחים

Dear University community,

The campuses in Beer-Sheva will continue to operate in accordance with Homefront Command guidelines on Sunday May 14, 2023 – classes are on zoom, and they will be recorded and viewable at any point on Moodle. Teaching labs and examinations are cancelled. Some of the clinical workshops will continue in the hospital – please check with your department.

The guidelines will remain in effect for Sunday even if a ceasefire is declared overnight Saturday May 13.

For academic-related questions, please contact the relevant department.

The shelters and secure rooms in the dormitories and on campus are open and we are prepared to cope with the situation.

The Office of the Dean of Students is operating an emotional support hotline: 08-6461088.

Hoping for quieter and safer times.

أعضاء المجتمع الجامعي نتمنى لكم أسبوعا موفقا

وفقا لتعليمات الجبهة الداخلية وبناء على الوضع الأمني سيستمر التعليم يوم الغد الاحد 14.5.23 عن بعد عبر تطبيق الزوم في الحرم الجامعي في بئر السبع وسيتم تسجيل جميع المحاضرات ورفعها للمودل ويمكنكم مراجعتها بالموقع في أي قت. بالإضافة الى عدم إقامة أي اختبار او مختبرات تعليمية. بعض المختبرات السريرية التي تقام في المشفى لن تلغى وعليكم التحقق من ذلك مع القسم.
هذه التعليمات سارية المفعول حتى لو تم الإعلان عن هدنة ووقف اطلاق النار مساء اليوم 23.5.13.
لكل سؤال او استفسار حول قضايا أكاديمية يرجى منكم التواصل مع القسم التابع لها.
تم فتح جميع الملاجئ في السكن الطلابي وفي الحرم الجامعي. نحن على استعاد تام للتعامل مع الوضع.
عميدة الطلبة قامت بتشغيل خط طوارئ على مدار للمساعدة والدعم النفسي على الرقم الاتي 6461088 -08.

نأمل ونتطلع لأيام هادئة وامنة.
לחברות וחברי קהילת האוניברסיטה,
בהתאם להנחיות פיקוד העורף, חזרנו לשגרה, הן מבחינת לימודים והן מבחינת עבודה.
הלימודים יתקיימו היום בזום לאורך כל היום (14.5.23), כאשר כל הפעילות האקדמית תחזור לשגרה מלאה החל מיום שני, 15.5.23.
מועדים מיוחדים שבוטלו יתואמו מחדש. על השלמת בוחנים ומטלות, נא להתעדכן במחלקה.
תודה על שיתוף הפעולה בימים לא פשוטים ואנו מייחלים לימים שקטים ובטוחים.

أعضاء المجتمع الجامعي

وفقا لتعليمات الجبهة الداخلية انتهت جميع التقييدات التي فرضت على الدراسة والعمل.
التعليم في الحرم الجامعي يوم الاحد 14.5.23 سيبقى عن بعد عبر تطبيق الزوم. يوم غد الاثنين الموافق 15.5.23 سيتم التعليم في الحرم الجامعي كالمعتاد.
سيتم إعادة جدولة كافة المواعيد التي تم الغاؤها. وسيتم حتلنتكم بجميع الأمور المتعلقة بالاختبارات والوظائف التي تم الغاؤها ويرجى منكم التواصل مع القسم التابعين له.

نشكركم لتعاونكم معنا في الأيام الصعبة التي مررنا بها ونتطلع لأيام هادئة وامنة.

Dear BGU community,
In accordance with Home Front Command guidelines, the University is returning to its normal status in teaching and in general.
Classes will continue to be held via Zoom today (Sunday, May 14, 2023), and all academic activity will return to normal as of tomorrow (Monday, May 15).
Special exams that were cancelled will be rescheduled. For information on mid-terms and other assignments that were cancelled, please contact your department.
We thank you for your cooperation through these difficult times.
Stay safe.
לקהילת האוניברסיטה שלום,

לצערנו, המועצה המתאמת של ארגוני הסגל האקדמי הבכיר הודיעה על צעדים ארגוניים בשל חוסר ההתקדמות במו"מ על הסכם שכר חדש.
על-פי הודעת המועצה, החל מיום ראשון ה- 21 במאי 2023, תתקיים שביתת הוראה בכל האוניברסיטאות במסגרתה חברי הסגל הבכיר לא יקיימו הוראה עד להודעה חדשה.
השביתה כוללות הפסקת לימודים בכל הקורסים והתוכניות בהם מלמדים חברי הסגל האקדמי הבכיר, כולל הכשרות קליניות ומעשיות, תרגולים ומעבדות.

