Forwarded from Издательство фантастики Fanzon
В этом году издаем «Кровь древних королей» Ким Сониля!
Нас ждет эпическое фэнтези от автора, награжденного различными премиями в Южной Корее. Также автор — редактор и издатель настольных РПГ, завоевавших в Корее признание.
Уникальная магия, построенная на некромантии, три линии повествования и акцент на обычных людях, становящихся героямт поневоле.
Понравится поклонникам «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина, «Ученика убийцы» Робин Хобб, «Шрама» Чайны Мьевиля и «Колеса времени» Роберта Джордана, а также сериала «Звездные войны. Адор» и игр Dragon Age и The Witcher.
📖 Гнев и отчаяние привели Лоран, простую мечницу, в жерло вулкана, к дракону, что скован магической цепью. Лоран заключает сделку и получает огненный меч Урмас, чтобы вести народ Арланда к свободе и сбросить гнет Империи.
В академии магии не учат ничему — удел магов не творить волшебство, а быть источником энергии до последнего вздоха. Ариен мечтает отсюда вырваться.
А Кейн ищет убийцу подруги, спасшей его жизнь, а натыкается на государственный заговор.
Судьба ведет этих троих к одной цели. Но путь к ней залит кровью.
Оформить предзаказ
— Library Journal
Нас ждет эпическое фэнтези от автора, награжденного различными премиями в Южной Корее. Также автор — редактор и издатель настольных РПГ, завоевавших в Корее признание.
Уникальная магия, построенная на некромантии, три линии повествования и акцент на обычных людях, становящихся героямт поневоле.
Понравится поклонникам «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина, «Ученика убийцы» Робин Хобб, «Шрама» Чайны Мьевиля и «Колеса времени» Роберта Джордана, а также сериала «Звездные войны. Адор» и игр Dragon Age и The Witcher.
📖 Гнев и отчаяние привели Лоран, простую мечницу, в жерло вулкана, к дракону, что скован магической цепью. Лоран заключает сделку и получает огненный меч Урмас, чтобы вести народ Арланда к свободе и сбросить гнет Империи.
В академии магии не учат ничему — удел магов не творить волшебство, а быть источником энергии до последнего вздоха. Ариен мечтает отсюда вырваться.
А Кейн ищет убийцу подруги, спасшей его жизнь, а натыкается на государственный заговор.
Судьба ведет этих троих к одной цели. Но путь к ней залит кровью.
Оформить предзаказ
«Захватывающая, изобретательная и неистовая история о магических цепях и гигантских мечах, о злобной Империи и тех, кто ей противостоит»,— Макс Гладстон
«Автор мастерски сплетает истории трех персонажей, каждый из которых воплощает свой собственный стиль фэнтези, создавая захватывающий, основательный мир, охваченный огнем начала войны»,
— Library Journal
❤4
Forwarded from Заметки о культуре и медиа КНДР
ДЕВОЧКА И ПИСТОЛЕТ
В последнее время имя Ким Чу Э опять не сходит с языка иностранных аналитиков.
Предполагаемая наследница КНДР в стильной кожанке постоянно стреляет – то из снайперской винтовки, то из нового пистолета, недавно поставленного на вооружение в КНДР.
Иностранные аналитики ожидаемо ужасаются и объясняют эти сюжеты то «воспитанием будущего диктатора», то «близостью наследницы к оружию как символу власти в КНДР». Однако, как всегда, упускают внутренний северокорейский контекст.
А он довольно простой. Умение женщины стрелять в КНДР воспринимается как норма и социально одобряемое поведение. Девушка в тире, стреляющая в мишень с изображением какого-нибудь длинноносого американца – это нормальное, вполне женское развлечение, независимо от близости к власти. Также, как и женщина, скачущая на коне.
Не забываем, что КНДР ведет свою духовную родословную от древнего воинственного государства Когурё и антияпонской партизанской традиции, где женщины при необходимости воюют плечом к плечу с мужчинами. Так что девочка с лапками там не приветствуется. Девочка должна быть с пистолетом.
Это не делает северокорейских женщин бесполыми, грубыми и мужеподобными. Это делает их подготовленными к реальности, где враг может напасть и встретить его надо достойно. А ведут себя и одеваются они в соответствии с нормами своего пола. Всякие там розочки на восьмое марта, заколочки и стильные брошечки остаются при них. Как и традиционное распределение гендерных ролей в семье, где мальчики пилят и строгают, а девочки подметают и готовят.
