аурой в эзотерике называется невидимое глазом (но иногда заметное благодаря особым практикам) проявление человеческой души, внутренней энергетики или иных якобы присущих человеку мистических проявлений. В мемах про противопоставление слабой и сильной ауры "силой ауры" называется то, что без мистической терминологии правильнее было бы назвать "силой характера" или "уверенностью человека в себе и своих убеждениях". Персонаж со слабой аурой склонен к максимализму и обелению, (или очернению, в зависимости от конкретного мема), идеализации того, что ему нравится, в то время как персонаж с сильной аурой готов признать неидеальность обсуждаемого объекта и не стесняется своих предпочтений чего-то реального, а не воображаемо-абстрактного, существующего только в представлениях субъекта. В данном случае, персонаж со слабой аурой склонен оправдывать недостатки персонажа художественного произведения, а персонаж с сильной признаёт, что персонаж далеко не самый безупречный и считает его заслуживающим положительных чувств вопреки всем его недочётам

перевод: я хочу верить

фраза является слоганом телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) и подназванием полнометражного фильма по этой франшизе "Секретные материалы: Хочу верить" (The X-Files: I Want to Believe, 2008). По сюжету франшизы специальный отдел Федерального Бюро Расследований США в составе специальных агентов Фокса Малдера и Даны Скалли расследуют паранормальные происшествия, причём Малдер склонен обвинять во всём непонятном пришельцев из других миров, а скептичная Скалли пытается найти более "приземлённые" объяснения. У Малдера на стене висит плакат с зображением НЛО ("летающей тарелки") с той самой подписью и мем, по всей видимости является отсылкой именно к нему.

На изображении мы видим вертикальный гриль-вертел, обычно используемый для обжарки мяса, используемого в различных видах стритфуда (для россиян наиболее известны шаурма/шаверма/донер кебаб и гирос), в котором вместо мяса установлена, судя по очертаниям континентов и океанов, а так же Луне на заднем плане, Земля. Это является очевидной шуткой над убеждениями "Общества плоской Земли", члены которого убеждены, что Земля является плоской, а вовсе не шарообразной. Шутники часто изменяют привычные изображения Солнечной системы, заменяя Землю-шар на Землю-плоскость, не изменяя всего остального (оставляя Солнце в центре и шарообразными - остальные планеты и спутники), подобно тому, как здесь изображение Солнца и Земли были заменены на Солнце-гриль и Землю-мясо

перевод: ты недостаточно хорош, чтобы у тебя был синдром самозванца

синдром самозванца заключается в том, что человек, занимаясь чем-то (обычно применительно к профессиональной деятельности и в дальнейшем объяснении буду предполагать что речь про работу) считает, что он только притворяется компетентным специалистом, успешно обманывая окружающих, а на самом деле его компетенции недостаточно велики для занимаемой должности. Занятно, что по мере того, как все (особенно в сфере айти) узнали о существовании синдрома самозванца, появился синдром самозванца второго порядка - человек начинает считать, что синдрому самозванца подвержены только компетентные специалисты, а он, в свою очередь, не настолько профессионален, чтобы у него был настоящий синдром самозванца и он только притворяется, что этот синдром у него есть, а на самом деле он, конечно же, и правда некомпетентен. Собственно, мем как раз и иллюстрирует эту ситуацию

табличка призвана напомнить, что в капиталистическом обществе завод является коммерческим предприятием и его конечная задача - не выполнение каких-то эфемерных нормативов, не производство определённого количества продукции, а максимизация прибыли. Прибыль формируется из многих показателей: продукция должна быть востребованной, чтобы её кто-то покупал, она должна быть достаточно дешёвой в производстве, чтобы увеличивать маржу (разницу между полученным доходам и понесёнными затратами на производство единицы продукции), он должен быть достаточно качественным, чтобы не нести убытки на гарантийный ремонт и замену брака и не терять репутацию (из-за чего потребители могут выбрать конкурентов). Есть и другие факторы и на каждом этапе - планировании, закупках, непосредственном производстве, хранении готовой продукции, сбыте, логистике, маркетинге, управлении кадрами и т.д. и т.п. для максимизации выгоды учитываться различные сочетания этих факторов

