Better ask Anya
1.85K subscribers
187 photos
4 videos
20 files
212 links
Пишу о любимых и не очень сериалах и иногда перевожу субтитры.
#saveTheOA
Download Telegram
Значит, жду сериал по карте Polus из Among Us.
Все еще не понимаю, о чем и зачем Servant, но до чего ж красиво.
The Flight Attendant на удивление вполне хороший. Кейли Куоко играет бортпроводницу, которая живет счастливо и как ей хочется, но попадает в ужасную ситуацию и не самым лучшим образом из нее пытается выйти, что приносит последствия.

Сериал очень энергичный и с неожиданными твистами, нескучными героями (или я просто рада была видеть Зашу Мэмет) и приятной картинкой. Идеален, если не хочется особо переживать (хотя кровищи там достаточно), но при этом посмотреть занятную историю. Слышала мнения, что к концу шоу слишком скатилось в драму, но мне норм — кажется, это хорошая смесь комедии, драмы и легкого шпионского боевичка.

Еще там играет Мишель Гомез, но к сожалению, я все еще не могу проникнуться ее образом, который во всех известных проектах одинаковый.

Также посмотрите, как выглядит человек, который выбрался из 12-летнего заточения в Теории Большого Взрыва:
State of the Union — во всех смыслах эстетически приятный мини-сериал. Здесь и короткие серии по 10 минут, и Розамунд Пайк, от которой не оторвать взгляд, и острые диалоги на душещипательные темы для людей среднего возраста, но при этом все выглядит очень легко, будто в разводе нет ничего сложного.

Герои Пайк и Криса О’Дауда каждую неделю встречаются в баре напротив кабинета семейного психолога, каждый раз у них есть минут 10, чтобы поболтать в ожидании очереди. Но кажется, будто эти встречи — сеансы гораздо полезнее, хотя пара постоянно старается избежать прямых разговоров. Они неловко шутят, язвят и говорят намеками, а главным источником информации о том, что на душе у супругов, является восхитительная мимика актеров.
Честно признаюсь, начала смотреть In My Skin из-за больной темы и Уэльса, а осталась ради героини и... Уэльса. Сериал о 16-летней девочке, чья мать больна биполярным расстройством, а отец — просто кусок пьющего говна. В школе у Бэт никто не знает о ее ситуации дома, ей приходится врать обо всем, чтобы друзья и знакомые не перестали с ней общаться. Вроде бы, таких героев полно в подростковых сериалах и кино, но почему-то именно Бэт показалась мне наиболее настоящей.

И подростковые проблемы, и проблемы ментального здоровья показаны на отлично, актеры прекрасные (ничего нового для британского тв), а вот комедии здесь особо нет, непонятно, почему сериал так позиционируется. Сюжет и судьбы героев трагичны и душещипательны, правда, большую часть мы уже видели. Но проблем от этого меньше не стало, поэтому я только за то, чтобы говорить о них снова и снова. Особенно с такой подачей.
Внезапно! Стикеры по сериалу What we do in the shadows с субтитрами от FOCS. Напоминаю, что принимала участие в переводе, было очень весело. Автор — @sounely
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хотите забавную комедию про инопланетян с Аланом Тьюдиком, который единственный тащит весь сериал на себе?

На TJ выложили пост с отзывами на сериалы февраля. Там, как обычно, парочка моих (в том числе и про второй сезон Staged), можете почитать. А про Resident Alien продублирую здесь.
Звезду культового «Светлячка» Алана Тьюдика давно нигде не было видно, и новый сериал с ним вышел для меня совершенно неожиданно. Алан играет инопланетянина, чья миссия заключается в уничтожении человечества, но из-за крушения корабля ему пришлось надеть на себя шкуру человека и вести себя подобающе, чтобы выиграть время на поиски своего транспорта.

Жанр сериала — легкая чёрная комедия с довольно скучными персонажами второго плана и порой так себе сюжетными поворотами, но высочайшая игра Тьюдика стоит каждой минуты. Его ужимки смешные и действительно похожи на то, как бы себя вел инопланетянин в теле человека.

Очень приятная комедия на вечер трудного дня.
Длинные выходные — значит, есть целых три дня на сериалы! И в этот раз очень советую посмотреть совершенно прекрасный Jonathan Strange & Mr Norrell. Необычного жанра «историческое фентези» сериал снят по одноименному бестселлеру Сюзанны Кларк.

Историческое это шоу тем, что действие происходит в Англии XIX века во время Наполеоновских войн. А фентези — потому что, мол, двое волшебников пытаются возродить магию Англии, которая на какое-то время пропала и осталась лишь в книгах и теории.

