🆎🆎🆎🆎🆎

Одиннадцатый сезон также привнесёт много QoL-штучек..

Следите за нашим каналом 9 июля в 15:30 по московскому времени - мы покажем всё новое красиво и быстро!

Перевод:
Мы добавляем множество улучшений вашей игры среди рейтинговых игр, системы меток, появление новых объектов и карточек игрока. Ваши личные достижения в рейтинговой игре могут принести больше очков в ваш ранг

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🆎🆎🆎🆎

Добро пожаловать на карту Galaxy Estates!

Следите за нашим каналом 9 июля в 15:30 по московскому времени - мы покажем всё новое красиво и быстро!

Перевод:
Для этой карты мы хотели рассмотреть будущее в стиле 60х-70х, вдохновлённое ретро-сайфай эстетикой. Galaxy Estates привносит скоростные туннели, позволяющие игрокам быстро передвигаться между разными зонами и менять свою позицию

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

💰 Новые твич дропсы!
Станут доступны к получению завтра

⚡️THE FINALS: NEWS AND DROPS

Скоро всё узнаем

👨‍🦱 Привет, Мэтт! (обращение к дизайн-директору) Почему в блоге, посвящённом переработке ближнего боя, не упомянули 🔫Dagger? Это одно из тех видов оружия, с которым сложнее всего сократить дистанцию и действовать эффективно, и было бы неплохо получить о нём какую-нибудь информацию

🥸 Dagger был перебалансирован: к нему добавили точность и выносливость, изменили выпады и т. д., но его функциональность по сути не изменилась, поэтому он и не попал в эту часть блога. В том разделе речь шла в основном о тех случаях, где произошли более существенные функциональные изменения, выходящие за рамки простой перебалансировки и новых систем

👨‍🦱 На бумаге всё выглядит идеально. Не припомню, чтобы когда-либо изменения встречали столь положительный отклик, причём в то время, когда все были крайне пессимистично настроены. Меня удивляет, что пока что не поступило ни одной жалобы

🥸 "На бумаге всё выглядит идеально" - это самая лёгкая часть!

Я просто надеюсь, что вам понравится играть - так что пока оставьте помидоры при себе! Как и во всём остальном, я уверен, что понадобится доработка, итерации и дополнительная работа, как только мы начнём получать отзывы от более широкой аудитории :)

⚡️THE FINALS: NEWS AND MELEE REWORK

❤️ Сезон 11 уже можно скачать!
А мы начинаем переводить для вас патч

⚡️THE FINALS: NEWS AND PATCHNOTES

🆎🆎🆎🆎🆎🆎🅰️🆎

Начните игру в THE FINALS с полной отдачей! Вместо Контрактов новичков, Dede теперь будет сопровождать вас в рамках программы Early Talent - учебного курса для новых участников! Этот новый вводный курс познакомит игроков с различными режимами, механиками и системами!

Для соответствующих требованиям новых и возвращающихся игроков Программа раннего развития талантов доступна во вкладке Академия, которая была обновлён в этом сезоне

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🅱🆎🆎🆎

Теперь можно выбрать режим "Cashout (Боты)" на экране игры и встаньте в очередь в одиночном режиме, в составе группы до трех человек или воспользуйтесь системой подбора игроков, чтобы объединиться с другими игроками и вместе сразиться с ботами

Матчи с ботами проходят по полному формату Cashout, так что вам предстоит принять участие в турнире из трёх раундов. Вы также будете зарабатывать очки прогресса (хотя и с пониженной скоростью) для World Tour, Battle Pass и других систем прогресса!

На данный момент боты Cashout доступны на картах Монако, Бернал, Киото, Лас-Вегас и SYS$Horizon

И это только начало для ботов! Эти боты находятся в бета-версии. По мере их развития возможны периодические ошибки и необычное поведение. Боты в THE FINALS должны выполнять невероятно сложные вычисления, и на их доработку уйдет некоторое время. Обязательно поделитесь своим опытом с командой!

Со временем мы планируем расширить функционал ботов и поддержку на большее количество игровых режимов, арен и предметов

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🆎🆎🆎

В этом сезоне мы внесли очередные улучшения в систему пинга и колеса, стремясь сократить время, затрачиваемое на навигацию, и обеспечить более быструю передачу команд в пылу боя

Мы упростили управление с помощью колесика пингов и сделали переключение между ними более отзывчивым . Ввод с помощью колесика пингов стал более быстрым, поэтому вы можете быстрее общаться во время боя. Мы также изменили внешний вид и поведение пингов : ответы игроков на пинг теперь отображаются в статистике, а подсказка о взаимодействии с пингом содержит более полезную информацию. В настройках есть опции для персонализации игрового процесса

В рамках этих изменений эмоции теперь помещаются на одном колесе, и любой параметр можно назначить на клавишу эмоции. 
Обратите внимание: в связи с этой реорганизацией вам может потребоваться заново настроить некоторые параметры и сочетания клавиш, включая эмоции, смайлики, звуки и граффити

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎

В течение последних шести месяцев мы совершенствовали рейтинговые матчи, но мы еще не закончили, и нам еще многое предстоит улучшить!