перевод: когда у той девушки в твоём онлайн-классе 4К 60fps вебкамера
ИНТЕРЕСНО

персонаж мема предположительно пользуется приложением для группового созвона, в котором видит изображение с вебкамер других участников и может определить, насколько качественными камерами они пользуются. Для обычного созвона не нужна дорогая камера, дающая высокое качество изображения (тут речь идёт о разрешении около 4000 пикселей по длинной стороне и 60 кадрах в секунду - это современный "золотой стандарт" качественного видео и, вероятно, бóльшего разрешения и частоты алгоритм поточной передачи видеоизображения в большинстве приложений для видеоконференций попросту не поддерживает). Такая камера указывает либо на богатство упомянутой девушки (она просто не разбираясь купила "самое лучшее"), либо на то, что она использует камеру, помимо онлайн-обучения, для какой-то другой деятельности.
Используемый шаблон мема - кадр из сериала Дрейк и Джош (серия 2006 года) в котором героиня Меган в исполнении Миранды Косгроув сидит за компьютером и пьёт колу, ехидно комментируя то, что видит на экране (она читает про кожные заболевания). Данный шаблон подразумевает, что персонаж мема подумал о чём-то неоднозначном.
Можно предположить, что девушка решила, что её онлайн-одноклассница в свободное время зарабатывает "веб-камом", то есть транслирует сексуализированные видео своего тела и различные сексуальные активности с целью получения "пожертвований" и доходов с платных подписок. Для такого заработка высококачественная камера и правда нужнее, чем для онлайн-обучения

перевод: наконец-то, джокер

тут используется англоязычная игра слов, которая сохраняется и на русском потому, что все используемые слова в русском языке являются кальками с английского (то есть вошли в язык в виде своих транслитераций, а не были заменены существующими в языке аналогами). С одной стороны, "joker" - это, буквально, "шут", "шутник". Это же слово в русскоязычной кальке используется для обозначения игральной карты и известного персонажа-злодея комиксов DC и их экранизаций, врага Бэтмена. На изображении мы видим украшение, которое носят на шее под названием "чокер" (chocker, от to choke - задыхаться, захлёбываться), сделанное из ткани деним, более известной как джинсовая ткань, "джинса". Если соединить эти слова по принципу портмоне, получится "джинсовый чокер" = дж+окер = джокер, на чём и строится игра слов.

Сама фраза "finally, X" отсылает к мему с долгожданным результатом научной работы, когда сотрудник лаборатории смотрит на пробирку, в которой, якобы, находится то, что в лаборатории наконец-то удалось получить

перевод: фанаты Диско Элизиум такие
йоооо, этот геймплей - огонь

детективная ролевая игра Диско Элизиум от эстонской студии ZA/UM, среди прочего, известна тем, что заметная часть геймплея состоит в чтении диалогов, включая диалоги страдающего депрессией, алкоголизмом и, вероятно, наркотической зависимостью главного героя с его субличностями. На этом основании автор мема гипертрофировано приравнивает игровой процесс к обычному чтению книги. На самом деле, разумеется, в игре развитие сюжета не детерминировано, как в бумажной книге, а зависит от выборов, сделанных игроком и результатов работы генератора случайных чисел, модифицированных в результате разных аспектов развития персонажа

перевод: Форд фиеста Форд Исследователь

обыгрываются названия марок автомобилей бренда Ford и в таком качестве в переводе не нуждается. Однако на фото мы видим актёра Харрисона Форда. Фиесте (это слово так же означает распространённый в Испании и странах Латинской Америки праздник) соответствует фото, на котором актёр разливает алкоголь (водку Grey Goose) из бутылки на дне рождения своего друга в Лас Вегасе; эксплореру (транслитерируя марку автомобиля) - кадр из одного из фильмов про Индиану Джонса, археолога, авантюриста и исследователя, одного из самых известных персонажей, которого играл актёр

метаироничный мем: нелюбовь к овощным сокам и в частности к томатному - частый повод для мемов и просто текстовых шуток и по первым 3 кадрам комикса можно было предположить, что даже умирая от жажды в пустыне персонаж откажется от напитка. Однако в четвёртом кадре автор ломает стереотип и оказывается, что герой не просто готов пойти на жертву ради сохранения собственной жизни, он относится к тем людям, которые томатный сок любят

перевод: Эй, Финн, гляди-ка
Чувак.

