почему ты можешь отлично знать английский, но все равно испытывать трудности в разговоре🤩
у этого явления есть 3 причины:
1⃣ passive vocabulary vs. active recall
при чтении или прослушивании мозг просто узнает слова – это легко. но устная речь требует мгновенного извлечения. если слово годами лежит в пассиве, нейронные связи просто не успевают вытащить его за миллисекунду диалога
2⃣ «внутренний переводчик»
попытка сначала сформулировать мысль на русском, а затем перевести ее на английский перегружает память. итог – искусственные паузы, зажим и ощущение, что вы звучите гораздо проще, чем думаете на самом деле
3⃣ lack of retrieval practice
если тренировать только input (чтение, сериалы), пути для output (производство речи) остаются слабыми. чтобы говорить бегло, мозгу нужна практика извлечения информации прямо в моменте
which one sounds most like you? какой пункт мешает больше всего? пишите в комментариях⤵️
у этого явления есть 3 причины:
при чтении или прослушивании мозг просто узнает слова – это легко. но устная речь требует мгновенного извлечения. если слово годами лежит в пассиве, нейронные связи просто не успевают вытащить его за миллисекунду диалога
попытка сначала сформулировать мысль на русском, а затем перевести ее на английский перегружает память. итог – искусственные паузы, зажим и ощущение, что вы звучите гораздо проще, чем думаете на самом деле
если тренировать только input (чтение, сериалы), пути для output (производство речи) остаются слабыми. чтобы говорить бегло, мозгу нужна практика извлечения информации прямо в моменте
which one sounds most like you? какой пункт мешает больше всего? пишите в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🍓6
ты разговариваешь с человеком на английском, он задает неожиданный вопрос. ты прекрасно понимаешь вопрос, у тебя есть мнение!
но нужные слова почему-то решили появиться через 40 секунд(
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9💘5
что для тебя хуже?
Anonymous Poll
15%
make a grammar mistake
27%
forget the exact word
33%
sound too simple
24%
not be able to express your idea quickly
и последнее:
что ты обычно делаешь, когда не понимаешь собеседника?
что ты обычно делаешь, когда не понимаешь собеседника?
Anonymous Poll
55%
ask them to repeat
13%
pretend you understood
53%
wait for the context to make it clear
33%
panic a little
посмотрим, что у нас получится 👀
а дальше на этой неделе поговорим о том, как не зависать в разговоре, даже когда у тебя нет идеальной формулировки!
а дальше на этой неделе поговорим о том, как не зависать в разговоре, даже когда у тебя нет идеальной формулировки!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘11
сейчас вместе с дизайнером дорабатываем оформление наших будущих уроков 💻 ✨
я абсолютно влюблена в этот процесс, и мне уже безумно не терпится запустить наш осенний сезон BETWEEN!
присоединяйся к нам, пока идет набор в группы:
➡️ @annaannicc
стараемся сделать так, чтобы учиться было не просто полезно, но и визуально эстетично
я абсолютно влюблена в этот процесс, и мне уже безумно не терпится запустить наш осенний сезон BETWEEN!
присоединяйся к нам, пока идет набор в группы:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤🔥6💋4🍓2
ваша админка сейчас в Петербурге, so let’s talk about the city in English
если бы к вам приехал иностранный друг, what 3 places would you show them?
эрмитаж? петергоф? казанский собор? или что-то less obvious?
а вот слова, которые пригодятся, чтобы рассказать о городе:
landmark – достопримечательность
masterpiece – шедевр
cultural heritage – культурное наследие
breathtaking – захватывающий дух
to be known for – быть известным благодаря
например:
St. Petersburg is known for its breathtaking architecture and rich cultural heritage
а теперь ваша очередь:
what’s one place in St. Petersburg you’d recommend to a foreigner?
можно ответить прямо на английском – even if it’s just one sentence
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9💘6💋5❤2
что сейчас мешает тебе больше говорить на английском?
