Прывітанне, даражэнькія! 🤗
📖 Ёсць кнігі, якія ратуюць у самыя цёмныя часы. Адна з іх — «Эн з зялёных мезанінаў» Люсі Мод Мангомеры. Мы пераклалі для вас гэты шэдэўр на беларускую мову, але на шляху да друку падтрымкі не знайшлося. Гранты і бізнес абышлі нас бокам, таму засталіся толькі мы і наша агульная вера ў прыгожае.
👉 Гэта кніга пра дзяўчынку, якая страціла ўсё, але знайшла прагу сябраваць, любіць і будаваць свой свет з аскепкаў. Гэта гісторыя пра кожнага з нас, хто шукае свой дом у гэтым зменлівым свеце.
❤️ Мы ведаем, што плён ёсць толькі тады, калі мы разам. Калі ласка, падтрымайце выданне гэтага перакладу. Няхай кніга, якая вучыць не здавацца, нарэшце з'явіцца на паліцах беларускіх сем'яў. Ваш данат сёння — гэта святло заўтрашняга дня.
Як падтрымаць?
Самае простае - збор на zrzutka.pl
Таксама - разавым данатам на Buy Me A Coffee☕️
Ці платнай падпіскай на Patreon 📱
⚠️ Таксама просім аб рэпосце 🙏
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
📖 Ёсць кнігі, якія ратуюць у самыя цёмныя часы. Адна з іх — «Эн з зялёных мезанінаў» Люсі Мод Мангомеры. Мы пераклалі для вас гэты шэдэўр на беларускую мову, але на шляху да друку падтрымкі не знайшлося. Гранты і бізнес абышлі нас бокам, таму засталіся толькі мы і наша агульная вера ў прыгожае.
👉 Гэта кніга пра дзяўчынку, якая страціла ўсё, але знайшла прагу сябраваць, любіць і будаваць свой свет з аскепкаў. Гэта гісторыя пра кожнага з нас, хто шукае свой дом у гэтым зменлівым свеце.
❤️ Мы ведаем, што плён ёсць толькі тады, калі мы разам. Калі ласка, падтрымайце выданне гэтага перакладу. Няхай кніга, якая вучыць не здавацца, нарэшце з'явіцца на паліцах беларускіх сем'яў. Ваш данат сёння — гэта святло заўтрашняга дня.
Як падтрымаць?
Самае простае - збор на zrzutka.pl
Таксама - разавым данатам на Buy Me A Coffee
Ці платнай падпіскай на Patreon 📱
⚠️ Таксама просім аб рэпосце 🙏
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰13❤6👍5🔥5
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: надоўга затрымацца (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
7%
"Як прысеў, так і акасцянеў" ("Зайшоў на чарку, ды як прысеў, так і акасцянеў")
27%
"Як ухапіўся, так і прычапіўся" ("Кавалер той як ухапіўся, так і прычапіўся — ніяк не збегчы")
13%
"Як дабраўся, так і застаўся" ("Хацеў толькі пазычыць рубель, але як дабраўся - так і застаўся")
53%
"Як села, так і прыкіпела" ("Збегла на хвіліну да цябе, ды як села - так і прыкіпела")
❤11👍7✍4🔥4
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: вельмі брудна ці не прыбрана (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
35%
"Як у кажана на гарышчы" (Прыпечак прыбраць трэба, а то там ужо як у кажана на гарышчы)
15%
"Як у дзятла пад хвастом" (У тваёй хаце як у дзятла пад хвастом)
20%
"Як у вароны пад прызбай" (У яго як у вароны пад прызбай: каровы ўсе ў гноі, на поўсці закарэла ўсё)
30%
"Як у мышы пад венікам" (Зазірнуў пад ложак, а там як у мышы пад венікам)
😁11🤣5👍4🔥4
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: ніяк не дапамагаць, дапамога не дае плёну (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
6%
"Як балоту туман" ("Ягоныя парады дапамаглі як балоту туман: толькі гоман адзін")
28%
"Як мокраму раса" ("Твае пазыкі мне зараз - як мокраму раса")
56%
"Як хваробе кашаль" ("Ты лепей сто грам дай, а твае шэпты дапамагаюць як хваробе кашаль")
10%