В 11-м сезоне мы вводим персональные бонусы за личные достижения, которые дают дополнительные очки рейтинга в зависимости от вашей игры. Размер бонуса зависит от вашего рейтинга и текущего ранга, а это значит, что даже если вы проиграете матч, ваша сильная игра всё равно принесёт вам что-то. Размер бонуса гораздо более значителен на низких рангах и очень мал на высоких, в основном из-за очень высокого процента побед на высоких рангах, а также меньших изменений очков рейтинга в целом на этих уровнях. Для большинства игроков рейтинга, примерно на уровне Серебра и Золота, бонус будет иметь наибольшее значение

Мы также добавляем обновленную разбивку рейтинговых очков в конце каждого матча, что делает гораздо более наглядным отображение того, где вы получили и потеряли очки рейтинга

Кроме того, мы обновили калибровку игроков во время квалификационных игр в начале сезона, что должно привести к гораздо более сбалансированному распределению рейтинговых матчей на ранних этапах по сравнению с предыдущими сезонами

Наконец, мы добавили дополнительный жетон награды в рейтинговые матчи 11-го сезона. Теперь игроки могут заработать два жетона Diamond: один за достижение уровня Diamond 4 , а другой — за достижение уровня Diamond 1

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🆎🅱🆎🆎 🆎🆎🆑🆎🅰️

В этом сезоне мы продолжили дорабатывать систему появления игроков в режимах Cashout, стремясь сделать ваши матчи более разнообразными и интересными. Мы перебалансировали систему выбора мест для Cashout , сделав её более гибкой и разнообразной. В результате вы увидите более широкий выбор мест для Cashout от матча к матчу, что откроет больше тактических возможностей!

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🅰️🆎🆎🆎🆎🆎🅰️

В этом сезоне мы внесли ряд улучшений в карточки игроков, предоставив вам еще больше возможностей для персонализации ваших участников. Как и в случае с нарядами, карточки игроков теперь можно редактировать и сохранять по отдельности, а каждому участнику можно присвоить уникальную карточку, что позволит идеально подобрать карточку к каждой созданной вами сборке!

Теперь вы также можете выбирать, какую позу отображать на своей карточке игрока, вместо того, чтобы быть привязанным к позе из вступительной эмоции!

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🅰️🆎🆎🆎🆎

В этом сезоне мы перенесем некоторые знакомые арены в новые игровые режимы, предлагая вам новые способы ведения боя в местах, которые вы уже знаете

На стадионе в Лас-Вегасе будет проходить Пойнт-брейк, который перенесет фазы атаки и защиты на Стрип.

И вот ТДМ прибывает в Монако, превращая эти извилистые улочки в новое поле битвы. Две любимые арены, два новых способа игры!

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆑🆎🆎🆎🆑🆎🆎🆎

В 12-м сезоне система спонсорства и наград изменится: существующая система спонсорства и награды будут заменены чем-то новым, более сложным и увлекательным, о чем мы расскажем по мере приближения к 12-му сезону!

В ответ на это в 11-м сезоне спонсоры значительно смягчили требования к завершению каждого уровня лояльности спонсора.

Требования к количеству фанатов были снижены для всех уровней наград, а общее количество фанатов, необходимое для разблокировки всех наград спонсора, уменьшено примерно на 50%. Таким образом, в 11-м сезоне вы сможете разблокировать все награды спонсора вдвое быстрее, если захотите собрать всё!

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🅰️🆎🆎🅰️🆎🆎 🅱🆎

В этом сезоне мы меняем систему начисления наград World Tour. Теперь награда будет начисляться за достижение ранга, а не за восхождение на вершину. Это значит, что как только вы достигнете Diamond 4 , ваши награды Diamond-лиги будут гарантированы

С Emerald всё так же, как и раньше: одна монета за Emerald 3 , две за Emerald 2 и три за Emerald 1

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS

🆎🆎🅱🆎🆎🆑🆎🆎🆎🆎

Новый сезон означает новые возможности. В эту субботу, 11 июля, в регионе EMEA состоится трансляция Топ-8 2-го цикла, первая соревновательная трансляция 11-го сезона. Новый патч, новая мета и лучшие команды региона, сражающиеся в прямом эфире!

Так что включайтесь, возьмите ещё одну банку OSPUZE, выберите любимую команду и посмотрите, как будет выглядеть 11-й сезон, когда лучшие игроки Арены возьмутся за дело: СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

Если вы чувствуете вдохновение, 3-й цикл уже стучится в дверь. Регистрация уже открыта для APAC и AMERICAS, а EMEA откроется в понедельник, 13 июля, сразу после шоу! Каждый участник этой трансляции стартовал в Открытой квалификации, сделав тот же бросок, который может сделать любой, включая вас!

Соберите свою команду и займите свое место:
Регистрация в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Регистрация
в Американском регионе ICAS 
Регистрация в регионе EME A

Сможете ли вы победить в 3-м сезоне? СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ДОСТИЧЬ ФИНАЛА?

⚡️THE FINALS: NEWS AND TEASERS