Anonymous Poll
38%
не хватает практики
32%
стесняюсь ошибаться
9%
нет времени
21%
да все сразу 🥲
❤9
судя по ответам, проблемы едины(
и вот тут как раз хочется напомнить, что в BETWEEN сейчас идет набор на осенний месяц
если давно хотелось больше говорить на английском – можно просто присоединиться к группе и наконец начать!🤩
сейчас формируем составы, поэтому если думал(а) – напиши «
и вот тут как раз хочется напомнить, что в BETWEEN сейчас идет набор на осенний месяц
если давно хотелось больше говорить на английском – можно просто присоединиться к группе и наконец начать!
сейчас формируем составы, поэтому если думал(а) – напиши «
РАЗГОВОР» в личку @annaanniccPlease open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9💘9❤🔥4🍓1
новые предметы, цели, дедлайны…
после перерыва возвращаться в учебный ритм бывает непросто(( поэтому собрали несколько полезных английских фраз, которые пригодятся в начале учебного года:
1⃣ to get back into a routine –вернуться в привычный учебный ритм
It’s hard to get back into a routine after the summer2⃣ to get back to studying – вернуться к учебе
I need to get back to studying3⃣ to keep up with your studies – успевать по учебе
I’m trying to keep up with my studies4⃣ to fall behind – отстать
I fell behind during the first month5⃣ to catch up – наверстать
I need to catch up on my reading6⃣ to stay on top of things – все успевать, держать все под контролем
I’m trying to stay on top of my assignments this year
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤🔥10💋7🍓1
film of the week: the devil wears prada 👠
если хотите посмотреть фильм на английском и заодно подсмотреть, как люди реально общаются, – попробуйте the devil wears prada
здесь много фраз, где важны не только слова, но и то, что стоит за ними
например:
▫️ “By all means, move at a glacial pace. You know how that thrills me”
«конечно, не спеши. ты же знаешь, как меня это радует»
буквально – почти вежливо ;)
по смыслу – чистый сарказм
▫️ “A million girls would kill for this job”
«миллион девушек убили бы за эту работу»
не просто мотивация, а способ сказать: тебе очень повезло – цени это
▫️ “You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choos”
«ты продала душу дьяволу, когда надела первую пару Jimmy Choo»
сарказм + идиома + очень много контекста в одной фразе
и именно такие моменты делают просмотр на английском особенно полезным:
не просто понять перевод, а услышать настроение, сарказм и настоящий смысл
и это уже не просто English
это the art of communication!!❤️
если хотите посмотреть фильм на английском и заодно подсмотреть, как люди реально общаются, – попробуйте the devil wears prada
да и в целом просмотр фильмов ооочень полезен!
здесь много фраз, где важны не только слова, но и то, что стоит за ними
например:
«конечно, не спеши. ты же знаешь, как меня это радует»
буквально – почти вежливо ;)
по смыслу – чистый сарказм
«миллион девушек убили бы за эту работу»
не просто мотивация, а способ сказать: тебе очень повезло – цени это
«ты продала душу дьяволу, когда надела первую пару Jimmy Choo»
сарказм + идиома + очень много контекста в одной фразе
и именно такие моменты делают просмотр на английском особенно полезным:
не просто понять перевод, а услышать настроение, сарказм и настоящий смысл
и это уже не просто English
это the art of communication!!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🍓4❤🔥3💘1
угадай фильм по фразе, маленький тест ⤵️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
“I see dead people”
какой фильм?
какой фильм?
Anonymous Quiz
27%
Titanic
34%
The Sixth Sense
29%
Harry Potter
10%
Home Alone
❤4
а теперь полезная фраза из этой же категории:
“you’ve got to be kidding me”
= «ты издеваешься?» / «да ладно!»
например:
You paid how much for that? You’ve got to be kidding me.
такие выражения особенно интересно разбирать через фильмы, потому что ты сразу видишь контекст и эмоцию, а не просто перевод в словаре
📌 и именно в этом мы будем постоянно практиковаться в разговорном клубе
“you’ve got to be kidding me”
= «ты издеваешься?» / «да ладно!»
например:
You paid how much for that? You’ve got to be kidding me.
такие выражения особенно интересно разбирать через фильмы, потому что ты сразу видишь контекст и эмоцию, а не просто перевод в словаре
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10💋6💘5