⚠️ ВАЖНО / СРОЧНО:

Центр приема беженцев AKUZ на Oranienburger Straße 285 приостановил прием и распределение прибывающих из Украины. Все выданные часы приема аннулируются, сообщил «Живому Берлину» источник в LAF. Причина: изменение процедуры регистрации.

Всем новоприбывшим в Берлин, а также тем, кто еще не успел получить распределение в LAF, рекомендуется обращаться в новый центр приема беженцев из Украины, расположенный в бывшем аэропорту Tegel.

★ UPDATE:

Новая процедура регистрации беженцев для получения ими временного убежища в Германии описана на странице: https://service.berlin.de/dienstleistung/330875/

Дорогие новоприбывшие берлинцы и берлинки. Если вам вдруг нужен стол в коворкинге, чтобы делать вашу работу - то регистрируйтесь туть: https://independesk.com/workplace-initiative/

#berlinerluft

Места, где можно в Берлине забрать одежду, обувь, игрушки бесплатно

Caritas Kleiderkammern Berlin
- Ansbacher Str. 30, 10789 Berlin, 10-18.
- Moabit hilft, Turmstr. 21, Haus R, 10559 Berlin, пн.-пт. 11-19
- склад Kidsmont, Meeraner Str. 11E, 12681 Berlin
- склад Beusselstrasse 31, 2. Hinterhof rechts, 10553 Berlin
- Joachimsthaler Str. 25 10719 Berlin, чт, пт, сб: 12-19
- VF Logistik, Wallenroder Str. 7-9, 13435 Berlin, пн-пт 8:30-16:30
- Ring Zentrum, Frankfurter Allee 113-117
- Kaminholz-Berlin, Altonaer Str. 85, 13581 Berlin
- Hauptbahnhof
- Otto-Braun str. 70-72, 10178, Berlin - Haus B, 11.00 до 18.00 (Организаторы: объединение беларусов Германии "RAZAM" и Haus der Statistik)
Teupitzer Straße 39 12059 Berlin
Porschestraße 22-24 12107 Berlin
Aroser Allee 60 13407 Berlin

​​#berlinerluft #VorübergehendenSchutz

Новое и важно для беженцев из Украины в Берлине

Берлин больше не принимает беженцев из Украины, все они должны быть перераспределены в другие земли. Ближайшие земли, где еще есть места - Саксония и Мекленбург - Передняя Померания. Пока еще есть места в Бранденбурге, но их немного.

С 18.03. Меняется схема регистрация беженцев по 24-му параграфу. Теперь за это отвечает Landesamt für Einwanderung (LEA) - Земельное управление по делам иммиграции, а не Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) - Земельное управление по делам беженцев.

Ссылка на регистрацию - https://service.berlin.de/dienstleistung/330875 ВАЖНО: вы можете зарегистрироваться в Берлине только если у вас есть один из документов:

Справка из LAF о регистрации в Берлине.
Подтверждение регистрации из бюро регистрации беженцев в Берлине.
Постоянный договор аренды жилья в Берлине
Подтверждение постоянного проживания для беженцев из Украины

Все соответствующие формуляры доступны для скачивания.

Оформив заявление оналйн вы получите дату и время собеседования.

Адреса подразделений LEA ответственных за процесс:
Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin
Keplerstrasse 2, 10589 Berlin

​​#berlinerluft #StandWithUkraine

Разъяснение по открытию банковских счетов в Германии на примере Берлина.
(с) Денис Лоншаков

