поздравляю @a_berushi с окончанием каникул и возвращением #назавод

мы видим плачущего Сойджека под ржавой водонапорной башней (элементом водопроводной инфраструктуры, позволяющим сохранять достаточный напор воды в условиях неравномерной подачи, благодаря накоплению воды в специально поднятом на высоту, превышающую высоту потребителей, металлическом резервуаре). Он пытается эмоционально оправдать разрушение башни тем, что без должного ухода инфраструктура склонна к разрушению. Противостоит ему бородатая разновидность нордик геймера в имперском шлеме, узнаваемом элементе доспеха древнеримского легионера, который вместо своего обычного краткого ответа просто показывает сохранившийся на тысячи лет древнеримский акведук (элемент водопроводной инфраструктуры, предназначенный для доставки самотёком воды из высокогорных водоёмов или резервуаров потребителям на более низкую высоту). Хочется отметить, что металлический резервуар тоже уцелел, несмотря на внешнюю ржавчину (и весьма вероятно он лучше защищён от коррозии внутри, чем снаружи), заброшенный вид ему придаёт скорее обросшее опоры вьющееся растение. Акведук так же не выглядит новым и вовсе не факт, что он сохранил достаточную целостность для выполнения своей главной задачи. Кроме того, архаичная структура из античного бетона почти наверняка не удовлетворяет современным требованиям к чистоте воды, например, известно, что в Римской Империи использовались свинцовые трубы, которые увеличивали концентрацию в питьевой воде токсичного свинца. Кроме того, экономическая целесообразность капитального строительства водопроводной инфраструктуры вовсе не очевидна, весьма вероятно, что регулярное обслуживание и ремонт более дешёвой металлической конструкции даст лучший результат

перевод: покойся с миром, Салли

Салли - это персонаж анимационных фильмов студии Pixar (Disney) "Корпорация монстров" и "Университет монстров", полное имя - Джеймс. П. Салливан. Персонаж обладает характерным синим мехом с разноцветными пятнами, что дало повод автору мема предположить, что коврик на полке магазина сделан из покойного монстра. Фраза "покойся с миром" является распространённым пожеланием к погибшему человеку или иному очеловечиваемому существу (эпитафией или надгробным пожеланием) и вполне может применяться к наделённому разумом персонажу

Яйца бенедикт - это блюдо из куриных или иных яиц, представляющее из себя тост или английский маффин, поджаренный с яйцами пашот. В свою очередь, яйца пашот - это яйца сваренные без скорлупы. В целом, блюдо является нетривиальным и требует определённого уровня навыков в кулинарии. На фотографии мы видим бывшего главу Римской Католической Церкви - папу римского Бенедикта XVI, скончавшегося 31 декабря 2022 года. Существуют разные версии происхождения названия блюда из яиц, но ни одно из них не подразумевает какой либо связи с понтификом (и, по всей видимости, рецепт и его название появились когда священник ещё не был рукоположен и, соответственно, ещё не получил духовного имени Бенедикт)

миф о пещере был изложен Платоном в диалоге "Государство" и суть его сводится к тому, что человеческое сознание, познающее окружающий мир через органы чувств, похоже на прикованных узников, которые видят тени на стене пещеры от проносимых между ними и источником света объектов, и считающее, что познаёт истинную реальность. Эта аллегория лежит в основе философии объективного идеализма. Автор изображения поместил в пещеру и в качестве стороннего наблюдателя, видящего всю картину со стороны (и, видимо, обладающего восприятием всей полноты объективной истины) персонажей мема "они не знают" про человека, который на вечеринке стоит в стороне от общего веселья, но при этом компенсирует свою социальную изоляцию какой-то причиной морального превосходства над участниками парных танцев

на первой панели мема мы видим кадр из фильма "Ван Гог. На пороге вечности" (2018) на котором художник в исполнении актёра Уиллема Дефо с поражённым видом смотрит на небо. Второе изображение - просто фотография актёра из фотосессии с хризантемами. Автор мема подчёркивает приобретённую многими пользователями интернета, мало общающимися с живыми людьми, склонность к социофобии. От незнакомых (и чаще всего анонимных) людей, с которыми мы больше общаемся в сети, нам привычнее слышать оскорбления и мы знаем, как на них реагировать, а вот комплименты, с которыми больше сталкиваемся когда общаемся с друзьями и знакомыми в реальной жизни - это непривычная редкость, которая поражает нас как великого художника - вид неба

перевод: Ребята, вы замечали, что статуя моны лизы выглядит в точности как курт кобем?

