Всем привет! Мы создали чат для координации волонтеров на точке сбора гуманитарной помощи в Haus der Statistik (Otto-Braun-Straße 70-72, здание B), 10178 Berlin
В чате в прикрепленном сообщении вы найдете таблицу с расписанием. Вписывайте свои имена в свободные тайм-слоты.
Пожалуйста, перешлите всем, кто хочет помогать!

https://t.me/volunteersberlin

#волонтёрам

​​#berlinerluft #Vertriebene

Защита от военной катастрофы - статус граждан Украины, бегущих от войны

Последнее постановление от 03.03.22 по приему украинских беженцев в Германию

(03.03.22, 16:30: Gemäß EU-Kommissarin Ylva Johansson wurde der «vorübergehende Schutz» für Flüchtlinge aus der Ukraine beschlossen) Перевод Milana Bialy


Кто может получить убежище

– граждане Украины, которые выехали после 24.02.22. Те, кто выехали до этой даты, получить защиту автоматически не могут, НО каждая страна ЕС может решить распространить защиту и на них тоже/
– граждане третьих стран и лица без гражданства, которые вынуждены были покинуть Украину после 24.02.22 и которые не могут вернуться на свою родину и/или у них ВНЖ или ПМЖ Украины.
– члены семей этих двух категорий – супруги, дети, а также пары, которые не состоят в официальном браке, а также другие родственники, живущие в одном домохозяйстве и зависящие материально он заявителя.
– граждане третьих стран кто учился или работал в Украине тоже могут въехать без визы, но только чтобы потом выехать в родную страну.

Длительность выдаваемого ВНЖ

По § 24 Absatz 1 AufenthG будет выдан ВНЖ сначала на год с возможностью автоматически продлить 2 раза по 6 месяцев и потом еще на год. Максимум 3 года.

Распределение по землям

Беженцы будут распределены по землям согласно § 24 Absatz 3 AufenthG. Распределением занимается Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Беженцы не имеют право на свободный выбор конкретной земли или города они должны будут действительно проживать там, куда распределят.

Работа.

Беженцы смогут работать как самозанятые. Чтобы работать в найме нужно отдельно просить разрешение, которое будет выдано по § 4a) Abs. 2 AufenthG.

Социальные выплаты от государства

Беженцы по § 24 AufenthG имеют право на социальную помощь и детские деньги (социал сейчас 446 евро на человека (и 404 евро на второго взрослого) + оплата жилья, детские деньги сейчас 219 евро на ребенка. Это подразумевает и мед. страховку).

Воссоединение семьи

Возможно по упрощенной процедуре – например, можно воссоединиться, если человек получает социальные выплаты.

Оригинал текста https://www.proasyl.de/news/ratsbeschluss-schneller-schutz-fuer-fluechtlinge-aus-der-ukraine/

Формула при регистрации в Erstaufnahme Stelle

“Мы с Украины. Хотим попасть под защиту Германии”. Именно так, а не АЗЮЛЬ. Asyl – стандартная схема. Вас будут склонять на Азюль, но там есть сложности.
Настаивайте так – “Wir sind aus Ukraine, wir möchten Vorübergeher Schutz § 24. Nicht Asyl.” - “Мы с Украины. Возьмите нас под параграф защиты от военных катастроф”. “Вир зинд аус Украинэ. Вир мёхтен форубергеер Шутц параграф фир унд цвынцих”.


Канал «Воздух над Берлином»
Телеграм https://t.me/alleinvater
https://www.facebook.com/ruberlinerluft https://www.youtube.com/channel/UCXqFsDefL6ip_W5K_uskjdQ https://www.instagram.com/berlinerluft2/

Поддержать канал

Покупая на Амазон по ссылке https://coolbeez.com/de/social/fundraiser/jbWNz-vozdux-nad-berlinom
https://www.facebook.com/donate/353948076573228/353952649906104/
https://www.patreon.com/berlinerluft
PayPal alexei.kozlov@gmail.com

❗️ РЕГИСТРАЦИЯ 🇺🇦 БЕЖЕНЦЕВ В БЕРЛИНЕ 🇩🇪 И ПОЛУЧЕНИЕ ИМИ ЛЬГОТ 💶

В связи с войной Германия принимает беженцев из Украины, имеющих украинское гражданство и некоторых других лиц по §24 «Закона о пребывании иностранцев» (нем. § 24 AufenthG).

