Ніхт ферштейн
1.07K subscribers
156 photos
15 videos
227 links
Берлінери розказують байки.
Гайди та інструкції по використанню Німеччини: https://nichtverstehen.berlin

Співпраця: @ponchique
Download Telegram
Что ж, давайте иногда будем обсуждать серьезные вещи на серьезных щах.

Тема о банках в Берлине в этом месяце всплывала в моей освященной локдауном жизни не менее 3 раз.

Открытие местного банк аккаунта обязательно при переезде. Иначе как вы будете платить за интернет, квартиру и отдавать государству свои 33% от зарплаты?

Мой один хороший знакомый, с которым я выпивала кофе на днях, работает в области финансов и поведал мне несколько интересных вещей из этой всей этой сферы. Вокруг чернильного пятна моих знаний о банковской системе в Германии начали вырисовываться абстрактные узоры.

Настя, девочка из Киева переехавшая по работе столкнулась с проблемой сложности открытия банк аккаунта (он же счет).

Я, столкнулась с небольшой проблемой тупикового положения со входом в мой аккаунт, которую банк не смог решить и оставил меня без возможности купить что-либо онлайн

Все это вдохновило меня на расследование, какие все же банки самые удобные и экспат-френдли. Вот бы мне еще кто денег дал на это расследование.

#necessary
Моя селянська натура взвыла вчера по чем-то, что садится и поливается.

В Берлине, как и в Киеве, в метро (убан) продаются растения. Хотя, я не помню именно прям хлорофитумов и диффембахий, но зато помню красноречивые букеты из смесей синих и желтых роз на Льва Толстого.

Тут есть своя Льва Толстого, но она отнюдь не на Коттбусер Тор, где я вчера решила купить растение.

Шлюмбергера сидя в розовом вазоне словно кричала мне, Настя, я больше не могу, забери меня. Спасение Шлюмбергеры стоило мне 2.5 евро и теперь в ее жизни больше нет розового вазона.

Щебеча что-то на немецком, хотя вряд ли в голове может уложиться такой словесный оборот, женщина завернула мне Шлюмбергеру в бумагу. Наверное просила укутать ее, как ребенка, так как на улице мороз.

Я протянула ей свои 50 евро.

Она так на них взглянула, потом на меня, потом опять на них, взяла их и поднесла к свету проверять на подлинность. В голову сразу прилез мем из твиттера (да), мол, неужели я так плохо выгляжу, что даже 50 евро решили проверить.

Но главное, Шлюмбергера больше не в розовом вазоне.

#lifestory #plants #kreuzberg #money
Доступность в интернет

часть 1


Возможность погулять по всемирным сетям у меня появилась в 2004 году. Я помню 3 знаковые вещи того года – интернет, влюблённость в панка на 6 лет старше и помаранчева революція.

А самый первый вебсайт, на котором я побывала – официальная страница The Offspring.

Именно 2004-й я вспоминала, сидя в своей типа новенькой квартире и пытаясь выловить хот спот за 20 евро в месяц, потому что проводить интернет в Берлине (да, наверное, и во всей Германии) мягко говоря, не увлекательно.

Когда я только заехала и выловила этот хот спот, я подумала, ну, на неделю хватит, потом прийдут и подключат, тем более интернет в офисе есть. Купила себе YouTube премиум, что бы видосы качать и смотреть оффлайн.

1&1 – интернет провайдер. Я думаю, на 2004 год дизайн этого сайта был бы пушкой.
А ведь мне его рекомендовали как один из лучших.

Ну ладно – клик. Выберите дату прихода мастера по подключению. Выбираю. Не ранее чем через месяц. В голове сразу калькуляция, мол, Настя, придется заплатить 90 евро в этом месяце, что бы пользоваться хот спотом.

Ладно – клик на дату через месяц.

Выберите тип подключения - роутер без WLAN (WIFI), роутер с WLAN, и хоум сервер с кучей говно сервисов для хомячков.

Роутер без влан? Домашний номер? По-моему даже Укртелеком такой ереси не предлагает.

Хотя погодите-ка.

Ладно, кликнула среднее, вроде приличное, правда, роутер оказался около 50евро + подключение 9,90евро + 27евро в месяц за услуги.