шутка построена на многочисленных ошибках, поэтому по мере чтения и просмотра картинок становится всё смешнее:
во-первых, Мона Лиза - это не статуя, а картина, портрет Лизы дель Джокондо кисти Леонардо да Винчи; под Куртом Кобемом скорее всего подразумевается покойный лидер группы Нирвана Курт Кобейн; слева изображена голова Статуи Свободы, расположенной в США на острове Свободы в Верхней Нью-Йоркской бухте Атлантического океана; справа - актёр Оуэн Уилсон (а вовсе не Курт Кобейн, хотя шутки про их сходство в разных формах всплывают часто)

мем взят из @gottagetmesome

мы видим вывеску, которая, очевидно, говорит о закрытии рынка в значении специально отведенной площади для торговли. Снизу мы видим стоковые изображения людей, которые держатся за сердце, видимо, известие о не работающем рынке вызвало у них обострение заболеваний сердца или инфаркт миокарда. Головы персонажей заменены на фотографии известных философов и экономистов, которые воспевали рынок в значении совокупности экономических процессов как универсальный инструмент регулировки экономики (в противовес госрегулированию). Слева направо и сверху вниз:
Фридрик Хайек(1899-1992) - австро-британский экономист, один из основателей либертарианства, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974)
Людвиг фон Мизес (1881-1973) - американский экономист, сторонник классического либерализма, один из основателей либертарианства
Айн Рэнд (1905-1982) - американская писательница и философ, чьи бестселлеры Основание и Атлант расправил плечи популяризируют в том числе либертарианские идеи
Милтон Фридман (1912-2006) - американский экономист-неолиберал, лауреат премии по экономики памяти Альфреда Нобеля (1976)
Роберт Нозик (1938-2002) - американский философ, идеолог либертарианства
Мюррей Ротбард (1926-1995) - американский политический философ, экономист и математик, один из основателей либертарианства и анархо-капитализма

Австрийский художник, Да-да Тот Самый))лично ввел в обращение термин "дегенеративное искусство". Так назвали и пропагандистскую выставку, которая открылась 19 июля 1937 года в Мюнхене. 
Выставка "Дегенеративное искусство" вызвала колоссальный (хотя, разумеется, и специфический) интерес. Публика буквально ломилась на нее. Побывала на ней и вся верхушка "третьего рейха" во главе с неудавшимся Австрийским художником и министром народного просвещения и пропаганды Геббельсом. 
Картины и скульптуры были развешаны и расставлены в совершенно неподходящих для этого помещениях очень тесно, стены "украшали" вырванные из контекста высказывания авангардистов и издевательские комментарии нацистских организаторов выставки. "Дополняли" экспозицию фотографии калек и психических больных, корчащих гримасы: это должно было усилить "гнев и отвращение" посетителей. 

поделка из большого огурца или цукини (разновидности кабачка с зелёной кожурой) похожа на печально известный пароход Титаник (лайнер класса "Олимпик") известный в основном тем, что затонул после столкновения с айсбергом (крупным куском плавучего льда). Зелёный листовой овощ в левой части фотографии - сорт листового качанного салата, известный под названием "Айсберг". Таким образом, на фото мы видим овощную инсценировку встречи Титаника с айсбергом

глазированные сырки в мемовой вселенной - это воплощение импульсивных трат, расходов выбивающихся из запланированного бюджета либо просто повышающих расходы до уровня, когда зарабатываемых денег перестаёт хватать на жизнь (или как минимум не позволяющего делать сбережения - о чём утрированно и сообщает нам мем). На самом деле глазированные сырки бывают довольно разными по цене. Раньше (до смерти создателя, скандалов вокруг наследства и переименования узнаваемого бренда) в мемах чаще всего фигурировали конкретные глазированные сырки бренда Б. Ю. Александров, которые относятся скорее к высокой ценовой категории, по крайней мере, из ассортимента сетевых супермармаркетов, но в последнее время, видимо, по мнению авторов мемов, даже самые дешёвые глазированные сырки являются существенным ударом по благосостоянию

котёнку снится, что он участник крайне жестокой игры - Postal (1997), 3d шутера про сошедшего с ума почтальона, который, среди прочего, использует бродячих кошек в качестве импровизированных глушителей для огнестрельного оружия. Разумеется, для кошек это ничем хорошим не заканчивается, так что для котёнка это, вероятно, кошмарный сон.