изображены персонажи мультсериала "Время приключений" - волшебный бульдог Джейк и его друг - человеческий мальчик Финн. Джейк обладает способностью менять форму своего тела как угодно и пользуется этой способностью чтобы сделать свою морду похожей на лицо одной из разновидностей Сойджека по имени Wholesome Soyjak. Финну обычно нравятся проказы Джейка, однако в данном случае он выглядит раздражённым - по всей видимости, даже ему уже надоели мемы с Сойджеками.

Спасибо подписчику за подмеченную неточность, сначала принял за (и правда уже надоевшего) Смагджека

перевод: утка утка гусь

мы видим эмоции актёра Дина Норриса, причём весёлая соответствует "утке", а грустная - "гусю". Это является отсылкой к распространённой во многих странах детской (в основном, среди дошкольников) игре. Водящий ходит вдоль игроков, касаясь их и произнося "утка, утка, ..., утка, гусь". Тот, на ком водящий скажет "гусь" должен догнать водящего или сам стать следующим водящим. Негативная эмоция актёра объясняется, очевидно, его нежеланием водить

в комментариях анальных берушей напомнили, что в сериале "Во все тяжкие", где Дин Норрис играл полицейского, был влиятельный преступник (то есть по сути враг персонажа Норриса) Густаво "Гус" Фринг (в исполнении Джанкарло Эспозито). Слова "goose" и "gus" в английском языке хоть и меньше, чем русские аналоги, но всё же похоже, что может дать дополнительный слой иронии и объяснить негативную эмоцию на последнем кадре

#позаявке
перевод: Война это клёво! Неееет война это зло! Война это клёво
Колоколообразная кривая IQ
мы видим график нормального распределения (разговорное название - колоколообразная кривая), который описывает многие закономерности в статистике. В этом распределении крайние значения редки, а на средних имеется пик. Обычно выделяют зоны, описывающие некоторое количество всех случаев (здесь это выражается процентами под кривой, на практике обычно просто выделяют ту часть середины графика, которая покрывает 90, 95, 97, 99% - в зависимости от конкретной закономерности и целей исследователя и оставляют одинаковые "края"). Здесь график изображает отношение людей к войне в зависимости от их индекса интеллекта - спорной, но популярной оценки когнитивных способностей, определяемой по различным синтетическим тестам. В середине графика - плачущий сойбой, символизирующий большинство людей, считающих войну злом. В качестве самых умных и самых глупых изображены дети, играющие в "войнушки" и философы, оправдывающие войну в своих трудах (слева - Фридрих Ницше, сверху справа - Юлиус Эвола, снизу справа - Эрнст Юнгер). Для дополнительного комического эффекта философы и дети поменяны местами, как будто маленькие дети обладают очень высоким уровнем интеллекта, а философы - наоборот (уровень IQ ниже 70 у взрослого человека иногда характеризуется как умственная отсталость, устаревшие названия - олигофрения, подразделяющаяся по степени тяжести на дебильность, имбецильность и идиотию, для допубертатного ребёнка же IQ ниже 70 - это норма)

взято из @it_berushi
изображение в целом пародирует так называемую капчу, а точнее одну из её разновидностей. Капча (калька с английской аббревиатуры CAPTCHA - Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart, полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) - это специальное задание, генерируемое динамически и считающееся слишком сложным для автоматизированных систем, но вполне решаемое для живого человека, которое служит для недопуска на веб-сайт сканирующих ботов и вредоносных скриптов. В данном случае применяется тот вид капчи, в котором нужно из предложенных изображений выбрать те, которые удовлетворяют текстовой формулировке задания выше. Это бывают как части большого изображения и требуется определить границы объекта на фотографии, так и отдельные не связанные изображения, как в данном случае.
Мы видим 9 разных способов гадания, то есть обращения к сверхъестественным сущностям для получения ответа на заданный вопрос: карты Таро, гадание на кофейной гуще, спиритический сеанс с использованием столоверчения, спиритический сеанс с использованием доски Уиджа, телешоу Битва Экстрасенсов, хиромантия, астрология, "волшебный" биллиардный шар-восьмёрка (из кинофильма Трасса 60, 2002г), подбрасывание монетки. Автор мема иронизирует над неспособностью разработчиков программного обеспечения заранее оценивать время, которое потребуется на написание кода, необходимого для выполнения определённой задачи