Короче вышло 86,90евро за подключение роутера с ебаным влан.



Сижу жду своего мастера

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes
Доступность в интернет

часть 2

Через неделю после подачи заявки, ко мне почтой пришел роутер.

С ним инструкция, как его подключать к интернетам, после просмотра которой я стала сомневаться, что мне это под силу.

Каждую неделю до визита мастера, мне приходили бумажные письма от интернет-провайдера. Я их не особо читала, потому что они были на немецком да и мне как-то было плевать.

Спустя месяц приходит добродушный дядя мастер, на вид – типичный коммуникационщик. Или просто инженерный комбинезон и кепочка пускают мне пыль в глаза.

- Май инглиш из соу соу.

Ну, думаю, у нас тут не сеанс психотерапии, можем и молча провести эти 15 минут подключения.

- Ай нид бейсмент, - в подвале, говорит, нужно осуществить тайное подключение.

Пошли в подвал. Через несолько минут вылазит и говорит:

- Короче, кабель в вашу квартиру испорчен. Нужно его заменить.

- Ладно, - говорю, - давайте.

А он такой:

- Не-не-не, - улыбается, - мы этим не занимаемся. Вам надо своему лендлорду позвонить и сообщить о поломке.

На этом и попрощались. А у меня сразу калькуляция в голове – Настя, придется еще несколько недель отдавать по 20ке евро за хот спот.

Звоню я в агенство, которое занимается моим домом. Благо, они говорят по-английски, так как их целевая аудитория и это экспаты, которые за чуть больше денег согласны снять квартиру, но с поддержкой на английском.

- Aлло, был у меня интернет мастер, не смог совершить подключение, так как кабель поврежден.

- А какие ваши доказательства? - шучу, не было такого вопроса. Но было утверждение, - Вам нужно предоставить официальное заключение от компании-провайдера, спасибо за обращение.

И в голове моей начинаются калькуляции.

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes
Доступность в интернет

часть 3

Пишу письмо (электронное) интернет провайдеру, мол, дайте мне заключение. На мое удивление, ответили быстро и даже с прикреленным документом.

Переслала его своему лендлорду и тот соблаговолил отремонтировать кабель. Конечно же не сразу – через недельку-две.

В это время письма (бумажные) от интернет провайдера все продолжали мне поступать. Я пишу им, мол, когда заменят кабель – не известно, так что мы не сможем пока назначить новую дату подключения. На что они сказали, что бы я отменила предыдущую заявку во избежание платы за услуги, которые мне не предоставляются (а это не просто заявка, это контракт, который я инициировала при запросе на подключение).

Шо у них там за схема? Получается, провели мне интернет или не провели, я все равно плачу?

Думаю, ну спасибо что хоть предупредили (а то я бы просто подала еще одну заявку поверх старой).

- А что делать с роутером, который вы мне прислали, если я отменяю контракт?

А они мне:

- Ну продайте.

😐

Пришлось роутер продать на маркетплейсе – не могу я его использоваать при повторной заявке на подключение, так как по новому договору полагается новый роутер.

Кабель заменили. Инициирую, бля, новый контракт. Свободная дата только через полтора месяца, то есть в феврале. (дата первой заявки 7 октября).

Ну вы издеваетесь? Я шо миллионер тратить кучу евро на хот спот?

Нежелание тратить деньги резко подлечило нехватку дерзости просить интернет у соседей. Нет, душку-соседа я тогда еще не знала, но знала высокого и грозного паренька с противоположным его внешнему виду именем. Назовем это имя Скромным.

Живет Скромный этажем выше. Не смотря на его брутальность, он оказался добрым и открытым, а на стене у него я заметила нарисованного Гагарина.

Расшарил скромный и добрый свой вайфай, приговаривая, что бы я торренты не качала. Я говорю: “Давай будем на пополам платить”. А он такой: “NO, no, its fine,no”.
Какой милый!

Тем временем, мне приходит новый (такой же) роутер и письмо с просьбой заплатить 200евро за какие-то услуги. Вижу в письме номер моего прошлого контракта. Так я же его отменила, шо за дела?

