Forwarded from Ballet Magazine
Подошел к концу последний 49-й фестиваль Ballet-Tage.
Обожаемый Гамбургом Джон Ноймайер, художественный руководитель компании, простился с труппой и публикой. Почти получасовыми овациями, слезами танцовщиков и зрителей, торжественно и трогательно закончился вечер Nijinsky Gala. «Завершилась эра Джона Ноймайера в Гамбургском балете», — сообщает пресс-служба театра. Мы были счастливы в прямом эфире разделить этот эпохальный момент с нашими читателями, и благодарны фестивалю за теплый и открытый прием. Совсем скоро мы представим развернутые обзоры, а также прямую речь самого Мастера.
#ДниБалетаГамбург
Обожаемый Гамбургом Джон Ноймайер, художественный руководитель компании, простился с труппой и публикой. Почти получасовыми овациями, слезами танцовщиков и зрителей, торжественно и трогательно закончился вечер Nijinsky Gala. «Завершилась эра Джона Ноймайера в Гамбургском балете», — сообщает пресс-служба театра. Мы были счастливы в прямом эфире разделить этот эпохальный момент с нашими читателями, и благодарны фестивалю за теплый и открытый прием. Совсем скоро мы представим развернутые обзоры, а также прямую речь самого Мастера.
#ДниБалетаГамбург
В Гамбургском балете завершилась эпоха великого хореографа Джона Ноймайера, дважды лауреата Бенуа де ла Данс. Хореограф простился с театром, который возглавлял 51 год, и публикой. Овации зрителей не умолкали.
Преемником Джона Ноймайера стал аргентино-немецкий балетмейстер и оперный режиссер Демис Вольпи, дипломант Бенуа де ла Данс. Фото: Hamburg Ballett
The era of the great choreographer John Neumeier, twice Benois de la Danse laureate, has ended at the Hamburg Ballet. The choreographer said goodbye to the theater, which he headed for 51 years, and to the public. The audience's applause did not stop. Photo: Hamburg Ballett
John Neumeier's successor was the Argentine-German choreographer and opera director Demis Volpi, a Benois de la Danse graduate.
#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
Преемником Джона Ноймайера стал аргентино-немецкий балетмейстер и оперный режиссер Демис Вольпи, дипломант Бенуа де ла Данс. Фото: Hamburg Ballett
The era of the great choreographer John Neumeier, twice Benois de la Danse laureate, has ended at the Hamburg Ballet. The choreographer said goodbye to the theater, which he headed for 51 years, and to the public. The audience's applause did not stop. Photo: Hamburg Ballett
John Neumeier's successor was the Argentine-German choreographer and opera director Demis Volpi, a Benois de la Danse graduate.
#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
Лирическое адажио из бессмертного балета С.Прокофьева – Л.Лавровского «Ромео и Джульетта» в интерпретации Олеси Новиковой и Артемия Белякова, лауреатов этого года, стало центральным событием гала-концерта Бенуа де ла Данс.
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 25.06.2024
The lyrical adagio from the immortal ballet “Romeo and Juliet” by S. Prokofiev and L. Lavrovsky, interpreted by Olesya Novikova and Artemy Belyakov, this year’s laureates, became the central event of the Benois de la Danse gala concert.
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 25/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse #ОлесяНовикова #АртемийБеляков #OlesyaNovikova #ArtemyBelyakov
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 25.06.2024
The lyrical adagio from the immortal ballet “Romeo and Juliet” by S. Prokofiev and L. Lavrovsky, interpreted by Olesya Novikova and Artemy Belyakov, this year’s laureates, became the central event of the Benois de la Danse gala concert.
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 25/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse #ОлесяНовикова #АртемийБеляков #OlesyaNovikova #ArtemyBelyakov
Сегодня, 19 июля, день рождения выдающейся балерины Натальи Бессмертновой, музы великого хореографа Юрия Николаевича Григоровича, бессменного художественного руководителя и председателя жюри Бенуа де ла Данс. Помним.