Подписчики уточняют, что скрин из сиквела 2004 года - Postal 2. Первая игра была в изометрическом 2D и такого использования кошек там, кажется, не было

на фото - кошка-химера по кличке Венера из Южной Каролины (штат на юго-востоке США). Химерами называются живые организмы, в которых сосуществуют клетки с разными геномами. Именно тем, что у этой кошки часть клеток, отвечающих за цвет шерсти имеет иной набор генов, кодирующих пигментацию, объясняется её уникальная окраска. Создатель мема, выполненного в стиле "мемы про котов по ржать" (видна классическая ошибка в слове "кошка" и отсутствие запятой перед союзом "а", кроме того, надпись выполнена шрифтом Lobster), применил приём обрезки, когда намеренное срезание части надписи симулирует неаккуратную обрезку изображения, а на самом деле частично скрывает оскорбительную или неприятную часть сообщения, в данном случае, оскорбительное слово, применяемое к чернокожим людям, которое в англоязычных источниках принято называть "н-слово"

Янош Бойяи (1802-1860) - венгерский математик, один из создателей неевклидовой геометрии. Его самый известный труд, вошедший в историю под названием "Аппендикс" (или "Дополнение", т.к. был издан в качестве приложения в книге его отца, математика Фаркаша Бойяи) исследовал альтернативную геометрию, построенную на отрицании аксиоматичности (принятия без доказательств) 5 постулата Евклида о параллельных прямых (в современной трактовке эта аксиома гласит, что если 2 прямые пересекаются третьей, причём внутренние углы при пересечении в сумме менее 180 градусов, то эти две прямые пересекаются). Когда отец Яноша сообщил о публикации своего другу, немецкому математику Иоганну Гауссу, тот ответил, что он уже несколько десятилетий изучает тот же вопрос и пришёл к тем же выводам. Янош не выдержал известий о том, что он не был первым и это подкосило его здоровье, а когда он узнал, что Лобачевский опубликовал свою геометрию, так же противоречащую евклидовой, на 3 года раньше "Аппендикса" - это окончательно его подкосило.
Автор мема сравнивает математика с древнегреческим мифическим героем Ахиллом. По легенде, мать обмакнула новорожденного Ахилла в воды реки Стикс, держа за пятку (по другой версии - натирала его Амброзией, дававшей бессмертие богам, но не успела натереть одну лодыжку), в результате чего нижняя часть одной ноги была единственной уязвимой частью в остальном бессмертного героя. Согласно Иллиаде, Ахилл был убит в ходе троянской войны прямым попаданием в пятку стрелы Париса (троянского принца) при помощи бога Аполлона

перевод: я погладил свою футболку Joy Division

Joy Division (читается Джой Дивижн) - британская пост-панк группа. На дебютном студийном альбоме группы (Unknown Pleasures, Неизвестные удовольствия) изображены графики 100 радиоимпульсов от пульсара PSR-B1919+21, похожие на визуальное изображение звуковых линий (забавный факт: на момент фиксации импульсов не было известно, откуда они исходят и некоторые учёные предполагали, что это - сигнал от разумной инопланетной формы жизни); это самая узнаваемая визуальная ассоциация с группой и часто изображается на фанатских футболках. Шутка заключается в том, что если разгладить ткань с изображением кривых линий, линии на самом деле не станут прямыми.

перевод: заголовок: история игры "камень-ножницы бумага"
над шкалой: изобретение ножниц -3000; изобретение бумаги -179
под шкалой: всегда ничьи; преимущество камня; баланс

игра камень-ножницы-бумага заключается в одновременном показе фигур из пальцев одной руки 2 или более игроками, при этом по правилам каждая из 3 фигур вынесенных в название одну фигуру превосходит, а одной уступает ("камень ломает/тупит ножницы - ножницы разрезают бумагу - бумага оборачивает камень"), что создаёт упомянутый в конце временно шкалы баланс - ни одна из фигур не должна иметь преимущества. Человечество начало пользоваться 3 обозначенными объектами в разное время: каменными инструментами с самого своего появления (необработанными камнями в качестве инструментов пользовались ещё обезьяньи предки людей); ножницы появились примерно 3000 лет назад в древнем Риме (вероятно, для стрижки овец; датировка по самым древним найденным археологами образцам); бумага появилась по современным представлениям около 1900 лет назад в Китае (число -179 в меме, вероятно, относится к бумаге из древесной массы, появившейся в 1844г, хотя бумага из других видов сырья существовала и раньше). По замыслу автора мема, до изобретения всех 3 компонентов были периоды, когда в игру играли с 1 или 2 вариантами. При этом до изобретения ножниц все соперники выкидывали камень и игра всегда завершалась вничью, после изобретения ножниц но до изобретения бумаги выигрывали всегда игроки, выбрасывавшие камень (либо игра так же заканчивалась вничью, но у камня всё же было преимущество перед ножницами) и только после изобретения бумаги установился баланс. Хотя, конечно же, ещё до изобретения ножниц и бумаги существовали другие инструменты, которые использовались аналогичным образом по прямому назначению, поэтому игра могла называться "круглый камень-острый камень-плоский камень" и быть вполне сбалансированной