Некоторые банки открывают счета для беженцев из Украины по упрощенной процедуре.
- Документы для открытия.
Украинский загранпаспорт для идентификации личности. Иногда только загранпаспорта не хватает.
Могут запрашивать различные подтверждения, как подтверждение прибытия (Ankunftnachweis), подтверждение разрешения на пребывание (Aufenthaltstitel), регистрации проживания (Meldbescheinigung) или свободное письмо от владельца жилья, в котором вы остановились (die Beschtätigung des Gastgebers).
- Традиционные банки.
В Германии есть разные банки с сетями филиалов, такие как Sparkasse, Deutsche Bank, Commerzank, Sparda, Volksbank etc.
Счета для украинцев открывают: Sparkasse, Volksbank, Postbank, Commerzbank.
От региона к региону Германии возможности открытия счета в филиалах традиционных банков будут отличаться.
Обычно в традиционных банках есть минимальный ежемесячный тариф, который нужно оплачивать для ведения банковского счета. В некоторых землях есть бесплатные тарифы для беженцев.
Преимущество и удобство банков в том, что в городах есть филиалы и терминалы. Вы можете снимать деньги или пополнять счета через терминалы своего банка или банков партнеров.
Недостатки - выпущенные в таких банках дебетовые карты обслуживаются только внутри платежной сети Германии. Выпуск VISA или Mastercard является дополнительным действием и может иметь дополнительную стоимость.
Некоторые традиционные банки предлагают счета с нулевой стоимостью обслуживания для поколения младше 30 лет в Volksbank.
- Интернет банки
Я сегодня открывал счет в DKB по упрощенной процедуре для двух человек.
Другие банки пока не проверены мной или имеют спорную репутацию как N26 (не открывает счета для украинцев), Revolut (российские корни, ненемецкий банковский счет), Vivid Money (российские корни).
Обычно интернет банки предлагают нулевую стоимость обслуживания базового счета.
Преимущества - хорошие мобильные приложения и локализация на английским, выпуск дебетовых карт VISA или Mastercard.
Недостатком является сложность пополнения такого банковского счета из-за отсутствия своих терминалов и отделений, как и из-за комиссии в партнерских банках.
- Онлайнбанкинг
Во всех банках есть онлайнбанкинг, как минимум веб приложение или мобильное приложение с минимальной локализацией на английский.
- Денежные переводы.
Переводы без комиссии в Украину отправляются через разные системы переводов, как с немецких счетов, так и с карточек на украинские карточки. Xoom, Wise, TransferGo, Western Union. Уточняйте их текущие условия.
Тут важно иметь карту visa или mastercard, чтобы переводы уходили быстро. Списание напрямую с банковского счета занимает больше времени.
В Украине открыли PayPal. В Германии PayPal можно привязать к своему банковскому счету и деньги для перевода будут списываться прямо с него. Стоит уточнить условия перевода в Украину.
Переводы с банковского счета в Германии на банковский счет в Украине затруднены системой swift, которая требует нескольких дней и еще берет комиссию.
Поэтому, пожалуйста, принимайте решение об открытии банковского счета взвешенно.

Канал «Воздух над Берлином»
Телеграм https://t.me/alleinvater
https://www.facebook.com/ruberlinerluft https://www.youtube.com/channel/UCXqFsDefL6ip_W5K_uskjdQ https://www.instagram.com/berlinerluft2/

Поддержать канал

Покупая на Амазон по ссылке https://coolbeez.com/de/social/fundraiser/jbWNz-vozdux-nad-berlinom
https://www.facebook.com/donate/353948076573228/353952649906104/
https://www.patreon.com/berlinerluft
PayPal alexei.kozlov@gmail.com

FreshBean разом iз Kiez Roastery влаштують безкоштовнi курси бариста для бiженцiв з України.

Цей курс призначений для ознайомлення зі світом specialty кави.

Учасники курсу отримають сертифікат, з яким матимуть можливість влаштуватись на роботу до кав’ярні в Німеччині.

Мова курсу та вимоги до учасників:

– Курс проходитиме англійською мовою, рекомендується середній рівень володіння англійською мовою.

– Також, буде присутній помічник у якого Ви зможете уточнювати та ставити запитання українською та російською мовами.

– Курс призначений для українських біженців, які бажають здобути базову освіту баріста.Кiлькiсть мiсць обмежена: 5 чоловiк.

27 березня о 11:00 чекаемо на Вас за адресою:

​​Kiez Rösterei K61, Gneisenaustraße 68, 10961 Berlin.

Для запису та додатковою інформацією пишіть на електроннy поштy:
contact@freshbean.io

Бiльш детально тут: https://freshbean.io/blog/march-27th-barista-basic-training-course-for-ukrainian-refugees

Кожного дня щось новеньке :)

⚡️ Ми черговий раз оновили наш міні-довідник: Що робити по прибуттю в Берлін

🥨 We've just updated again our short FAQ: What to do upon arrival in Berlin?