Today, July 19, marks the 80th anniversary of the birth of the outstanding ballerina Natalia Bessmertnova, the muse of the great choreographer Yuri Grigorovich, the founder of Benois de la Danse, its Chairman and President of the Jury Benois de la Danse. Remember.
#бенуаделаданс #балет #НатальяБессмертнова #NataliaBessmertnova #ЮрийГригорович #YuriGrigorovich
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
Today, July 19, marks the 80th anniversary of the birth of the outstanding ballerina Natalia Bessmertnova, the muse of the great choreographer Yuri Grigorovich, the founder of Benois de la Danse, its Chairman and President of the Jury Benois de la Danse. Remember.
#бенуаделаданс #балет #НатальяБессмертнова #NataliaBessmertnova #ЮрийГригорович #YuriGrigorovich
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
"Я ставил балеты не для жены, а для балерины Бессмертновой, которой восхищался!" Юрий Григорович
"I staged ballets not for my wife, but for the ballerina Bessmertnova, whom I admired!"
Yuri Grigorovich
#бенуаделаданс #балет #НатальяБессмертнова #NataliaBessmertnova #ЮрийГригорович #YuriGrigorovich
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
"I staged ballets not for my wife, but for the ballerina Bessmertnova, whom I admired!"
Yuri Grigorovich
#бенуаделаданс #балет #НатальяБессмертнова #NataliaBessmertnova #ЮрийГригорович #YuriGrigorovich
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де ла Данс
Сегодня, 20 июля, дипломант Бенуа де ла Данс Мария Александрова отмечает свой день рождения. Поздравляем ижелаем здоровья и всего наилучшего!
Maria Alexandrova, Benois de la Danse nominee, celebrates her birthday today, July 20. Our heartfelt congratulations to Maria!
#бенуаделаданс #балет #MariaAlexandrova #МарияАлександрова
Maria Alexandrova, Benois de la Danse nominee, celebrates her birthday today, July 20. Our heartfelt congratulations to Maria!
#бенуаделаданс #балет #MariaAlexandrova #МарияАлександрова
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мария Александрова была номинирована на Приз «Бенуа де ла Данс» в 2010 году за две партии: партию Никии в балете Мариуса Петипа «Баядерка» в хореографической версии Юрия Григоровича и за заглавную роль в балете «Эсмеральда» Мариуса Петипа в постановке и новой хореографической версии Юрия Бурлаки и Василия Медведева, Большой театр России. Мария стала дипломантом Бенуа.
Maria Alexandrova was nominated for the Benois de la Danse Prize in 2010 for two roles: the part of Nikiya in Marius Petipa's «La Bayadère» in a choreographic version by Yuri Grigorovich and for the title role in the ballet «Esmeralda» by Marius Petipa in a production and a new choreographic version by Yuri Burlaka and Vasily Medvedev, Bolshoi Theater of Russia. Maria became Benois nominee.
#бенуаделаданс #балет #MariaAlexandrova #МарияАлександрова
Maria Alexandrova was nominated for the Benois de la Danse Prize in 2010 for two roles: the part of Nikiya in Marius Petipa's «La Bayadère» in a choreographic version by Yuri Grigorovich and for the title role in the ballet «Esmeralda» by Marius Petipa in a production and a new choreographic version by Yuri Burlaka and Vasily Medvedev, Bolshoi Theater of Russia. Maria became Benois nominee.
#бенуаделаданс #балет #MariaAlexandrova #МарияАлександрова
Сегодня, 20 июля, день рождения у нашего лауреата Юрия Посохова.
Поздравляем и желаем всего наилучшего!
Today, on July 20, Yuri Possokhov, Benois de la Danse laureate, celebrates his birthday. Happy Birthday, we wishing you all the best!
#бенуаделаданс #балет #ЮрийПосохов #YuriPossokhov
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де лаДанс
Поздравляем и желаем всего наилучшего!