мы видим скриншот приложения (мобильного, десктопного или веб), которое по текстовому описанию должно формализовать симптомы и искать по ним в базе знаний возможные диагнозы и, очевидно, рекомендовать обратиться к соответствующим специалистам. Автор мема вместо текстового описания загрузил трек группы Кровосток "Биография". Очевидно, приложение не готово к тому, что его будут испытывать нерелевантными текстами, поэтому не отфильтровывает цитаты из корпуса песенных текстов, поэтому просто поискало ключевые слова и выражения по своему словарю. Можно предположить, что фраза про удар в голову из второй строки текста была воспринята буквально и, вполне закономерно, была определена как подозрительная на травмы соответствующей локализации

перевод: водитель с ручной коробкой передач использует свой предпочитаемый способ кондиционирования воздуха потому, что это даёт им большее ощущение контроля

коробка передач - это агрегат автомобиля, отвечающий за передачу вращательного усилия от двигателя внутреннего сгорания к колёсному движителю. Передач, то есть режимов работы у данного устройства, бывает несколько и различаются они направлением (чтобы дать возможность двигаться в обратную сторону) и передаточным числом, то есть коэффициентом отношения числа оборотов вала двигателя к числу оборотов вала движителя. Обычно чем выше скорость движения и число оборотов вала двигателя - тем больше требуется передаточное число для оптимальной работы (но есть и исключения - для преодоления подъёмов или сложных поверхностей может использоваться пониженное передаточное число, благодаря этому увеличивается мощность на вале движителя в ущерб возможной скорости движения; так же в автомобилях зачастую самое высокое передаточное число обычно не соответствует оптимальному расходу топлива, особенно на постоянных скоростях). Существует 2 основных подхода к смене передачи: ручная, когда передача изменяется водителем самостоятельно при помощи специального рычага и автоматическая, когда оптимальную передачу для текущих параметров выбирает электронный чип. Считается, что опытный водитель может переключать передачи вручную эффективнее, чем автоматическая система, и многие выбирают именно ручную коробку передач, хотя это и усложняет вождение. Автор мема иронизирует, сравнивая ручную коробку передач с пришедшим из древности способом охлаждения кожи с использованием рук - веером, а автоматическую коробку, как можно догадаться, собственно с электронным кондиционером

подписчики отмечают, что автомат в АКПП не обязательно электронный - бывают и чисто механические системы

USB (Universal Serial Bus, универсальная последовательная шина) - это пользовательский интерфейс, изначально (в 1995 году) созданный для подключения периферийных устройств к персональным компьютерам. В стандарты A и B, существовавшие до набирающего популярность в последние годы ещё более универсального стандарта C, входят 4 канала: питание, 2 канала данных и заземление (часто обозначаются как +, D+, D-, -). Благодаря тому, что стандарт предусматривает встроенное питание, периферийные устройства с невысоким энергопотреблением могут не использовать дополнительных источников питания, что довольно удобно для устройств ввода-вывод и небольших устройств хранения информации. Эта же особенность стандарта позволяет создавать системы, которые вообще не передают данных, а служат для передачи только питания, таких как зарядники для мобильных телефонов, планшетов и других мобильных устройств. На изображении мы видим универсальный блок питания для зарядки устройств от корейской компании Samsung, к которому подключили портативное устройство хранения данных, использующего EEPROM память формата flash (часто называемое usb-flash drive или в русскоязычном сленге - просто [юсб-]флешка). Разумеется, зарядное устройство передаёт только электричество для зарядки или питания электронных устройств и не взаимодействует с данными, хотя и существует миф, согласно которому флешки можно "зарядить", чтобы они работали быстрее какое-то время. Шутка автора мема здесь в том, что электрическая розетка, которая является частью дома, воспринимается как интерфейс подключения к дому как к персональному компьютеру, а зарядное устройство - как переходник для подключения к дому носителя информации, как будто из дома можно "скачать" на флешку какие-то данные

Подписчики пишут, что зарядка флешек - это вовсе не миф и заряжать их нужно для того, чтобы данные на них не повреждались

Дочитал статью - прирост скорости при дальнейшем использовании "зарядка" тоже даёт.