🇺🇦 Інформація для біженців з Україні, які перебувають у Берліні
українською: https://bit.ly/3HFTPtX

🇬🇧Information for refugees from Ukraine in Berlin
in English: https://bit.ly/35uozB8

#berlinerluft

VBB продлевает бесплатный проезд для беженцев из Украины (до дальнейшего уведомления).


https://sbahn.berlin/aktuelles/artikel/freie-fahrt-im-vbb-fuer-alle-aus-der-ukraine-gefluechteten/

#berlinerluft

Интеграционные курсы для беженцев из Украины

Допуск к интеграционному курсу немецкого языка может быть разрешен при предъявлении вида на жительство, выданного в соответствии со §24 Закона о пребывании. Если при подаче заявления пока его еще нет, допуск также может быть предоставлен, если представлен временный сертификат в соответствии с разделом 81, пунктом 3, пунктом 1 в сочетании с пунктом 5 Закона о проживании.
Это означает, что если вы только подали документы на статус военного беженца, и ещё не получили его, вы уже можете начать курс немецкого, предъявив документ, который вам выдадут при подаче заявления. Он называется Fiktionbescheinigung.

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/Merkblaetter/630-036_merkblatt-auslaenderbehoerde_russisch.pdf

https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html

#мопеднемой

Доброго дня! Мене звати Олег, я живу та працюю у Берліні, в компанії HeyJobs. Ми намагаємось допомогти біженцям з України знайти роботу, навіть якщо Ви не розмовляєте англійською або німецькою мовами. Якщо Ви зареєструєтесь за посиланням, ми спробуємо, якнайшвидше, знайти для Вас роботу:

https://heyjobs.typeform.com/Ukraine

Будь ласка поширюйте далі де актуально 🙏

Самая важная информация о Германии по-украински

В Германию приезжает все больше украинских беженцев, которые спасаются от войны. Специально для них многие медиапорталы стали давать информацию на украинском языке. Мы собрали несколько самых важных.

🔹 Как найти квартиру, получить бесплатную сим-карту, каких предложений лучше остерегаться - об этом можно почитать в Instagram-канале "How to Deutschland". Его создали немецкие общественно-правовые вещатели ARD и ZDF. А МВД Германии открыло сайт Germany4ukraine про бюрократические вопросы с инструкциями для разных ситуаций: например, что делать если нужна неотложная медицинская помощь.

🔹 Где получить новости на украинском языке? Частные телеканалы RTL и ntv делают новостной дайджест "Ukraine Update". Миниподкаст с новостями и сервисной информацией для переселенцев и беженцев в Германии предлагает и радиоcтанция WDR. Конечно, прочитать об актуальном развитии ситуации вокруг Украины на украинском языке можно на сайте Deutsche Welle.

🔹 Для самых маленьких: культовая в Германии программа для детей "Передача с Мышью" теперь доступна и на украинском. Специальное предложение телеканала WDR можно найти здесь. Медиакомпания ARD также создала на украинском языке отдельную страницу в своей онлайн-медиатеке. Помимо мультфильмов из "Передачи с Мышью" здесь можно посмотреть и другие детские передачи.

Подробнее: https://p.dw.com/p/48nWc?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Как украинским беженцам найти жилье в Германии

Украинские беженцы могут рассчитывать в Германии на социальную помощь и жилье. Звучит хорошо, на деле оказывается, что помощи недостаточно, а жилье зачастую - это место в общежитии с общим туалетом на несколько семей. Что делать? Мы собрали несколько важных лайфхаков, которые могут помочь.

До 22 мая украинцы с биометрическими паспортами могут находиться в Германии в рамках безвизового режима, после можно будет подать заявление на предоставление защиты. Это значит вот что: до 22 мая можно снимать жилье или жить у друзей или знакомых, где вздумается. После этой даты беженцам могут запретить менять место проживания.

Временное жилье можно найти на платформе Unterkunft - Ukraine, но большинство предложений там - краткосрочные. Даже если вы временно живете у кого-то, власти могут дать вам субсидию на оплату коммунальных услуг на это время: для принимающей семьи это может быть хорошим знаком благодарности.