Пять фактов о жабах, которые вы не знали 🐸

1. Жабы громко квакают, когда хотят спариться. Причем может быть так: приходит один самец и начинает орать. На крик собирается толпа самцов и самок. Последние выбирают себе партнеров по вкусу, и начинается жабья оргия.

2. В христианском искусстве жаба — это атрибут смерти или алчности, а жаба, пожирающая женское влагалище, символизирует похоть.

3. Жабы передвигаются не прыжками, а шагом — «жабьей рысью». Прыгают — лягушки, а у жаб для этого слишком короткие задние конечности. Но если надо куда-то быстро переместиться, то жаба может и прыгнуть, но вообще для нее это слишком энергозатратно.

4. Если жаба родилась и выросла в каком-то водоеме, а потом ее оттуда унести, то она вернется домой. Бывает, что родной пруд или лужа пересыхает, тогда такая вернувшаяся жаба будет скакать по сухому дну и искать воду.

5. Жаб тоже кусают комары.

#предложка

в верхней части изображения - гангстер Винсент Вега (в исполнении Джона Траволты) из кинофильма Криминальное чтиво (1994), который по сюжету открывает чемодан с загадочным содержимым, который они забирают по поручению своего босса. Открытый чемодан освещает лицо персонажа, о его содержимом есть множество серьёзных и шуточных версий. В представленной нам версии там находится лазерная указка с набором насадок, которые рассеивают лазерный луч в форме различных изображений, которые можно проецировать на разные поверхности. Такой набор был предметом мечтания, в основном, детей и подростков в конце 90-начале 00х (если говорить о России), весьма вероятно, что в США в 1994 такие уже существовали, хотя вряд ли именно такой набор был предметом интереса криминального босса. К тому же, размер представленного на фото набора - примерно с ладонь взрослого человека и он никак не мог занимать целый дипломат

подписчики дополняют, что этот чемоданчик в криминальном чтиве - это классическая реализация так называемого "макгафина", то есть предмета, задающего сюжет произведения, причём суть предмета обычно не важна, а важна его ценность для персонажей и именно эта ценность заставляет их поступать так, как они поступают

перевод: о мой чёртов бог, Венгрия, просто, блин, поешь

на английском языке название Венгрии (Hungary) похоже на слово "голодный (hungry), на этом и строится оригинальная игра слов.
При переводе потерялась и экспрессия выражений "O my fucking god" (распространено и умеренно известно и в русскоязычном сегменте интернета в виде аббревиатуры OMFG) и just fucking <do smth> (эмоциональное указание на простое и очевидное решение какой-то проблемы, часто используется в разных мемах)

мы видим на кадрах из американского сериала и российского фильма очень похожие сцены - два мужчины заглядывают в унитаз и мы видим это с точки зрения камеры, установленной в самом унитазе. Т.к. сериал "Лучше звоните Солу" вышел на 8 лет позже, было бы логично предположить, что сцена в популярном сериале является отсылкой к российскому фильму с рейтингом 3.1 на кинопоиске и 3.0 на IMDB и в этом заключается юмор мема. Разгадка же в том, что, скорее всего, обе сцены являются независимыми отсылками к куда более узнаваемому кадру из фильма, который занимает 1 строчку в рейтинге IMDB и 2 - в рейтинге Кинопоиска: Побег из Шоушенка (1994, то есть раньше двух произведений, указанных в меме). Там в похожей сцене персонал тюрьмы заглядывает в тоннель, который прокопал убежавший из тюрьмы герой (сам кадр приложу в комментарии)

перевод: посмотри на этого петхососа
(в слове cocksucker пропущена буква k, вероятно, это случайная опечатка, которую я в дальнейшем буду игнорировать)

мы видим человека, который засасывает петухов (самцов домашней курицы) большим пылесосм. Юмор здесь в том, что на англоязычном сленге слово cock (петух) означает ещё и фаллос, выражение "to suck [a cock]" (сосать [петуха]) означает фелляцию и, соответственно, cocksucker - человека, который исполняет фелляцию, обычно не в буквальном, а в оскорбительном значении.