"Як печы сажа" ("Гарнітур гэтаму фацэту - як печы сажа: яму б найперш памыцца-пагаліцца")
👍12❤7😁4🔥3
🏭 Мінск 100 гадоў таму. Граф Чапскі 🎩
(частка І)
🤔 Кім ён быў? Чым вылучыўся сярод іншых кіраўнікоў Мінска? Які след пакінуў у гісторыі? 📆
📌 А яшчэ, даследуеце рэдкія гістарычныя фатаграфіі і архіўныя дакументы, якія праліваюць святло на мінулае горада 👻
🍿 Ужо на нашым Ютубе 🍿
👉👉👉 Таксама просім падтрымаць збор на выданне перакладу "Эн з зялёных мезанінаў". Гэта - вельмі добры актуальны ў нашыя часы твор 🤗
#мінк100
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
(частка І)
🤔 Кім ён быў? Чым вылучыўся сярод іншых кіраўнікоў Мінска? Які след пакінуў у гісторыі? 📆
📌 А яшчэ, даследуеце рэдкія гістарычныя фатаграфіі і архіўныя дакументы, якія праліваюць святло на мінулае горада 👻
👉👉👉 Таксама просім падтрымаць збор на выданне перакладу "Эн з зялёных мезанінаў". Гэта - вельмі добры актуальны ў нашыя часы твор 🤗
#мінк100
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥16🥰7🔥5❤1
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: збегчы, бясследна знікнуць (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
9%
"Як француз пад Барысавам" ("Толькі нагадаў пра пазыку, а ён знік як француз пад Барысавам")
20%
"Як маскавіт пад Воршай" ("Убачыў суседскага сабаку і збег, як маскавіт пад Воршаю")
65%
"Як швед пад Палтаваю" ("Паехаў на заробкі і знік як швед пад Палтаваю")
6%
"Як немец пад Грунвальдам" ("Толькі рыдлёўкі раздалі, а ён збег як немец пад Грунвальдам")
😁11❤7👍5🔥3
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: прыгожая абалонка, за якой хаваецца пустэча (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
34%
"Ад дошкі да дошкі, а ў сярэдзіне ні крошкі" (Шмат чытаў?Ад дошкі да дошкі, а ў сярэдзіне ні крошкі)
7%
"Ад кары да кары, а пасяродку камары" (Рабілі шмат,але вынікі...ад кары да кары,а пасяродку камары)
43%
"Ад плота да плота,паміж імі балота" (Нічога не скасілі на лузе- ад плота да плота,паміж імі балота)
16%
"Ад варот да варот,у хаце худы кот" (Цяжэй чаркі нічога не браў- ад варот да варот,у хаце худы кот)
❤11👍8✍2🤔2
Forwarded from Бел.Read
Прывітанне, даражэнькія! 🤗
📖 Ёсць кнігі, якія ратуюць у самыя цёмныя часы. Адна з іх — «Эн з зялёных мезанінаў» Люсі Мод Мангомеры. Мы пераклалі для вас гэты шэдэўр на беларускую мову, але на шляху да друку падтрымкі не знайшлося. Гранты і бізнес абышлі нас бокам, таму засталіся толькі мы і наша агульная вера ў прыгожае.
👉 Гэта кніга пра дзяўчынку, якая страціла ўсё, але знайшла прагу сябраваць, любіць і будаваць свой свет з аскепкаў. Гэта гісторыя пра кожнага з нас, хто шукае свой дом у гэтым зменлівым свеце.
❤️ Мы ведаем, што плён ёсць толькі тады, калі мы разам. Калі ласка, падтрымайце выданне гэтага перакладу. Няхай кніга, якая вучыць не здавацца, нарэшце з'явіцца на паліцах беларускіх сем'яў. Ваш данат сёння — гэта святло заўтрашняга дня.
Як падтрымаць?
Самае простае - збор на zrzutka.pl
Таксама - разавым данатам на Buy Me A Coffee☕️
Ці платнай падпіскай на Patreon 📱
⚠️ Таксама просім аб рэпосце 🙏
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
📖 Ёсць кнігі, якія ратуюць у самыя цёмныя часы. Адна з іх — «Эн з зялёных мезанінаў» Люсі Мод Мангомеры. Мы пераклалі для вас гэты шэдэўр на беларускую мову, але на шляху да друку падтрымкі не знайшлося. Гранты і бізнес абышлі нас бокам, таму засталіся толькі мы і наша агульная вера ў прыгожае.