Но если вдруг мальчик отвернется и не заметит подкрадывающегося врага, то девочка этого врага уложит на месте.
В последнее время имя Ким Чу Э опять не сходит с языка иностранных аналитиков.
Предполагаемая наследница КНДР в стильной кожанке постоянно стреляет – то из снайперской винтовки, то из нового пистолета, недавно поставленного на вооружение в КНДР.
Иностранные аналитики ожидаемо ужасаются и объясняют эти сюжеты то «воспитанием будущего диктатора», то «близостью наследницы к оружию как символу власти в КНДР». Однако, как всегда, упускают внутренний северокорейский контекст.
А он довольно простой. Умение женщины стрелять в КНДР воспринимается как норма и социально одобряемое поведение. Девушка в тире, стреляющая в мишень с изображением какого-нибудь длинноносого американца – это нормальное, вполне женское развлечение, независимо от близости к власти. Также, как и женщина, скачущая на коне.
Не забываем, что КНДР ведет свою духовную родословную от древнего воинственного государства Когурё и антияпонской партизанской традиции, где женщины при необходимости воюют плечом к плечу с мужчинами. Так что девочка с лапками там не приветствуется. Девочка должна быть с пистолетом.
Это не делает северокорейских женщин бесполыми, грубыми и мужеподобными. Это делает их подготовленными к реальности, где враг может напасть и встретить его надо достойно. А ведут себя и одеваются они в соответствии с нормами своего пола. Всякие там розочки на восьмое марта, заколочки и стильные брошечки остаются при них. Как и традиционное распределение гендерных ролей в семье, где мальчики пилят и строгают, а девочки подметают и готовят.
Но если вдруг мальчик отвернется и не заметит подкрадывающегося врага, то девочка этого врага уложит на месте.
👍1🤔1👀1
Forwarded from МИФ.Комиксы
Чего ждать от встречи двух гениальных боксеров на ринге?
Листаем третий том «Боксера», манхвы-лидера в категории «Спорт»: 1,6+ млн подписчиков на Webtoon.
На соревнованиях легковесов кипят нешуточные страсти. Все внимание фанатов приковано к двум гениям — непредсказуемому Касиму и хладнокровному Ю.
Касим отвергает традиционные техники бокса и доверяет своим почти звериным рефлексам. А стиль Ю идеален в своей простоте: уклоняйся и бей. Его резкие движения не оставляют оппонентам ни шанса. Чего же ждать, когда Ю и Касим встретятся на ринге? И кто в итоге будет сражаться за главный титул с Жан-Пьером Мануэлем — действующим чемпионом мира в легком весе?..
Листаем третий том «Боксера», манхвы-лидера в категории «Спорт»: 1,6+ млн подписчиков на Webtoon.
На соревнованиях легковесов кипят нешуточные страсти. Все внимание фанатов приковано к двум гениям — непредсказуемому Касиму и хладнокровному Ю.
Касим отвергает традиционные техники бокса и доверяет своим почти звериным рефлексам. А стиль Ю идеален в своей простоте: уклоняйся и бей. Его резкие движения не оставляют оппонентам ни шанса. Чего же ждать, когда Ю и Касим встретятся на ринге? И кто в итоге будет сражаться за главный титул с Жан-Пьером Мануэлем — действующим чемпионом мира в легком весе?..
💘3
Ура! Очень милая комедия про школу, для любителей легкого чтения
❤3
Forwarded from МИФ.Комиксы
Открыли предзаказ на продолжение романтической комедийной манхвы «Краш на всю жизнь». Первые чувства, школьная любовь и искристый юмор ❤️
Хечжи и Кисон постепенно становятся ближе, хотя оба — те еще скромники. Каждый шаг навстречу друг другу превращается в маленький подвиг. А тем временем упрямый Хо Чэхви настойчиво ищет встреч с Хечжи. Даже когда она пытается найти повод для отказа, он проявляет завидное упорство и явно не собирается отступать. Кстати, Кисон смотрит на их дружбу без особого восторга…
Хечжи и Кисон постепенно становятся ближе, хотя оба — те еще скромники. Каждый шаг навстречу друг другу превращается в маленький подвиг. А тем временем упрямый Хо Чэхви настойчиво ищет встреч с Хечжи. Даже когда она пытается найти повод для отказа, он проявляет завидное упорство и явно не собирается отступать. Кстати, Кисон смотрит на их дружбу без особого восторга…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Корейское отделение ПФ МГЛУ (Evgeniya)
📚Приглашаем на лекцию преподавателя кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ Дибровой Е.В.