Сюжет сам по себе интересный, но главное — снято просто невероятно захватывающе. Ни на секунду не становится скучно, с каждой серией только интереснее. Актеры великолепны, спецэффекты на высоте, музыка тоже очень хорошая. И декорации! Хоть сериал и BBC, видно, что на бюджет не скупились. И заодно благодаря тому, что сериал BBC, он получился очень уютным и близким сердцу. Теги: история, магия, военные действия, злой фейри, нерушимые контракты, параллельные миры, политические игры, прекрасные британские юноши и девушки. А еще практически всем, кто читал книгу, понравилось, что случается редко.

Серьезно, очень рекомендую, для меня это сериал без каких-либо минусов вообще.
Рекомендация для тех, кому этой весной тоже тяжеловато: All Creatures Great And Small прошлого года по одноименной книге, про ветеринара, отправившегося работать в Йоркшир.

Как человек, ни разу не бывавший в Британии, могу описать место действия, как «по ту сторону аббатства Даунтон» (так-то тот же Йоркшир). Герой живет в деревне, ездит по фермам, лечит животных, принимает роды у коров и все такое. Очень милый и приятный сериал, но не без драмы и трагически погибших зверушек, так что, если кого-то может затриггерить, лучше не смотрите. Но в целом это, конечно, теплая добрая семейная комедия с несколькими замечательными героями и целой кучей четверолапых друзей.

Это не первый сериал по книге. Был еще старый, который шел с 1978 по 1990 годы. Возможно, когда-нибудь в длинные зимние каникулы я его посмотрю.
Простая полу-историческая сказка Leonardo на Amediateka вышла совсем недавно, я ее хайпила чисто для себя только из-за Фредди Хаймора, потому что он великолепен везде. Но Хаймора здесь преступно мало, а персонажу и актеру раскрыться в полной мере не дали вообще. Зато Эйдан Тернер (Полдарк, Хоббит) в роли Леонардо да Винчи получился замечательным, хоть и далеко не факт, что исторически достоверным.

Сам сюжет завязан на обвинении великого художника в убийстве своей модели, Леонардо хотят повесить, а герою Хамора приказано выбить из него признание, но он собирается узнать всю правду сам. Каждая серия посвящена длительным флешбекам из жизни Леонардо.

Пусть половина фактов из жизни было изменено в угоду сюжету, все было оправдано, потому что история получилась в меру драматичная, сказочная и очень красивая. Местами слегка затянуто. Зато огромный плюс в том, что показали, как создавались многие шедевры Леонардо. Хотя из полностью законченных показали только Тайную вечерию и Портрет Джиневры де Бенчи, остальным работам тоже уделено много времени, в том числе Джоконде и уничтоженным экспонатам. Жаль только, что Дама с горностаем показана вскользь, а разработки летательного аппарата и вовсе не было. Но все эти кусочки истории для меня были самым интересным.

Не уверена, что такой образ великого художника у меня сложился, когда я о нем читала, но если создатели сериала хотели показать фигуру столь романтичную, чуткую и красивую, как работы Леонардо, то так тому и быть. Легенда получилось очень милой и незамысловатой.
Forwarded from Amediateka
Эйдан Тернер в роли Леонардо Да Винчи и Фредди Хаймор в образе детектива Стефано Джиральди на характер-постерах нового сериала «Леонардо».

Все серии — уже в Амедиатеке.
Уже завтра выходит во всем мире, у нас на Амедиатеке, Mare Of Easttown с Кейт Уинслет в главной роли. Специально для вас я по блату посмотрела почти все серии и могу советовать заранее!

Как любительница жанра «в маленьком городке случилось преступление, а главный детектив очень мрачный», я по началу закатывала глаза, потому что ничего нового, думала, я здесь не увижу. Но Кейт Уинслет настолько крута в своем образе, что следить за ней — одно удовольствие. А потом ей в напарники дали Эвана Питерса, вопросы вообще ве отпали. Обычно в таких сериалах интереснее всего наблюдать за окружением и атмосферой, пытаться самим разгадать, кто убийца, переживать вместе с главным героем. Здесь все эти пункты на высоте — мрачная картинка вай треш городка с колоритными персонажами, замученный детектив со своим характером (правда, я в них во всех теперь вижу Алека Харди из Broadchurch), его дурашливый «робин»-помощник. Плюс ко всему горожане не без грешка и жестокие картины убийств и погонь. В общем, качественная детективная драма с отличными актерами. Если вы, как и я, в восторге от такой давящей мрачноты, то обязательно должно понравиться.
В одном из спиноффов моей любимой комедии «Реальные Упыри», Wellington Paranormal, появился некий лесник Антон, тот самый альфа-самец оборотней из фильма. Очень надеялась на какое-нибудь камео в этом сезоне, потому что в одном из предыдущих уже был Ник (работает в банке крови).

Мало того, из диалога полицейских выходит, что они смотрели документалку о вампирах, которую снимали в «Упырях». Обожаю.