Навіны

- Эксперымент з рэкламай скончаны, прыбралі рэкламу з сайта;
- На старонку тайтла дадалі больш мета-дадзенных, накшталт рэйтынга (з розных пляцовак з водгукамі) і ўзроставых абмежаванняў. Крыху пазней гэтыя параметры з'явяцца у фільтрах;
- Узроставыя абмежаванні у фармаце TV-* бяром з IMDB, па ім можна клікнуць і атрымаць больш падрабязнасцей;
- Абмежаванні па гадам бяром з сайта commonsensemedia.org ;


#news

Навіны

- Нажаль, праз тэхнічныя праблемы сёння рэлізу 5 серыі "Па-за садовым плотам" не будзе, ён пераносіцца на заўтра (02.06);
- Дзякуючы кааперацыі з адным добрым сэрвісам, атрымалась дадаць больш крыніц метададзенных для тайтлаў. Тое ж самае хутка будзе для кожнай серыі серыяла;
- Каб не сумаваць у чаканні новай серыі - правядзем выбары-дурыбары на якіх абяром наступны тайтл для пераклада і агучкі. Спіс кандыдатаў і іншая інфармацыя у наступным запісу;

#news

Выбары 06.2025

Кандыдаты:

1. Другі сезон серыяла Сусветная змова / Inside Job (2022, 8 эпізодаў). Другі сезон атрымаўся не такім цікавым як першы,
але гэта ваш кандыдат, калі вам трэба закрыць гештальт і паглядзець увесь серыял з беларускай агучкай. Аднагалосая агучка, як і у першым
сезоне - Kambeg.

2. Міні-серыял Scavengers Reign (2023, 12 эпізодаў). Вам спадабаліся Частыя пабочныя эфекты? Трэба яшчэ нешта цікавае і незвычайнае? Джозэф Бэнэт ужо стварыў для
вас выдатны наступны серыял. Scavengers Reign - ваш кандыдат! А яшчэ, вы можаце прапанаваць для яго свой варыянт перакладу назвы у каментарах. Чакаецца пераклад і шматгалосая беларуская агучка ад Мой родны гук.

P.S. Апошні дзень галасавання - 08.06.

#voting

Дадалі 5 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall"

Ці насамрэч у велізарным асабняку мільянера Квінсі Эндзікотта жыве прыгожы прывід, ці чайны барон патроху вар'яцее? Грэг і Фрэд Конь прыступаюць да справы!

Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 5 серыя.

Пампаваць усе серыі на Баравіку і на старонцы сезона.

Рэйтынг: IMDB - 8.7, Таматная свежасць - 96
Узроставыя абмежаванні: TV-PG, 8+

#over_the_garden_wall

Дадалі 6 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall"

Мы далучаемся да Вірта і Грэга ў падарожжы на пароме краіны Жабаў, пакуль яны набліжаюцца да Аделаіды. Але чаму Беатрыс выглядае такой засмучанай? Сітуацыя становіцца нервовай і для Грэга, калі ён усведамляе, што яго ўласная жаба, магчыма, будзе лепш сабе пачуваць са сваімі таварышамі.

Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 6 серыя.

Пампаваць усе серыі на Баравіку і на старонцы сезона.

Рэйтынг: IMDB - 8.7, Таматная свежасць - 96
Узроставыя абмежаванні: TV-PG, 8+

#over_the_garden_wall

Таксама, нагадваем, што у нас праходзяць выбары, на якіх вы можаце абраць наступны мультсерыял для агучкі. Хутка апошні дзень галасавання, пакуль перамагае Scavengers Reign.

Вось і ўсё. Ва ўпартай барацьбе перамогу атрымаў другі сезон Сусветнай змовы.

Пакуль другі сезон будзе агучвацца, вы можаце пераглядзець ці спампаваць першы сезон у агучцы Kambeg.
Другі сезон ужо даступны, але толькі у арыгыніальнай агучцы - англійскай.

P.S. Шчыра кажучы, вынікі нас здзівілі, але што ёсць то ёсць. Гэта не значыць што пераклада і агучкі Scavengers Reign не будзе, але яна пераносіцца на больш позні тэрмін.