По ссылке информация на русском языке о конкретных правах беженцев и льготах, которые они могут получить. Также в тексте есть ссылка на аналогичный украинский документ.

https://liveberlin.ru/news/2022/03/09/info-ua-refugees-2/

#информация

#berlinerluft #Vertriebene

В связи с тем, что все свободное жилье, которое предоставлял Берлин для беженцев из Украины заполнено, то размещение возможно только у волонтеров.

Несколько ссылок для поиска жилья в Берлине и Германии:

https://www.unterkunft-ukraine.de/

https://www.yevropi.com/

https://wunderflats.com/page/ukraine/home-en

https://warmes-bett.de/

https://mapahelp.me/

https://www.host4ukraine.com/

https://icanhelp.host/

https://www.immobilienscout24.de/lp/hilfe-fuer-die-ukraine.html

http://shelter4ua.com/ua

https://everybedhelps.com/

Берлин

https://www.facebook.com/groups/651515972969783/

"Для френдов не из Германии: это таблица согласия ведущих политических партий, представленных в парламенте, на решение принять украинских беженцев. Синяя полоска внизу, которая "всего" 68%, - это ультра-правая партия, заигрывающая с неофашизмом и частично субсидируемая путинским режимом. Даже они понимают ситуацию и настроение народа в Германии." Fb

Максим Куренной:

Дорогие друзья в Украине и Германии,
Мы были рады видеть вас вчера на нашем звонке.
Ниже - краткая выжимка вчерашнего разговора.
По итогам конференции 11.03.2022 адвоката г-на фон Планта
Под §24 “Бегущие от войны” подпадают следующие категории граждан (при условии, что они оказались на территории Германии 24.02.2022 или позже):
- все граждане Украины
- члены их семей независимо от гражданства
- граждане других государств, но с действующим ВНЖ в Украине.
Те граждане Украины, кто уже находился или оказался на территории Германии до 24.02.2022 должны запрашивать разрешение на пребывание в Германии на общих основаниях. Однако, такое разрешение можно запрашивать находясь и в Германии (нет необходимости возвращаться в Украину и запрашивать в местном консульстве).
Адвокат рекомендует запрашивать именно разрешение на пребывание, а не подавать на беженство (Asyl). Однако, тем гражданам Украины, кто был в Германии уже до 24.02.2022 и не может получить разрешение на пребывание в обычном порядке - необходимо подавать на Asyl. Тем, кто приехал после 24.02.2022, подавать на Asyl адвокат не рекомендует.
Этот ВНЖ “Бегущие от войны” (§24) - общеевропейский, правила одинаковы во всем Евросоюзе. Он дает право на пребывание в Германии до 3-х лет (изначально на 1 год, два продления по 6 месяцев и последнее продление еще на 1 год), но не навсегда. В течении этих 3-х лет - можно получить разрешение на пребывание и работу при наличии оснований по стандартной процедуре. По истечении этих 3-х лет - возможно будут применяться дополнительные национальные регуляции (но об этом пока неизвестно).
Начать необходимо с регистрации (Anmeldung). Те граждане, кому есть где жить (у родственников, друзей, в собственном или арендованном жилье) - могут остаться в Берлине. Если жить негде и необходимо предоставление жилья - вас направят в другие города или земли Германии. Берлин заполнен и больше не принимает. Будет разработана электронная система регистрации (сейчас пока она не работает) и запущена в течении примерно недели.
Все (даже те, кому уже есть где жить) могут обратиться за финансовой помощью в Sozialamt. Адвокат советует подождать несколько дней до начала работы системы регистрации.
Работать самозанятым и открывать бизнес можно сразу после получения регистрации, устраиваться на работу - после получения разрешения на пребывание (но скорее всего - даже сразу после получения Fiktionsbescheinigung (временный документ, выдаваемый на время принятия решения). Важно - перед тем, как начать работать самозанятым, надо регистрироваться в налоговой инспекции. Те, кто найдет работу по профессии - сможет позднее подавать на ВНЖ по работе (он лучше и бессрочный).
По словам волонтеров:
"Передайте родным в Украине, ситуация с расселением сильно ухудшается. Кто едет прям сейчас, пусть едет как можно дальше вглубь страны в провинцию. Любой маленький городок. В больших городах спальные места уже практически закончились. Квартиры, гостиницы и тем более дома - заняты. Сейчас пошло расселение в спортзалы, школы, ангары и прочие большие помещения. Заполняются они молниеносно. Условия уже тяжёлые. Кто поедет в глушь сразу, ещё сможет получить комнату, может быть. Кто задержится... даже не знаю, где люди будут ночевать, когда переполнятся спортзалы. ;("