👉 Гэта кніга пра дзяўчынку, якая страціла ўсё, але знайшла прагу сябраваць, любіць і будаваць свой свет з аскепкаў. Гэта гісторыя пра кожнага з нас, хто шукае свой дом у гэтым зменлівым свеце.
❤️ Мы ведаем, што плён ёсць толькі тады, калі мы разам. Калі ласка, падтрымайце выданне гэтага перакладу. Няхай кніга, якая вучыць не здавацца, нарэшце з'явіцца на паліцах беларускіх сем'яў. Ваш данат сёння — гэта святло заўтрашняга дня.
Як падтрымаць?
Самае простае - збор на zrzutka.pl
Таксама - разавым данатам на Buy Me A Coffee
Ці платнай падпіскай на Patreon 📱
⚠️ Таксама просім аб рэпосце 🙏
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🥰5❤🔥4🔥3👍2
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: супрацьлеглыя бакі спрабуюць уцерціся ў давер, каб нешта атрымаць (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
22%
"Адзін-дабрыдзень,другі-дзяньдобры" ("Адзін-дабрыдзень,другі-дзяньдобры,і ўсім капейчыну дай")
33%
"Адзін-у кумы,другі-у сваты" (Спадчыну дзяліць-свае,як працаваць-сірата.Адзін-у кумы,другі-у сваты)
26%
"Адзін рукі цісне,другі на шыі вісне" (Сустрэў суседзяў: адзін рукі цісне,другі на шыі вісне:пазыч)
18%
"Адзін-слязу лье,другі-сэрца рве" (Адзін-слязу лье,другі-сэрца рве,а капейчыну пазычыць - ды ніхто)
✍8❤7👍7😁2
❗️ Сябры, у нас важная навіна ❗️
📖 Мы апублікавалі 18-ю частку рамана Тэадора Драйзера «Фінансіст» на нашым Патрыёне. Але ёсць нюанс: гэты і наступныя эпізоды цяпер даступныя толькі на платным тарыфе.
❓Чаму так? На ўтрыманне і развіццё ініцыятывы выдаткоўваецца шмат рэсурсаў, а падтрымка на Патрыёне пакуль не пакрывае нават траціны. Каб працягваць працаваць для вас, мы вымушаныя шукаць баланс.
Нагадваем, што ў нас ёсць тры ўзроўні падтрымкі (ад 5$ з кармічным бонусам да 20$ з перакладамі па замове). Ваша дапамога - гэта адзіны шанец захаваць праект жывым.
Акрамя таго, не забывайце пра наш бягучы збор на пераклад кнігі «Эн з зялёных мезанінаў» на zrzutka.pl. Разам мы можам больш! Дзякуй, што вы з намі 🤗
Таксама падтрымаць на можна разавым данатам на Buy Me A Coffee☕️
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
📖 Мы апублікавалі 18-ю частку рамана Тэадора Драйзера «Фінансіст» на нашым Патрыёне. Але ёсць нюанс: гэты і наступныя эпізоды цяпер даступныя толькі на платным тарыфе.
❓Чаму так? На ўтрыманне і развіццё ініцыятывы выдаткоўваецца шмат рэсурсаў, а падтрымка на Патрыёне пакуль не пакрывае нават траціны. Каб працягваць працаваць для вас, мы вымушаныя шукаць баланс.
Нагадваем, што ў нас ёсць тры ўзроўні падтрымкі (ад 5$ з кармічным бонусам да 20$ з перакладамі па замове). Ваша дапамога - гэта адзіны шанец захаваць праект жывым.
Акрамя таго, не забывайце пра наш бягучы збор на пераклад кнігі «Эн з зялёных мезанінаў» на zrzutka.pl. Разам мы можам больш! Дзякуй, што вы з намі 🤗
Таксама падтрымаць на можна разавым данатам на Buy Me A Coffee
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16👍7🔥4
Forwarded from Watermelon
👻 Паміж містыкай і марамі: Лаўкрафт, якога вы не ведалі
Што вы ўяўляеце, калі чуеце імя Говарда Філіпса Лаўкрафта? Шчупальцы, Ктулху, касмічны жах... Мы хочам расказаць вам аб іншым Лаўкрафце - глыбокім, меланхалічным і... нечакана блізкім да беларускай душы.
📆 Нядаўна пабачыў свет зборнік перакладаў Лаўкрафта «Іншыя багі». Гэта апавяданні з так званага «Цыклу Сноў». Іх галоўная тэма - не страх перад невядомым, а шчымлівы пошук згубленага: свайго дзяцінства, мінулага, самога сябе. Гэта падарожжа праз сны, якія становяцца больш рэальнымі за існасць.