Today, on July 20, Yuri Possokhov, Benois de la Danse laureate, celebrates his birthday. Happy Birthday, we wishing you all the best!
#бенуаделаданс #балет #ЮрийПосохов #YuriPossokhov
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де лаДанс
Юрий Посохов стал лауреатом Бенуа де ла Данс в третий раз в 2021. Он был номинирован на Приз за постановку балета "Анна Каренина" на музыку Ильи Демуцкого, лауреата Бенуа, в Балете Джоффри.
Yury Possokhov became Benois de la Danse laureate in 2021 for the third time. He was to the Benois de la Danse Prize for the choreography of ballet "Anna Karenina" to the music Ilya Demutsky, Benois laureate, at the Joffrey Photos are by Cheryl Mann
#бенуаделаданс #балет #бенуаделаданс #балет #номинантБенуаделаДанс #BenoisdelaDansenomonee #ЮрийПосохов #ПризБенуаделаДанс #АннаКаренина #YuryPossookhov
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де лаДанс
Yury Possokhov became Benois de la Danse laureate in 2021 for the third time. He was to the Benois de la Danse Prize for the choreography of ballet "Anna Karenina" to the music Ilya Demutsky, Benois laureate, at the Joffrey Photos are by Cheryl Mann
#бенуаделаданс #балет #бенуаделаданс #балет #номинантБенуаделаДанс #BenoisdelaDansenomonee #ЮрийПосохов #ПризБенуаделаДанс #АннаКаренина #YuryPossookhov
http://benois.theatre.ru/ - официальный сайт Фестиваля Бенуа де лаДанс
22 июля Борис Эйфман, член жюри и лауреат Бенуа де ла Данс отмечает свой день рождения. Поздравляем и желаем здоровья, а также новых творческих проектов!
Boris Eifman, Benois de la Danse member of the jury and laureate celebrates his birthday on July 22. Our heartfelt congratulations to Boris!
#бенуаделаданс #балет #БорисЭйфман #BorisEifman
Boris Eifman, Benois de la Danse member of the jury and laureate celebrates his birthday on July 22. Our heartfelt congratulations to Boris!
#бенуаделаданс #балет #БорисЭйфман #BorisEifman
«Балет — мощная сила. Конечно, это не оружие массового уничтожения. Наоборот, наше искусство — средство приобщения людей к духовным ценностям, объединяющим представителей разных культур, религий и политических убеждений. Сегодня многое разъединяет нас, погружает в атмосферу отчужденности, даже враждебности. Что может сблизить людей, если не искусство? Оно идет от сердца к сердцу и затрагивает эмоциональный мир человека, который неподвластен давлению пропаганды».
Борис Эйфман, хореограф, художественный руководитель Театра балета Бориса Эйфмана, член жюри и лауреат Бенуа де ла Данс
На фото Дэниел Рубин и Любовь Андреева в балете «Чайка. Балетная история» в хореографии Бориса Эйфмана. Гала Бенуа в Большом театре, 7.06.20222 ©Батыр Аннадурдыев
«Ballet is a powerful force. Of course, this is not a weapon of mass destruction. On the contrary, our art is a means of familiarizing people with spiritual values that unite representatives of different cultures, religions and political beliefs. Today, many things divide us, plunge us into an atmosphere of alienation, even hostility. What can bring people together if not art? It goes from heart to heart and affects the emotional world of a person who is not subject to the pressure of propaganda.»
Boris Eifman, choreographer, artistic director of the Boris Eifman Ballet Theater, jury member and laureate of Benois de la Danse.