#информация

⚠ В Берлине открылась запись на получение временного разрешения на пребывание в Германии для резидентов Украины, чьей жизни угрожает опасность в связи с войной (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen).

ℹ️ Мы перевели на русский язык стартовую страницу регистрации со всей полезной информацией.

https://liveberlin.ru/news/2022/03/12/ua-refugees-register-berlin/

Памятка безопасности для беженцев

Бесплатные безлимитные сим-карты

🇺🇦🇩🇪 КАК ОФОРМИТЬ СОЦИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ УКРАИНЦАМ В ГЕРМАНИИ
⠀
В Берлине заработала процедура регистрации и оформления тех, кто приехжает из Украины, несмотря на то, что сам закон о новом статусе военных беженцев (Kriegsflüchtlinge) ещё не опубликован в Германии (не путать с постановлением ЕС, которое принято 4.03, читайте мой предыдущий пост).
⠀
Берлин уже переполнен и найти временное размещение практически невозможно, поэтому каждый, кто прибывает без жилья - идет в центр регистрации беженцев Oranienburger Str. 285, 13437 Berlin, регистрируется и не специальных автобусах отправляется в другие федеральные земли.
⠀
Если вы уже находитесь в Берлине у друзей, родственников, волонтеров, то вы можете оформить социальную помощь уже сейчас ДО регистрации самого статуса.
⠀
1️⃣ СОЦИАЛЬНЫЙ ПАКЕТ
⠀
Оформляется в Sozialamt по месту вашего временного фактического проживания. В Bürgeramt Prenzlauer Berg мы пришли к открытию к 9.00, были первыми и быстро оформили все документы.
- анкета (одна на семью) пока только на немецком, конечно тут нужна помощь, но заполнять нужно только несколько пунктов, а не все 12 страниц. Анкета в pdf:
https://www.berlin.de/formularserver/formular.php?51699&typ=.pdf
- взять с собой 2 фотографии
- сотрудник оформила заявку на поиск квартиры или комнаты в общежитии (этим занимается социаламт и государство оплачивает проживание)
- если вы беременны - укажите это во время регистрации, так как социальная помощь и жилье должно быть больше и сотрудники социаламта это зафиксируют.
⠀
Вы получите сразу же:
👉 Социальная помощь "наличными" в случае одного взрослого и двух детей положена социальная помощь в размере 940 евро в месяц, которые были выданы сразу же до конца апреля и оформлен термин (запись) на конце апреля для следующего запроса. Деньги перечисляются сразу же на временную однодневную карту либо на карту сопровождающего.
👉 Медицинская страховка (Krankenversicherung). Сначала выдали бумагу, которая действует как страховка. Эту бумагу можно предъявлять в любом праксисе. Оригинал должен оставаться у вас. Пластиковые чипкарты придут в Социаламт.
👉 BerlinPass - социальная карта, позволяющая оформить проездной за треть стоимости (до конца марта проезд для украинцев бесплатный по паспорту), скидки в музеи, много других скидок в городе.
⠀
2️⃣ ВРЕМЕННАЯ ПРОПИСКА (Anmeldung einer Wohnung)
⠀
Это временная прописка по месту фактического размещения сейчас. Оформить можно в Flüchtlingsbürgeramt Rathaus Tiergarten (Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin) в порядке живой очереди.
Обязательно присутствие всех (включая детей), присутствие хозяина квартиры – необязательно. Вы можете написать формальное разрешение для регистрации даже если квартира вам не принадлежит, и вы снимаете квартиру.
⠀
Мы только взяли бланк в пятницу, но поедем с заполненым уже в понедельник.
⠀
3️⃣ РЕГИСТРАЦИЯ СТАТУСА
⠀
Нужно оформить термин в управлении по делам мигрантов (Ausländerbehörde) в Берлине по ссылке:
https://service.berlin.de/dienstleistung/330869/ (внизу страницы "Termin buchen")