P.P.S. Шчыры дзякуй усім, хто прыняў удзел у выбарах!

Баравік усё?

Ужо як мінімум 2 дні папулярны беларускі вэбсайт з тарэнтамі недасяжны. Ці адновіць ён сваю працу ўвогуле - невядома. Будзем спадзявацца на лепшае, таму што на сайце захоўвалася шмат цікавых старых праектаў, дадаваліся новыя.
BelMult рэлізіў там свае мультсерыялы у палепшанай якасці. Мы выкладалі таксама новыя фільмы і агучкі мультсерыялаў якія хаваліся за пэйволамі на іншых сайтах.

Наш кантэнт у палепшанай якасці (вышэй бітрэйт, чым на сайце) вы можаце пампаваць на страноках патрэбных сезонаў, наверсе кожнай.

P.S. Калі Баравік не адновіць сваю працу бліжэйшы час, мабыць трэба рабіць новы, як вы лічыце?

#news

Зноў працуе, усё добра, пампуем сваё.

Усмешлівыя сябры атрымаюць працяг на 4-ы і 5-ы сезоны.

[ adult swim ] у сваім твітэр акаўнце абвясцілі, што пасля трэцяга сезона, які выйдзе гэтай восенню, серыял атрымае 4-ы і 5-ы сезоны.

Пакуль чакаеце 3, 4, 5 і іншыя сезоны, можаце ўжо зараз паглядзець ці спампаваць 1-ы і 2-і сезон з беларускай агучкай ад Arciom (і не толькі):
Усмешлівыя Сябры, 1 сезон
Усмешлівыя Сябры, 2 сезон

#smiling_friends #news

Навіны

1. Сёння адбудзецца рэліз 7 серыі мультсерыяла Па-за садовым плотам. З цікавага - гэтым разам песню у серыі выконвае дуэт Kambeg'a і Эскі з BETELGEUSE, атрымалася выдатна!
2. Дадалі у бібліятэку сайта мультсерыял Рык і Морці, як старыя сезоны (першы, другі, трэці) так і новы - восьмы. Зараз перакладаюцца назвы і апісанні серый 4-7 сезонаў і хутка яны таксама з'явяцца на сайце у арыгінальнай агучцы.
3. Праз N месяцаў пасля рэліза і дзясяткі выпраўленняў у трансляцый на нашым сайце з'явіўся дакладны расклад. Таму запрашаем вас на стрым, кожную суботу і нядзелю з 21:00 па Мінскім часе.
4. Заўтра у кожнай серыі на сайце з'явіцца рэйтынг з IMDB.

P.S. Калі вам падабаецца Рык і Морці з беларускай агучкай, вы можаце наблізіць той час, калі ўсе астатнія сезоны таксама будут агучаны па-беларуску - падтрымайце збор Мой родны гук праз buymeacoffee (з Беларусі адкрываецца толькі праз VPN, але плацяжы прымае добра 😉).

#news

Дадалі 7 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall"

Пасля таго як нечаканая цемра разлучае сяброў, Вірт бярэ ініцыятыву на сябе і сустракае Лорну, маладую жанчыну, якую прымушае займацца хатнімі справамі агідная вядзьмарка з магічным званком. Ці змогуць Вірт і Грэг выратаваць Лорну, а таксама сябе, ад злой вядзьмаркі?

Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 7 серыя.

Пампаваць усе серыі на Баравіку і на старонцы сезона.

Рэйтынг: IMDB - 8.7, Таматная свежасць - 96
Узроставыя абмежаванні: TV-PG, 8+

#over_the_garden_wall

Навіны

1. Як і абяцалі - дададзены 4, 5, 6 і 7 сезоны “Рыка і Морці”! Пакуль што толькі з арыгінальнай агучкай, але вельмі чакаем пераклад і агучку ад “Мой родны гук”. Падтрымаць перакладчыкаў можна праз buymeacoffee.
2. Даволі паспяхова (з тэхнічнага пункту гледжання), прайшлі тэсты стрымаў на выходных. Цяпер на старонцы стрымаў вы можаце знайсці расклад з датамі і эпізодамі. Праз вялікія выходныя на гэтым тыдні стрымы адбудуцца у тым ліку 3 і 4 ліпеня - далучайцеся!
3. Абнавілі рэйтынгі серый і дадалі вылічэння сярэдняга рэйтынгу сезона - цяпер ацэньваць якасць і абіраць серыял і сезон для прагляду будзе прасцей.