Пришлось опять наяривать и выяснять. Ой, а мы просто шото перепутали.
Ну блять, великолепно, а то я уже подумала, шо я на все время пользованием интернетом в Киеве меньше денег потратила, чем на непользование им в Берлине.

Через полтора месяца приходит все тот же дядя-мастер, но вроде в другом комбинезоне. С порога начал гладить Сюзи и приговаривая ласковости по-немецки. В душе я заулыбалась.

Сюзи оказалась быстрее интернета, так как она родилась через месяц после оформления первой заявки, подросла и перебралась ко мне неделей ранее, чем мастер пришел меня подключать к мирам.

Ладно, кошку дядя покорил, а что там с интернетом?

Но тут – лампочка соединения засверкала. Ровно как и улыбка на лице у дяди-мастера.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ездила на своем любимом двухэтажном М29 на позапрошлых выходных. Думаю, дай сниму снежные пейзажи и запощу - первый раз за 3 зимы в Берлине их наблюдаю. Потом забыла о видео, вспомнила вчера по дороге в макдональдс, но сука уже +18, и снежные пейзажи уже некстати.
Запощу в надежде что я еще не все проебала.
В пятницу был волнительный день. В пятницу был последний рабочий день в компании, где я проработала 3 года, 2 из которых провела в хипстерском кирпичном терракотовом офисном здании в Кройцберге – в логове стартаперов, где пьют флет вайт за 4 евро расплачиваясь картой, где инновации и пиво льются под одинаковым давлением, где смешались все культуры и гармонично сосуществуя, воплощают в жизнь свои самые космические идеи.

И моя (со вчера не моя) компания и я – оба решили сделать шаг – офис, повзрослев, перебрался в Митте, где стартапы становятся все серьезнее, а я уезжаю на своем M29 на Потсдамер Платц – 8 марта получу свой новый компуктер и новое рабочее место.

Теперь я могу целую неделю не работать.

Заказала на амазоне семена укропа, петрушки, кориандра и базилика.
Буду выращивать рассаду, а после, продавать на хипстерском базаре за 5 евро.
Хотела поздравить читательниц, но потом подумала, это как поздравлять подруг с 8 марта, присылая сердечки и цветочки в сообщении. Но ведь Клара не для этого предложила ввести этот день, хотя возможно Клара и была рада весенним цветам.

Вечно все все путают
Ну все, сегодня мой первый митинг на новой работе в 9:15 по Берлину. Пора приводить свою голову в порядок.

За прошлые 3 года работы я так изрядно подгорела, что решила прямо за день до старта в рабочем календаре забить выходные на те пятницы, четверги перед которыми – национальные немецкие праздники.

Впрочем, как я заметила, немцы давно так уже делают.

Несмотря на то, что локдаун немного попустился и мы теперь можем не прятаясь сходить на массаж, работаем мы все равно из дому.

Доустанавливая нужные для работы приложения я конечно же не забыла отключить все нотификации после 6 и конечно же не забыла не ставить на этот раз слак и рабочую почту на телефон.

Проскроливая приложения которыми так или иначе пришлось попользоваться в Берлине, пришла к выводу, что несомненно нужно опубликовать необходимые для новоприбышего.

BVG Ticket App

Для покупки электронных билетов на общественный траспорт Берлина. Гораздо удобнее и быстрее поиска автоматов на станциях. Незаменим на автобусных остановках, где зачастую нет автомата. Но и вайфая там тоже нет, так что убедитесь, что он у вас есть на телефоне.

Free NOW, Clever Shuttle, Uber

Таксо

Netflix, Youtube (Premium)

Если у вас в планах проводить домашний интернет

Вариант А:

1. Поставьте Netflix, Youtube и Calm.
2. Закачайте на неделю роликов на youtube (что бы не было ломки), кинцо на Netflix в офисе или на худой конец в метро.
3. В офисе закажите подключение интернета.
4. Убедитесь, что у вас есть деньги для мобильного интернета.
5. Прийдите домой, забудьте на пару месяцев о высокоскоростном и наслаждайтесь youtube офлайн.

Вариант В:

1. Пойдите к соседу просить интернет.
2. ????
3. Profit.

Amazon DE

Можно купить все, что пожелается, только остерегайтесь напористных доставщиков.

