Benois de la Danse official
240 subscribers
1.41K photos
253 videos
1.05K links
Download Telegram
Сегодня, 24 февраля, Джон Ноймайер, член жюри и дважды лауреат Бенуа де ла Данс, отмечает свое 85-летие. Коллектив Бенуа де ла Данс сердечно поздравляет с днем рождения и желает сил и здоровья на многие годы!

The outstanding choreographer John Neumeier, Benois de la Danse member of the jury and twice laureate, turns your 85th birthday today, February 24. The Benois team is sending to dear John our heartfelt congratulations and wishing him health and all the best!

#бенуаделаданс #балет #JohnNeumeier #ДжонНоймайер
А вы знаете, почему Джон Ноймайер стал хореографом? )
«Первый раз я увидел «Спартака» в 1969 году, будучи совсем молодым человеком. И он ошеломил меня. Должен сказать, что решение стать балетмейстером у меня возникло после того, как я увидел этот шедевр».
Джон Ноймайер, дважды лауреат Бенуа, о балете Юрия Григоровича «Спартак».
Мария Александрова и Владислав Лантратов, фото Екатерины Владимировой

Do you know why John Neumeier became a choreographer? )
"The first time I saw «Spartacus» was in 1969, when I was a very young man. And he stunned me. I must say that the decision to become a choreographer came to me after I saw this masterpiece."
John Neumeier, twice Benois laureate, about Yuri Grigorovich's ballet "Spartacus". Maria Alexandrova and Vladislav Lantratov, photo by Ekaterina Vladimirova

#бенуаделаданс #балет #Спартак #ИванВасильев #ЮрийГригорович #IvanVasiliev #Spartacus #JuryGrigorovich
Джон Ноймайер стал первым лауреатом Бенуа де ла Данс. Свой первый Бенуа он получил в 1992 году за постановку балета «Окно в мир Моцарта» в Гамбургском балете.
Фото Михаила Логвинова, 2016 

John Neumeier became the first Benois de la Danse laureate. He received the Benois de la Danse Prize in 1992 for staging the ballet Windows on Mozart at the Hamburg Ballet.
Photo by Mikhail Logvinov, 2016

#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier  
2004 году Джон Ноймайер стал дипломантом Бенуа де ла Данс. Он был номинирован на Приз за постановку балета «Смерть в Венеции» в Театрe Баден-Бадена.

In 2004, John Neumeier became a Benois de la Danse nominee . He was nominated for the Prize for his performance of the ballet "Death in Venice" at the Theater Baden-Baden..

#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier
Джон Ноймайер получил Международный балетный Приз «Бенуа де ла Данс» в самой почетной номинации — «За жизнь в искусстве» в 2016 году.

«Этот приз был присужден Джону Ноймайеру еще в 2013 году. Но награда нашла героя только сегодня… Ноймайер, видимо, самый русский из иностранных хореографов. Так тонко и бережно он передает высокую литературу, высокий дух», — сказал, знаменитый российский хореограф Юрий Григорович и пожелал Ноймайеру «долгих лет жизни в искусстве».
Большой театр. Фото Михаила Логвинова

John Neumeier received the International Ballet Prize Benois de la Danse in the most honorable nomination - "For Life Achievement" in 2016.

“This prize was awarded to John Neumeier back in 2013. But the award found a hero only today... Neumeier is apparently the most Russian of the foreign choreographers. So subtly and carefully he conveys high literature, high spirit,” said the famous Russian choreographer Yuri Grigorovich and wished Neumeier “long life in art.”
Bolshoi Theatre. Photo by Mikhail Logvinov

#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier #ЮрийГригорович #YuriGrigorovich
В 2018 году Джон Ноймайер вновь стал дипломантом Бенуа де ла Данс за постановку балета «Анна Каренина» в Гамбургском балете. Фото из архива Бенуа де ла Данс.

In 2018, John Neumeier received a Benois de la Danse nominee for his production of Anna Karenina at the Hamburg Ballet. Photo from the Benois de la Danse archive.