#news #rick_and_morty

Ля як прыгожа!

Вось вам для раўнавагі нармальныя спевы!
Насамрэч, яны не нармальныя, а ачмурэнныя

8 серыя Па-за садовым плотам будзе проста агонь!

Спявае @jazepa

Дадалі адразу дзве серыі - 8 і 9, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall"

Грэг і Вірт, цалкам заблукаўшы, кладуцца пераначаваць пад дрэвам. Грэгу сніцца сон, у якім ён трапляе на нябёсы і ратуе жыхароў Воблачнага Горада.
Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 8 серыя.

Серыя расказвае пра жыццё братоў да трапляння ў Невядомае.
Горада.Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 9 серыя.

Пампаваць усе серыі на Баравіку і на старонцы сезона.

Рэйтынг: IMDB - 8.7, Таматная свежасць - 96
Узроставыя абмежаванні: TV-PG, 8+

#over_the_garden_wall

Навіны

Кантэнт
1. Сёння адбыўся рэліз агучкі апошняй серыі Па-за садовым плотам. Глядзець і пампаваць на сайце, крыху пазней зробім прыгожы рэліз на канале і Баравіку. Яшчэ крыху пазней адбудзецца рэ-рэліз некаторых серый - абновім некаторыя серыі з песьнямі.
2. Пачакуны, якія нагаласавалі 2 сезон серыялу Сусветная змова, можаце пачынаць чакаць "ва ўсю моц", таму што гэты серыял наступны у чарзе на рэліз, з аднагалосай агучкай Камбэга.
3. Здаецца, дадалі на сайт увесь патрэбны функцыянал, таму нічога новага не будзе бліжэйшы час. Мы сканцэнтруемся на тым каб скончыць пераклад перашага сезону Самурай Джэк і плануем зрабіць конкурс на агучку перашй серыі. Вядома ж з прыемнымі крыптавалютнымі бонусамі.
4. Зараз рыхтуем спіс на наступныя выбары, з годнымі старымі мультсерыяламі і навінкамі, напрыклад Карацей кажучы ад стваральнікаў Каня БоДжэка.

Сайт
1. Праз тэхнічныя праблемы і невялікую цікавасць да стрымаў, яны прыпыняюцца, таксама выдалім каляндар з раскладамі.
2. Калі у вас ёсць нейкія прапановы ці заўважылі памылкі - нагадваем пра старонку кантактаў і прыватныя паведамленні канала.

Астатняе
1. Кавярня пачала рэлізіць у вольны доступ 3 сезон Футурамы. Але калі б вы заданацілі ім пару даляраў - атрымалі б ужо амаль што весь сезон + пачалі глядзець 2 сезон Непераможнага у беларускай агучцы.
2. Непераможны афіцыйна атрымаў працяг на 5 сезон, рэліз чакаецца у 2026 годзе.
3. Частыя пабочныя эфекты (эпізод №9, Край скалы) і Каханне смерць і робаты (эпізод №3, Павучая ружа) намінавалі на Эммі у намінацыі "Найлепшы анімацыйны серыял або эпізод". Усё гэта вы ўжо даўно можаце паглядзець з выдатнай беларускай агучкай ад Вожыка і перакладам ад Арцёма.

На гэтым усё, прыемнага прягляду.

#news

Дадалі апошнюю, 10 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall"

Вірт і Беатрыс знаходзяць Грэга, які памірае ў палоне Звера. Звер прапануе Вірту стаць новым Лесарубам - каб секчы дрэвы у лесе у абмен на захаванне жыцця яго брата, душу якога Звер замкне ў ліхтары.
Глядзець серыю у агучке ад Мой родны гук, па спасылцы - Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 10 серыя.

Пампаваць усе серыі на Баравіку і на старонцы сезона.

Рэйтынг: IMDB - 8.7, Таматная свежасць - 96
Узроставыя абмежаванні: TV-PG, 8+

#over_the_garden_wall