Calm

Хорошие дяди и тети помогут расслабиться, уснуть или наоборот настроиться перед чем-то важным и не очень.

Paysend

Трансфер денег на карты Украины, России и других стран.

Wolt, Lieferando.de

Доставка еды.

Gorillas

Быстрая доставка продуктов (Обычная занимает 2 дня).

Zalando

Если срочно нужно купить носки с брокколи.

#newcomers #notes
Больше о переезде в Берлин: https://nichtverstehen.berlin
– За два года у тебя сформировался определенный взгляд на культуру и быт города, скажи, за чем в Берлин стоит ехать и наоборот?

– Berlin wild place gde jestj kokteil ludei ot vsevo mira shto ochenj klasno dlja opita zhiznje i open minded vzgljad. Jesli jestj kakie to voprosi pro to shto mozhno i shto
nelzja odivatj kak odezhdu, posli 3 mesjacov v Berline, takoe bolshe nebudget. Tam vsjo mozhno.


***

Артурс, приехал в Берлин несколько лет назад из Риги.
Что мне в нем нравится, так это умение жанглировать словами, на ходу придумывая недурные шутки и разбрасываться ими с абсолютно природным, невинным выражением лица.
Но теперь Артурс уехал назад и вот общаемся мы исключительно пересмотром сториз друг друга в инсте.

***

– Ты попал на интернатуру. Расскажи в подробностях, как это произошло.

– Gde to tri goda nazad ja nachinal izuchatj programming. Izuchal sam po sebja cherez raznie udemy courses i s pomosh druzei.
Letom nachinal otpravlajt applications na internships i vot kak to sluchilos shto ss 27ogo raza ja popal na zvanok s Benom kotorij
co founder v tom vremje malenkogo startup v Berlini. Kak to horosho pobaltali, i ja mene ili bole uspeshno zapolnil zadanie ih i popal na internship.
Interview bilo v chetverg, i ja poehal v sledushij chetver s backpack i esho odin extra bag na Berlin.


– Ты любишь тусить. Поделись крутыми заведениями и расскажи, что в них тебе так запало в душу.

– Ot partying mest menja jestj tri vidi lubimih mest. Odna i naverno samaja lubimaja eto craft beer places. Muted Horn i Protokol absolutno samie
lubimie mesta dlja craft beers. Potom vtoraja kategorija eti takie nemnoshko edgy bari gde mozhno v nutri kuritj i kakoe to polu hip muzika igraet. Primer
etih mest naverno takoe Filmkunst bar v Kreuzberg. Tretija kategorija eto samoe takoe trash eti nemeckie bari v neukoln gde jestj darts i ochenj deshovoe pivo.
Nu eshi vazhno otmetitj shto vazhnee chem v kakih mestov ja tusil vazhnee bilo to shto ja popalsa tam s prosto amazing people i naverno dazhe jesli
mi pili v hruschovki tusovka bila bi blistashija.


– Был ли какой-то момент в жизни, когда стало тяжело справляться с изменениями? Какие это были изменения?

– Bilo slozhno priviknutj k tomu shto gorod bolshoj i shtobi tak specialno vstrechatsa s kem obichno nado rashitavatj 45 min v metro na odnu dorogu. I konehsno
k Berlin style of clothing tozhe naverno ne tak legko bilo priviknutj. Bila shutka shto v metro uznatj kto bez opredelenogo mesto zhitelstva mozhno tolko po naushinkam.
Koneshno posle kakogo to vremje ja sam uzhe naverno tak viglidel
😄

– Как в целом, люди относятся к спорту в Берлине?

– Sport v berline prosto klass. Imenno s urban sports. Mozhno nachinai ot baseina do cryogenic therapy ( eto kogda na 3 minut -150 gradusov takoi kabin zahodish ).
Iz vseh sportov menja samie horoshie otnoshenie bili s climbing. Kogda uznal etot sport i paru raz poshol, kupil svoi equipment i nachinal po 5x v nedelu hoditj. Jestj
esho drugoj vid sporta i eto idti v klubah na 16h nu ja eto neproboval tak kak himija v shkole ne silno interesovala.