Многие общины дают беженцам не только социальную помощь, но еще и деньги на аренду жилья. Так делают, например, в Кельне, Мюнстере, Леверкузене. Но, к сожалению, реальные цены часто больше предлагаемых властями сумм. Так что квартиру советуют искать через друзей, знакомых и знакомых знакомых.

Как не остаться без жилья надолго? Эксперты советуют не регистрироваться в общине пребывания для получения социальной помощи, если вы рассчитываете в будущем найти в соседней общине или другом регионе отдельное жилье, на которое вам выделяли бы субсидию.

Все подробности: https://p.dw.com/p/48r2a?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

​​#berlinerluft

Deutsche Bahn предлагает трудоустройство для украинских беженцев

Крупнейший немецкий ж/д перевозчик Deutsche Bahn предлагает трудоустройство и бесплатные консультации, чтобы сориентировать украинских беженцев на немецком рынке труда.
«Если вам пришлось уехать из Украины в Германию в поисках временного убежища и у вас возникли вопросы, как сориентироваться на немецком рынке труда, - мы предлагаем вам бесплатные консультации и варианты трудоустройства как в компании Deutsche Bahn, так и за ее пределами», - говорится в сообщении концерна.
Чтобы получить консультацию по трудоустройству, нужно обратиться в компанию с понедельника по пятницу с 8:00 до 10:00, отправив свой вопрос по электронному адресу jobingermany@deutschebahn.com. Консультации проводятся на русском, украинском, английском и немецком языках.
Также украинцы могут обратиться на бесплатную горячую линию +49 30 29734949 (украинский, русский, английский и немецкий язык) и получить первые консультации по общим вопросам и вопросам трудоустройства в Германии.

Подробнее https://db.jobs/en-en/jobingermany-ukr

Объявление для семей, вынужденно покинувших Украину.
На ближайшие два месяца объявлена для вас Willkommensprogramm.
Вы можете через меня или напрямую (это сложнее, наверное) заказать в музейном сервисе бесплатное занятие или экскурсию. Можно на русском языке (это со мной) или со своим переводчиком с немецкого на украинский.
Группы до 10 человек на экскурсию - это реально для двух-трёх семей. Вы просто можете самостоятельно скооперироваться!
И до 20 человек на мастер-класс.

Можно поделиться информацией с теми, кому это актуально. А я продолжу делать свои экскурсии во всех форматах.

https://www.smb.museum/bildung-vermittlung/gruppen-reiseveranstalter/angebote-fuer-gefluechtete/

​​#berlinerluft

Постановление сената о распределении в Берлин. via @Екатерина Эрнст

Кто имеет возможность (сверх стандартного процентного распределения) остаться в Берлине:

1. при наличии подтвержденного жилья:
- прописки
- договора аренды
- долгосрочного обязательства приема
(людям, имеющим один из трех документов можно, минуя LAF, сразу обращаться в LEA за видом на жительство)

2. при наличии родственников:
- родителей
- детей
- спутников жизни (без брака)
- бабушек-дедушек
- внуков

3. при наличии социальных связей:
- место в университете, вузе
- место в школе
- место для профессионального образования
- место в детском саду
- контракт на работу

4. при наличии особенных обстоятельств:
- несовершеннолетние без сопровождения
- беременность на позднем сроке или недавние роды
- проходящие в берлине лечение, которое не может быть прервано или перенесено в другой город
- при предстоящей операции

5. (!) группы с возможным, но не гарантированным распределением в берлин:
- люди из группы LSBTIQ
- вич-положительные
- члены особенных религиозных сообществ
- люди, в особенно уязвимом положении, которым требуется особенная защита


https://berlin-hilft.com/2022/04/06/ukraine-kriterien-fuer-verteilung-nach-berlin/
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2022/pressemitteilung.1193660.php

​​#berlinerluft

Via Quorum

Федеральное правительство ФРГ и правительства земель договорились о том, как будут распределяться расходы на беженцев из Украины.
Военные беженцы из Украины с июня должны получать базовое обеспечение и равные с получателями Hartz IV возможности.
Это дает военным беженцам из Украины определенные преимущества в сравнении с лицами, ожидающими решения о статусе беженца из других регионов: они получают более высокие пособия и лучшее медицинское обслуживание. Кроме того, украинцы получают более раннюю поддержку для интеграции в рынок труда. В центрах занятости для них будут работать контактные центры для решения их проблем.
Предыдущая практика предусматривала, что беженцы из Украины, признанные беженцами войны, подпадали под действие Закона о пособиях лицам, ищущим убежища, согласно Закону о проживании - это означает, что они получали меньше денег, чем получатели Hartz IV.