#бенуаделаданс #балет #ДжонНоймайер #JohnNeumeier #AnnaKarenina #АннаКаренина
Уильям Форсайт называл ее балериной, которая «взяла свою судьбу в свои руки». Лоран Илер говорил о ней, как о глубоко честном человеке, свободном, всегда выбирающем правду. Она – Сильви Гиллем.

William Forsyth called her a ballerina who "took her destiny into her own hands." Laurent Hilaire spoke of her as a deeply honest person, free, always choosing the truth. She is Sylvie Guillem.
#бенуаделаданс #балет #SylvieGuilleme #СильвиГиллем
25 февраля родилась одна из величайших современных балерин Сильви Гиллем, лауреат Бенуа де ла Данс. 19-летняя балерина стала самой молодой этуалью Парижской Оперы, успешно исполнив самую сложную классическую партию — роль Одeтты-Одиллии в «Лебедином озере».В 19 лет она стала самой молодой этуаль в истории Гранд Опера. Поздравляем и желаем здоровья и всего наилучшего!
 
One of the greatest contemporary ballerinas, Sylvie Guilleme, Benois de la Danse laureate was born on February 25. The 19-year-old ballerina became the youngest étoile of the Paris Opera, having successfully performed the most difficult classical part - the role of Odette-Odile in Swan Lake. At 19, she became the youngest etoile in the history of the Grand Opera. Our heartfelt congratulations to Sylvie!
 
 #бенуаделаданс #балет #SylvieGuilleme #СильвиГиллем
 
Маша Колар, художественный руководитель Балета Хорватского национального театра Риека, дипломант Бенуа де ла Данс отмечает свой день рождения сегодня, 26 февраля. Поздравляем!
 
Maša Kolar, artistic director of the Rijeka Ballet Company, Benois de la Danse nominee celebrates his birthday today, on February 25. Our heartfelt congratulations! Photo by Fanni Tutek Hajnai

#бенуаделаданс #балет #MašaKolar #МашаКолар 
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хореограф Маша Колар стала дипломантом Бенуа де ла Данс в 2023 году. Она была номинирована на Приз за постановку балета «Послеполуденный отдвх Фавна» на музыку Клода Дебюсси в Хорватском национальном театре Риека.

25 и 26 июня в Москве на Исторической сцене Большого театра России пройдет Международный балетный Фестиваль Бенуа де ла Данс. Председатель жюри Приза и художественный руководитель Программы - звезда мирового балета Светлана Захарова. Президент - выдающийся хореограф Юрий Григорович. Проект реализуется при поддержке Министерства культуры РФ. © Сергей Борисов

Choreographer MaŠa  Kolar became a Benois de la Danse nominee in 2023. She has been nominated for the Benois de la Danse 2023 Prize for staging the ballet Afternoon of a Faun to music by Claude Debussy at the Rijeka Ballet Company. © Video by Sergei Borisov

On June 25-26st the Historic Stage of the Bolshoi Theatre will host the World Ballet Festival Benois de la Danse. Artistic Director of the Benois de la Danse Programme and Chairman of the Jury of the Prize is international ballet star - Svetlana Zakharova. The President is distinguished choreographer Yuri Grigorovich. The festival is supported by the Ministry of Culture of the Russian federation. © Video by Sergei Borisov

#бенуаделаданс #балет #МашаКолар #MašaKolar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
25 — 26 июня в Москве на Исторической сцене Большого Театра России пройдет Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Зрители увидят самые яркие работы в области танца, созданные в минувшем году. Проект реализуется при поддержке Министерства культуры РФ. О времени открытия продажи билетов на вечера Бенуа будет сообщено дополнительно. Следите за нашими новостями! @tuzfilm

On June 25-26st the Historic Stage of the Bolshoi Theatre will host the World Ballet Festival Benois de la Danse. Spectators will get to see the most outstanding dance works from the past year. The project is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. The opening of ticket sales for the Benois events will be announced later. Attention to our news! @tuzfilm
#бенуа #benois #балет #ballet #БенуаделаДанс #BenoisdelaDanse
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
КАК ЭТО БЫЛО:
Ли Вэньтао стал дипломантом Бенуа де ла Данс в 2023. Он был номинирован на Приз за партию Онегина в балете «Онегин» в хореографии Джона Крэнко в Национальном балете Китая.