– Самый большой факап Берлина? Коснулась ли эта проблема тебя?

– Apartment search prosto ubjot dazhe samovo patient cheloveka. Tam prosto na komnatu nadu zhdatj 1h v ocheredj shtobi tolko POSMOTRETJ. Esho
shto mnogim nenravitsa eto to shto opridelonoe kalichistvo rajonov dostatochno grjaznie v plane shto tam jestj bolshe trash na ulici chem v drugih gorodah. Menja
eto bilo dovolno pofig nu kogda mama priehala ona skazal : WTF zges tak grjazno, pochemu ti ne pereezhaesh v Vienna?


– Что бы ты сказал новоприбывшему и только рассматривающему переезд?

– Jesli jestj zhelanie uznatj mnogo pro raznih kultur, horosho potusitj i zhitj v open minded big city, togda green light i poehali.

Pered putovki magu podskazatj berlin starter pack : Bose QC|| naushniki, Birkenstock shlopki, Dr.Martens boots dlja winter.

Jesli eto budget togda nekto neuznaet shto vi tolko sevonda priehali
😄

#people #work
Когда мне было лет 12 я почему-то даже не сомневалась, что когда я вырасту, лет к затуманенным 24+ (наверное именно до этой даты я строила планы, так как мои родители завели меня в 24) я перееду в другу страну. Мой выбор пал на США. Наверное потому, что на то время я увлекалась музыкальными группами разместившимися в Калифорнии.

О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.

Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.

Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.

Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.

Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.

Через 2 месяца и А1 мне наскучило.

Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.

Поэтому я решила уебать в Китай.



Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?

Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.

И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.

#lifestory
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За два года проживания в Берлине мне удалось побывать во многих квартирах. В основном – это белые стены и мебель из Икеи. Да, все те квартиры, которые я посещала были съемными и конечно же владельцы не спешили тратиться на мебель.

Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.

Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.

Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.

Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.

Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.

Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.

Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.

Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.

– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?

Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.

- Хау кэн ай хелп ю?

- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).

- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.

(Интересно, где я блять я была)

- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?

- Да.

——

Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.

По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).

По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.

Ну хорошо, шо папа приехал.

#lifestory #home #wellness
Блять, Настя, а кто название к посту напишет?
Два раза перепроверила нет ли моего начальства на канале.

Я сегодня проснулась не в лучшем самочувствии – из-за локдауна и еще некоторых вещей начинаю обростать придуманной реальностью, коллекционировать беспокойные ночи и разгонять по утрам туман из искаженной тревожностью действительности.

Я думала, сегодня я ни на что не гожусь и буду отдыхать.

В попытках придумать, что бы меня расслабило, села заниматься разработкой Ніхт Ферштейн.

Начальство, если вы когда-то увидите этот пост, прошу прощения, что вместо того чтобы восстанавливать силы, пошла “работать на себя”.

Ніхт Ферштейн через неделю запускает свой сайт.
Артем В., ты еще тут?
Ты спрашивал где моя кнопка.
Вот моя кнопка. Жду расчета за 5 месяцев публикаций.

https://www.buymeacoffee.com/ponchique
Было одно время, где-то с 15 по 23 года, когда я не умела получать удовольствие от проведения времени с друзьями. Но мне казалось, что я отлично это делаю. По приходу домой, мне ничего так сильно не хотелось, как заткнуться на пару часов и закрыться от всех в туалете минут на 40.

Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.

После этого я днями не вылазила из дому.

С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.

В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.

В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.

И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.

Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.

#wellness #lifestory
До Ніхт Ферштейна у меня было 2 проекта.

Не про Берлин, конечно.

Все два закончились, так особо и не начавшись, зато успела визитки и стикеры напечатать размером с фрисби.

Теперь мозгов вроде прибавилось.

Скоро Ніхт Ферштейн по всем хипстерским столбам и барам Киева.
​​Ніхт Ферштейн уже живой 🚀

Спасибо всем, кто принял участие в процессе запуска:

Toby Archer - backend
Nastya Yesypovych -  business development

А так же:
Altyn Suleimenova
Nastya Zavalo
Nastya Belonozko
Susanna Zhorina
Amit Kumar
Мама и папа

за вдохновение и мотивацию

https://nichtverstehen.berlin/