Федеральное правительство и правительства земель также пришли к компромиссу по распределению расходов на содержание украинских военных беженцев.
По словам Шольца, федеральное правительство хочет поддержать муниципалитеты в расходах на размещение беженцев в текущем году на сумму 500 миллионов евро и на 1 миллиард евро на расходы по интеграции в детские сады и школы.

Европейский Союз решил впервые активировать так называемую директиву о массовом притоке людей, чтобы принять беженцев из Украины. Это предусматривает, что те, кто ищет защиты, не должны обращаться за убежищем, а сразу получают вид на жительство на один год и могут работать. Возможно продление вида на жительство до трех лет.
Количество украинских беженцев в Германии превысило 300 тысяч человек - это только по данным МВД. Однако украинцы могут въезжать без визы, поэтому реальное количество людей, ищущих защиты, определенно больше.

https://bit.ly/3KgY0hP

#berlinerluft #museum #Ukraine

Объявление для семей, вынужденно покинувших Украину.

На ближайшие два месяца для вас объявлена Willkommensprogramm в Государственных музеях Берлина.

Вы можете через Anna Leus (https://www.facebook.com/anna.leus.1/) или напрямую заказать в музейном сервисе бесплатное занятие или экскурсию. Можно на русском языке (с Анной, например) или со своим переводчиком с немецкого на украинский.

Группы до 10 человек на экскурсию - это реально для двух-трёх семей. Вы просто можете самостоятельно скооперироваться!

И до 20 человек на мастер-класс.
Можно поделиться информацией с теми, кому это актуально. Анна проводит по этой программе экскурсии для беженцев в Старой национальной галерее, Пергамском, Этнологическом музее и др.

https://www.smb.museum/bildung-vermittlung/gruppen-reiseveranstalter/angebote-fuer-gefluechtete/

Ученые из Украины могут получить поддержку для продолжения своей работы в Германии. Куда обращаться?

🔹Немецкий федеральный фонд окружающей среды (DBU) выделил 30 дополнительных стипендий для украинцев. Стипендиаты, занимающиеся изучением проблем экологии и защиты окружающей среды, могут провести от 6 до 12 месяцев в немецкой гостевой организации. Размер стипендии - 1250 евро в месяц.

🔹Программа для ученых Walter Benjamin Programm распространяется и на украинских ученых, и на россиян, преследуемых по политическим мотивам. Участники могут получить финансовую поддержку сроком до 2 лет и трудоустройство в одной из немецких научных организаций. Подать заявку можно в любое время, ограничений по срокам нет.

🔹В рамках Инициативы имени Филиппа Шварца иностранные ученые получают стипендию или трудовой контракт для исследования в вузах или других научных организациях Германии на 2 года с возможностью продления еще на год. Новый набор планируют открыть в этом июне.

🔹Объединение Гельмгольца помогает с финансами и трудоустройством ученым и тем, кто занят в сфере научного менеджмента. Способы и условия оказания поддержки отличаются в зависимости от научных центров объединения. Поэтому украинцам стоит обращаться напрямую в один из них.

🔹Свои предложения по поддержке украинских ученых размещают отдельные вузы в Германии. Среди них - университет Бохума, высшая школа Рейн-Майн в Висбадене и университет Грайфсвальда. А еще многие вузы Германии, которые до войны тесно сотрудничали с университетами в Украине, пытаются оказать помощь ученым, которых уже знают.

Дополнительная информация и необходимые ссылки: https://p.dw.com/p/49d3U?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Срочно! Есть три бесплатных места сегодня в 13.30 - Украина, дети + взрослые.
Этнологический музей.
Пишите до 12.00 - объясню детали (пост выше)