25 и 26 июня в Москве на Исторической сцене Большого театра России пройдет Международный балетный Фестиваль Бенуа де ла Данс. Председатель жюри Приза и художественный руководитель Программы - звезда мирового балета Светлана Захарова. Президент - выдающийся хореограф Юрий Григорович. Проект реализуется при поддержке Министерства культуры РФ. © Национальный балет Китая
 
HOW IT WAS:
Li Wentao became a Benois de la Danse nominee in 2023. He was nominated for the Prix Benois de la Danse 2023 for the role of Onegin in the ballet «Onegin», choreographed by John Cranko at National Ballet of China.

On June 25-26st the Historic Stage of the Bolshoi Theatre will host the World Ballet Festival Benois de la Danse. Artistic Director of the Benois de la Danse Programme and Chairman of the Jury of the Prize is international ballet star - Svetlana Zakharova. The President is distinguished choreographer Yuri Grigorovich. The festival is supported by the Ministry of Culture of the Russian federation.
 © National Ballet of China
 
#бенуаделаданс #балет #LiWentao #ЛиВэньтао
Звезда мирового балета Светлана Захарова с 2019 года была со-председателем жюри, а Юрий Григорович – председателем жюри Бенуа де ла Данс. С 2022 года Светлана стала Художественным руководителем Программы, а Григорович Президентом Приза «Бенуа де ла Данс».

25 — 26 июня в Москве на Исторической сцене Большого Театра России пройдет Фестиваль мирового балета Бенуа де ла Данс. Зрители увидят самые яркие работы в области танца, созданные в минувшем году. Проект реализуется при поддержке Министерства культуры РФ. О времени открытия продажи билетов на вечера Бенуа будет сообщено дополнительно. Следите за нашими новостями!
Фото: Ольга Тупоногова-Волкова

Since 2019, world ballet star Svetlana Zakharova has been co-chairman of the jury, and Yuri Grigorovich has been chairman of the Benois de la Danse jury. Since 2022, Svetlana has become the Artistic Director of the Program, and Grigorovich the President of the Benois de la Danse Prize.

On June 25-26st the Historic Stage of the Bolshoi Theatre will host the World Ballet Festival Benois de la Danse. Spectators will get to see the most outstanding dance works from the past year. The project is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. The opening of ticket sales for the Benois events will be announced later. Attention to our news!
Photo: Olga Tuponogova-Volkova
 
#бенуаделаданс #балет #СветланаЗахарова #SvetlanaZakharova 
В первый день весны родился великий композитор Фредерик Шопен. И хотя специально к балетам музыку он не писал, но его музыка настолько проникновенна и чувственна, что к ней обращаются многие хореографы. Классик современного балета Джон Ноймайер, дважды лауреат Бенуа, поставил свой балет «Дама с камелиями» на музыку Фредерика Шопена.
Светлана Захарова и Денис Родькин в балете "Дама с камелиями" Джона Ноймайера. Фото Батыра Аннадурдыева

On the first day of spring, the great composer Frederic Chopin was born. And although he did not write music specifically for ballets, his music is so soulful and sensual that many choreographers turn to it. The classic of modern ballet John Neumeier, twice a Benois laureate, staged his ballet The Lady of the Camellias based to the music of Frederic Chopin.
Svetlana Zakharova and Denis Rodkin in the ballet "The Lady of the Camellias" by John Neumeier. Photo by Batyr Annadurdyev

#ДжонНоймайер #JohnNeumeier #бенуаделаданс #балет