🔴 Язык и идеология: корейский опыт между традицией и политикой
🕰4 апреля в 19:00
📍лекторий Культурного центра ЗИЛ
Для посещения лекции необходимо зарегистрироваться:
https://zilcc.timepad.ru/event/3878537/
🔴 Язык и идеология: корейский опыт между традицией и политикой
🕰4 апреля в 19:00
📍лекторий Культурного центра ЗИЛ
Для посещения лекции необходимо зарегистрироваться:
https://zilcc.timepad.ru/event/3878537/
🔥1
Forwarded from Полуостров
Познавательная минутка по корейскому языку
🤓
Исконно корейская лексика, которой трудно найти односложный перевод (и которую вы вряд ли встретите в учебниках).
자그럽다 : звук, который издает гвоздь, если им провести по доске или по стеклу, скрежет, скрип (точнее, не сам этот звук, а чувство, которое он вызывает).
걸터듬다 : шарить вслепую рукой в сумке в поисках чего-то.
지르잡다 : стирать только загрязненный кусок одежды, а не всю вещь.
새물내 : запах только что выстиранной одежды.
#корея
#южнаякорея
#язык
#лингвистика
🤓
Исконно корейская лексика, которой трудно найти односложный перевод (и которую вы вряд ли встретите в учебниках).
자그럽다 : звук, который издает гвоздь, если им провести по доске или по стеклу, скрежет, скрип (точнее, не сам этот звук, а чувство, которое он вызывает).
걸터듬다 : шарить вслепую рукой в сумке в поисках чего-то.
지르잡다 : стирать только загрязненный кусок одежды, а не всю вещь.
새물내 : запах только что выстиранной одежды.
#корея
#южнаякорея
#язык
#лингвистика
❤4🔥1
Forwarded from Издательство фантастики Fanzon
Делимся обложкой книги Кима Сониля «Кровь древних королей», которая выходит в этом году.
Это эпическое фэнтези с уникальной магией, построенной на некромантии, с тремя линиями повествования и акцентом на обычных людях, становящихся героями поневоле.
Понравится поклонникам «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина, «Ученика убийцы» Робин Хобб, «Шрама» Чайны Мьевиля и «Колеса времени» Роберта Джордана, а также сериала «Звездные войны. Адор» и игр Dragon Age и The Witcher.
📖 Гнев и отчаяние привели Лоран, простую мечницу, в жерло вулкана, к дракону, что скован магической цепью. Лоран заключает сделку и получает огненный меч Урмас, чтобы вести народ Арланда к свободе и сбросить гнет Империи.
В академии магии не учат ничему — удел магов не творить волшебство, а быть источником энергии до последнего вздоха. Ариен мечтает отсюда вырваться.
А Кейн ищет убийцу подруги, спасшей его жизнь, а натыкается на государственный заговор.
Судьба ведет этих троих к одной цели. Но путь к ней залит кровью.
Эксмо | Читай-город | Ozon
Это эпическое фэнтези с уникальной магией, построенной на некромантии, с тремя линиями повествования и акцентом на обычных людях, становящихся героями поневоле.
Понравится поклонникам «Песни льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина, «Ученика убийцы» Робин Хобб, «Шрама» Чайны Мьевиля и «Колеса времени» Роберта Джордана, а также сериала «Звездные войны. Адор» и игр Dragon Age и The Witcher.
📖 Гнев и отчаяние привели Лоран, простую мечницу, в жерло вулкана, к дракону, что скован магической цепью. Лоран заключает сделку и получает огненный меч Урмас, чтобы вести народ Арланда к свободе и сбросить гнет Империи.
В академии магии не учат ничему — удел магов не творить волшебство, а быть источником энергии до последнего вздоха. Ариен мечтает отсюда вырваться.
А Кейн ищет убийцу подруги, спасшей его жизнь, а натыкается на государственный заговор.
Судьба ведет этих троих к одной цели. Но путь к ней залит кровью.
Эксмо | Читай-город | Ozon
❤1
Forwarded from Горький
Книга Вальтера Беньямина с загадочным, явно не авторским названием «Общество копирования» — это жест издательского неуважения, который адресован примерно всем — читателям, автору, переводчикам, уверен Миша Коноваленко. И вместе с тем она — хороший повод порассуждать об обстоятельствах экономического и культурного характера, которые определяют положение переводчика в России сегодня.
https://gorky.media/context/o-chem-lenin-pel-vertoflyu
https://gorky.media/context/o-chem-lenin-pel-vertoflyu
😢1