перевод: секции батареи и центрального процессора
приводы конечностей

изображение похоже на используемые военными (по крайней мере, в играх, комиксах и фильмах) схемы уязвимых частей противника, указание, куда нужно стрелять, чтобы наверняка обезвредить цель. Изображены роботы Spot от компании Boston Dynamics - четвероногие аппараты, вдохновлённые собаками, способные хорошо удерживать равновесие в сложных ситуациях и быстро перемещаться по пересечённой местности; являются одной из самых узнаваемых коммерческих моделей самодвижущихся роботов. Достоверно известно, что роботов этой серии как минимум испытывали военные в качестве роботов-разведчиков и роботов поддержки, то есть вероятность того, что они окажутся на поле боя уже не кажется фантастической. Тем более, что робота можно свободно купить и интерфейс для его программирования доступен с 2020, то есть использовать его могут не только военные США и дружественных стран (как некоторые другие модели от Boston Dynamics)

мем основан на более старом меме - скриншоте сообщений от Валерия Серёжкина от 4 декабря 2014 года со следующим текстом:
1. Я сам такое не делаю, один раз посмотрел порнуху (извиняюсь) мне стало не приятно смотреть
2. У меня другая цель.
Управлять поездом

Судя по аватарке и другим фотографиям, Валерий на момент написания этих сообщений учился на железнодорожника, а по фотографиям 2017 года - успешно выучился (хотя комментаторы считают, что работал он всё же проводником, а не машинистом). Отсылки к сообщениям Валерия размещены в меме, символизирующем сложный выбор, перепутье. Само изображение взято с карты "Dramatic crossroads" из карточной игры, в которую играют персонажи аниме Yu-Gi-Oh! GX (47 эпизод). Карта заставляет соперника сделать выбор: случайно сбросить 1 карту с руки или позволить игроку посмотреть все карты в руке соперника и, при желании, забрать одну из них себе. По изображению можно подумать, что выбор очевиден, однако по смыслу карты оба выбора плохие и нужно выбирать меньшее из зол. Собственно говоря, изображения 2 замков - одного освещённого солнцем и светлого, другого - мрачного, заброшенного и зловещего, людям знакомым с культурными тропами, уже должно показаться неоднозначным: если персонажа подталкивают к настолько очевидному выбору, скорее всего, в итоге окажется, что сделанный им выбор оказался неверным

перевод: наложенные подписи: БУКВАЛЬНО 1984!!!
БУКВАЛЬНО 1984
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО 1984
1984
Это буквально оно

Табличка с изображения: Никакого Сосания Дика В Библиотеке!!!!

Вероятнее всего, Дик здесь используется не как сокращение от имени Ричард, а как эвфемизм к мужскому половому члену, то есть речь идёт о запрете на фелляцию.

1984 является явной отсылкой к антиутопии Джорджа Оруэлла с таким названием. Ключевым положением романа является тотальная слежка и ограничение гражданских прав до минимума. Разумеется, слово "буквально" здесь использовано не буквально (извиняюсь за каламбур) - часто его употребляют неверно и на самом деле имеется в виду всё же переносное, но, с точки зрения автора высказывания, очень близкое к действительности значение (в буквальном значении выражение "Буквально 1984" могло быть верным только если бы табличка была написана в 1984 году - возможно так оно и есть; даже в самом произведении 1984 год используется не буквально - протагонист признаётся, что не знает, в каком на самом деле году происходят события). Автор мема имеет в виду, что запрет на оральный секс в библиотеке - это невероятно суровое ограничение прав человека. Для дополнительного комического эффекта надпись нанесена несколько раз, как будто разные люди брали изображение и постили со своими дописками и это произошло минимум 4 раза, причём первый раз изображение было запощено в формате демотиватора - изображения в чёрной рамке с белой подписью снизу, пародирующего мотивационные постеры, но обладающего противоположенным посылом, выражающего негативное отношение автора к изображённому