חברי הסגל הזוטר אינם שובתים וממשיכים ללמד.
המחלקות / בתי הספר יפרסמו באתר המחלקה/קורס או בהודעות על פי קורס, אילו שיעורים אינם מתקיימים בימי השביתה.
כל הבחינות יתקיימו כסדרן, אלא אם פורסם אחרת ע"י המרצה / המחלקה.

אנו מודעים לאי הנוחות שנגרמת לסטודנטים/ות בגין השביתה ומצטערים על כך. נעשה כל שבידינו כדי לצמצם את הפגיעה.
אנו תקווה שהמו״מ יסתיים במהרה ונוכל להמשיך את הסמסטר כסדרו.
تحيّة وبعد،

مفاوضات كبار هيئة التدريس بموضوع تجديد اتفاقية الأجور الجديدة لم تحرز أي تقدم للأسف. لذلك فقد أعلن المجلس التنسيقي لجميع كبار أعضاء هيئة التدريس بالجامعات عن اتخاذ إجراءات احتجاجية.
وبحسب إعلان المجلس التنسيقي انه اعتبارًا من يوم الأحد القريب 21 من أيار 2023 سيتم فتح بإضراب تعليمي في جميع الجامعات وسيتم تعليق الدراسة من قبل كبار أعضاء هيئة التدريس حتى إشعار آخر.
الاضراب سيشمل تعليق جميع المساقات التعليمية والبرامج الذي يدرسها كبار أعضاء هيئة التدريس بما في ذلك المختبرات السريرية والعملية والتمارين والمختبرات

أعضاء هيئة التدريس المبتدئين لن يضرب وسيستمرون بالتدريس.

ستنشر الأقسام على موقعها او عبر موقع المساق التحديثات أي مساقات ستعقد او لن تعقد خلال أيام الاضراب.
القسم / الدورة التدريبية أو في إشعارات وفقًا للدورة التدريبية ، والتي لا تُعقد في أيام الإضراب. بالإضافة إلى ذلك ستعقد جميع الامتحانات في موعدها المحدد ما لم يعلم القسم او المحاضر خلاف ذلك.

نحن ندرك حالة عدم الارتياح التي ستتسبّب للطلّاب والطالبات بسبب الإضراب ونأسف لذلك، سنبذل قصارى جهدنا لتقليل الضرر.

نأمل أن تنتهي المفاوضات قريبًا وأن نتمكن من مواصلة الفصل الدراسي كالمعتاد.
Dear University community,

Unfortunately, the Coordinating Council of the Senior Faculty Associations has announced a labor strike because of a lack of progress in the negotiations over a new pay package agreement.
According to the Council's update, beginning Sunday May 21, 2023, a teaching strike by senior academic faculty will go into effect at all the universities, until further notice.
The strike includes a cessation of teaching in all courses and programs taught by senior academic faculty, including clinical and practical training workshops, exercises, and laboratories.
Junior academic faculty are not striking and will continue to teach.
The departments/schools will publish on their departmental/course websites or send messages per course, updating which lessons will not be held during the days of the strike.
All examinations will be conducted as scheduled unless the lecturer/department has indicated otherwise.
We are aware of the inconvenience to the students because of the strike and will do everything in our power to minimize the damage.
We hope the negotiations conclude quickly so we can continue the semester as planned.
סטודנטיות וסטודנטים יקרות ויקרים,
השביתה נמשכת בינתיים אך יש הידברות בין הצדדים. אנחנו מבינים את הקושי שההשבתה גורמת לסטודנטיות ולסטודנטים, ועושים כמיטב יכולתנו להקל ולסייע. וחשוב לא פחות - יום סטודנט שמח!