Это регистрация юридического статуса военных беженцев (Kriegsflüchtlinge) по §24, который ещё не опубликован в Германии для получения разрешения на работу и юридического оформления. По этому статусу не нужно (!) жить в лагере для беженцев и можно (!) выезжать из ЕС (читайте подробнее мой предыдущий пост).
⠀
PS: в разных социаламтах процедура может отличатся, в том же социаламте в Пренцлауэрберге уже в пятницу выдавали термины на март-апрель и не оформляли в порядке живой очереди.
⠀
⠀
👍 ЛАЙК И РЕПОСТ!

Ссылки на группы по разным землям Германии с информацией по помощи беженцам.

#информация

‼️ Друзья, срочно нужны волонтеры, готовые переводить с украинского на немецкий или английский медицинские документы детей с больным сердцем.

❤️ Благотворительная организация KinderHerzen (Сердца детей) прямо сейчас помогает с лечением украинских детей: операции на сердце, медикаменты, оборудование.

🆘 Поступает много запросов, но они на украинском. Нужен перевод. Нужна помощь!

📧 Кто готов помочь, напишите, пожалуйста, сюда: darya.karpitskaya@kinderherzen.de

⚠️ ВАЖНО / СРОЧНО

Источник в LAF* только что сообщил «Живому Берлину», что возможность регистрации беженцев сейчас есть в следующих федеральных землях (от большего числа мест к меньшему):

1. Thüringen
2. Bremen
3. Saarland
4. Schleswig-Holstein
5. Mecklenburg-Vorpommern
6. Bayern
7. Brandenburg (по внутренним данным LAF, в земле Бранденбург еще много мест, но когда люди сами туда приезжают, не через LAF, их по непонятным пока причинам отправляют назад в Берлин, ведомство пытается разобраться в ситуации)
8. Sachsen
9. Baden-Württemberg

Земли, где вообще нет мест:

• Berlin
• Nordrhein-Westfalen
• Sachsen-Anhalt

В крупных городах и столицах земель, кроме Мюнхена и Бремена, тоже уже нигде нет возможности оперативной регистрации.

⚠️ Если занимаетесь беженцами, старайтесь, по возможности, переправлять их из Берлина дальше вглубь страны (см. список выше).

——————
* — Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (рус. Берлинское земельное управление по делам беженцев)

Hey Leute, wie ihr wisst, in der Ukraine herrscht nun russisches terror. Putins Soldaten treiben schreckliche Sachen und ukrainischen Soldaten, Ärzten, Ehrenamtlichen und anderen fehlt etlichen Equipment. Wir haben den Weg gefunden das direkt an den Jungs liefern zu lassen und kaufen schon seit ein Paar Wochen fleißig was ein und fahren es über die Grenze. Leider schaffen wir selber nicht mehr viel da wir selber noch etlichen Abgaben haben. Wir sind Tätowierer, Musiker, IT-ler, Pharmazeuten usw… Nun sind wir zu Logisten geworden.
Ich habe mir lange überlegt ob ich es veröffentlichen soll oder nicht. Wie ihr sieht - habe ich mich nun dafür entschieden meine Sorgen mit euch zu teilen.
Wir werden uns freuen wenn ihr uns mal bisschen unterstützen werdet.
Wir kaufen Militär Equipment, Medikamente, Verbandszeug, Nahrung, Funkgeräte usw ein.
Das habe ich mal Freitag besorgt (40 taktischen Gürtel fehlen noch aufm Foto), andere Sachen sind schon bestellt und nächste Woche kaufen wir wieder ein. Alles fährt dann ziemlich zügig nach Kyiv, Kharkiv, Nikolaev und andere Städte in der Ukraine. Daher fallen auch Spritkosten an. Wir freuen uns wenn jemand Bock hat uns zu unterstützen und werden dann ab und zu posten wofür wir das Geld verwendet haben.
Spenden könnt ihr hier ⬇️⬇️⬇️
PayPal:
https://www.paypal.me/litupjoehelps
Verwendungszweck „Help Ukraine“
💛💙

https://youtu.be/rPn1zyFsVHw

Важное видео для беженцев.

#информация