Photo: Daniel Rubin and Lyubov Andreeva in the ballet «The Seagull. A Ballet Story" choreography by Boris Eifman. Gala Benois at the Bolshoi Theatre, June 7, 2022 ©Batyr Annadurdyev
#бенуаделаданс #балет #БорисЭйфман #BorisEifman #DanielRubin #ДэниелРубин #ЛюбовьАндреева #LyubovAndreeva #БорисЭйфман
Борис Эйфман, хореограф, художественный руководитель Театра балета Бориса Эйфмана, член жюри и лауреат Бенуа де ла Данс
На фото Дэниел Рубин и Любовь Андреева в балете «Чайка. Балетная история» в хореографии Бориса Эйфмана. Гала Бенуа в Большом театре, 7.06.20222 ©Батыр Аннадурдыев
«Ballet is a powerful force. Of course, this is not a weapon of mass destruction. On the contrary, our art is a means of familiarizing people with spiritual values that unite representatives of different cultures, religions and political beliefs. Today, many things divide us, plunge us into an atmosphere of alienation, even hostility. What can bring people together if not art? It goes from heart to heart and affects the emotional world of a person who is not subject to the pressure of propaganda.»
Boris Eifman, choreographer, artistic director of the Boris Eifman Ballet Theater, jury member and laureate of Benois de la Danse.
Photo: Daniel Rubin and Lyubov Andreeva in the ballet «The Seagull. A Ballet Story" choreography by Boris Eifman. Gala Benois at the Bolshoi Theatre, June 7, 2022 ©Batyr Annadurdyev
#бенуаделаданс #балет #БорисЭйфман #BorisEifman #DanielRubin #ДэниелРубин #ЛюбовьАндреева #LyubovAndreeva #БорисЭйфман
Московской премьерой на гала Бенуа де ла Данс стало трио «Arenal» на музыку Марии дель Мар Бонет в хореографии Начо Дуато, лауреата Бенуа. На фоне скалистого пейзажа выступили артисты Михайловского театра – Ирина Перрен, Данила Хамзин и Иван Зайцев.
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 26.06.2024
The Moscow premiere at the Benois de la Danse gala was the trio “Arenal” to the music of Maria del Mar Bonet and choreography by Nacho Duato, a Benois laureate. The artists of the Mikhailovsky Theater - Irina Perren, Danila Khamzin and Ivan Zaitsev - performed against the backdrop of a rocky landscape.
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 26/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 26.06.2024
The Moscow premiere at the Benois de la Danse gala was the trio “Arenal” to the music of Maria del Mar Bonet and choreography by Nacho Duato, a Benois laureate. The artists of the Mikhailovsky Theater - Irina Perren, Danila Khamzin and Ivan Zaitsev - performed against the backdrop of a rocky landscape.
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 26/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse
Великолепным подарком для зрителей, пришедших на гала Бенуа де ла Данс, стало выступление Светланы Захаровой, лауреата Бенуа и Приза Бенуа-Мясин. Звезда мирового балета трогательно исполнила «Умирающего лебедя» К.Сен-Санса/М.Фокина (1907).
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 26.06.2024
A magnificent gift for the audience who came to the Benois de la Danse gala was the performance of Svetlana Zakharova, winner of the Benois and the Benois-Massine Prize. The world ballet star movedly performed “The Dying Swan” by C. Saint-Saëns/M. Fokine (1907).
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 26/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse
25-26 июня 2024 года в Москве на Исторической сцене Большого Театра России прошел Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Проект реализован при поддержке Министерства культуры РФ.
Фото: Батыр Аннадурдыев, Большой театр, 26.06.2024
A magnificent gift for the audience who came to the Benois de la Danse gala was the performance of Svetlana Zakharova, winner of the Benois and the Benois-Massine Prize. The world ballet star movedly performed “The Dying Swan” by C. Saint-Saëns/M. Fokine (1907).
On June 25-26, 2024, the Benois de la Danse World Ballet Festival took place in Moscow on the Historical Stage of the Bolshoi Theater of Russia. The project was implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Photos by Batyr Annadurdyev, Bolshoi Theatre, 26/06/2024
#бенуаделаданс #балет #benoisdeladanse