#позаявке
Число π (греческая буква, читается как "пи") является одним из самых известных трансцендентных чисел, то есть бесконечной непериодической десятичной дробью. Изначально оно было введено как отношение длины окружности к диаметру, однако впоследствии константа нашла своё применение в самых разных областях математики. Т.к. десятичное представление числа бесконечно, точное вычисление невозможно даже в теории. Для практических целей берут приближение до нужного числа знаков после запятой (чаще всего до 2 или 5, но в принципе число вычислено до 100 триллионов знаков). Отдельный интерес вызывают различные методы приближённого вычисления значения числа, чему и посвящен мем. Геометрический способ основан на изначальном определении числа: если строить правильные многоугольники, вписанные в окружность и описанные около неё, то отношение периметра многоугольника к его большой диагонали будут приближаться к отношению длины окружности к её диаметру - для вписанного многоугольника снизу, для описанного - сверху, этот метод предложил древнегреческий учёный Архимед. Второй способ - использование бесконечной последовательности, каждый член которой всё ближе к числу π, один из способов приведён на меме - конечная сумма ряда, для которого доказана сходимость к искомому числу (если не ошибаюсь, это формула Эйлера 18 века в современной записи). Третий же способ на изображении пришёл из теории вероятности и объясняется он так же геометрическим смыслом числа π: если случайно бросить отрезок на бесконечный лист бумаги, на который нанесены на одинаковом расстоянии друг от друга параллельные прямые, вероятность того, что отрезок заденет одну из прямых будет связан с расстоянием между прямыми и длиной отрезка с коэффицентом, пропорциональным числу π, что и позволить вычислить константу, используя закон больших чисел, по которому для большого количества экспериментов частота события приближается к его вероятности. Данный метод является частным случаем метода Монте-Карло и для задачи вычисления числа π называется методом Бюффона.

#позаявке с @need2note
за основу изображения взята картина Константина Васильева "Вотан" (1969). На картине изображён верховный бог (ас) скандинавской мифологии по имени Вотан, более известное имя - Óдин. Для мема голова персонажа продублирована, а подпись является игрой слов вокруг омографов Óдин - оди́н

поздравляю @a_berushi с окончанием каникул и возвращением #назавод

мы видим плачущего Сойджека под ржавой водонапорной башней (элементом водопроводной инфраструктуры, позволяющим сохранять достаточный напор воды в условиях неравномерной подачи, благодаря накоплению воды в специально поднятом на высоту, превышающую высоту потребителей, металлическом резервуаре). Он пытается эмоционально оправдать разрушение башни тем, что без должного ухода инфраструктура склонна к разрушению. Противостоит ему бородатая разновидность нордик геймера в имперском шлеме, узнаваемом элементе доспеха древнеримского легионера, который вместо своего обычного краткого ответа просто показывает сохранившийся на тысячи лет древнеримский акведук (элемент водопроводной инфраструктуры, предназначенный для доставки самотёком воды из высокогорных водоёмов или резервуаров потребителям на более низкую высоту). Хочется отметить, что металлический резервуар тоже уцелел, несмотря на внешнюю ржавчину (и весьма вероятно он лучше защищён от коррозии внутри, чем снаружи), заброшенный вид ему придаёт скорее обросшее опоры вьющееся растение. Акведук так же не выглядит новым и вовсе не факт, что он сохранил достаточную целостность для выполнения своей главной задачи. Кроме того, архаичная структура из античного бетона почти наверняка не удовлетворяет современным требованиям к чистоте воды, например, известно, что в Римской Империи использовались свинцовые трубы, которые увеличивали концентрацию в питьевой воде токсичного свинца. Кроме того, экономическая целесообразность капитального строительства водопроводной инфраструктуры вовсе не очевидна, весьма вероятно, что регулярное обслуживание и ремонт более дешёвой металлической конструкции даст лучший результат