Запрашаем вас на анлайн-сустрэчу з перакладчыкам і ўкладальнікам зборніка, пад час якой пагаворым пра тое,
👉 чаму «Цыкл сноў» Лаўкрафта можа валодаць тэрапеўтычным эфектам у нашыя цёмныя часы?
👉 як злучаюцца містыка Новай Англіі 1920-х і беларускі фальклор?
👉 у чым каштоўнасць гэтага зборніка для сучаснай беларускай культуры?
📍 Дзе: Анлайн, спасылка на трансляцыю з'явіцца за гадзіну да сустрэчы
🗓 Калі: 23 верасня, 18:30
Далучайцеся. Будзем шукаць згубленае разам.
Што вы ўяўляеце, калі чуеце імя Говарда Філіпса Лаўкрафта? Шчупальцы, Ктулху, касмічны жах... Мы хочам расказаць вам аб іншым Лаўкрафце - глыбокім, меланхалічным і... нечакана блізкім да беларускай душы.
📆 Нядаўна пабачыў свет зборнік перакладаў Лаўкрафта «Іншыя багі». Гэта апавяданні з так званага «Цыклу Сноў». Іх галоўная тэма - не страх перад невядомым, а шчымлівы пошук згубленага: свайго дзяцінства, мінулага, самога сябе. Гэта падарожжа праз сны, якія становяцца больш рэальнымі за існасць.
Запрашаем вас на анлайн-сустрэчу з перакладчыкам і ўкладальнікам зборніка, пад час якой пагаворым пра тое,
👉 чаму «Цыкл сноў» Лаўкрафта можа валодаць тэрапеўтычным эфектам у нашыя цёмныя часы?
👉 як злучаюцца містыка Новай Англіі 1920-х і беларускі фальклор?
👉 у чым каштоўнасць гэтага зборніка для сучаснай беларускай культуры?
📍 Дзе: Анлайн, спасылка на трансляцыю з'явіцца за гадзіну да сустрэчы
🗓 Калі: 23 верасня, 18:30
Далучайцеся. Будзем шукаць згубленае разам.
🔥9❤7👍4🎄2
🍂 Даражэнькія, надыходзіць халодная пара. Гэтымі доўгімі цёмнымі вечарамі мала што сагравае так, як добрая кніга 🤗
Каб вам не давяродзілася доўга шукаць што пачытаць, мы дадалі ў наш чат кніжнага бота! Па адным вашым запыце "/shto_pachytac" ён прапануе выпадковую беларускую кнігу для прыемнага чытання 📖
🤖 Пакуль бот працуе ў тэставым рэжыме, і ў яго архіве 30 кніг. Калі ўсё пройдзе без хібаў, неўзабаве мы значна пашырым бібліятэку.
Запрашаем выпрабаваць і далучыцца да чата:
🔗 https://t.me/Chytalna
☺️ Таксама нагадваем пра бягучы збор на публікацыю кнігі «Эн з зялёных мезанінаў» на zrzutka.pl
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Каб вам не давяродзілася доўга шукаць што пачытаць, мы дадалі ў наш чат кніжнага бота! Па адным вашым запыце "/shto_pachytac" ён прапануе выпадковую беларускую кнігу для прыемнага чытання 📖
🤖 Пакуль бот працуе ў тэставым рэжыме, і ў яго архіве 30 кніг. Калі ўсё пройдзе без хібаў, неўзабаве мы значна пашырым бібліятэку.
Запрашаем выпрабаваць і далучыцца да чата:
🔗 https://t.me/Chytalna
☺️ Таксама нагадваем пра бягучы збор на публікацыю кнігі «Эн з зялёных мезанінаў» на zrzutka.pl
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍7🔥5
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: нешта адбываецца пастаянна, вельмі доўга, амаль няспынна (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
22%
"Адной цэўкай" ("Дажджы трэці дзень адной цэўкай ліюць")
20%
"Адным закосам" ("Бабуля адным закосам тры градкі прапалола")
31%
"Адным швом" ("Пярун усю ноч адным швом біў")
28%
"Адным перасмыкам" ("Пан адным перасмыкам нудзіць пра грошы, а нам есці няма чаго")
✍11❤7👍5
👉 Пачытаць можна тут 👈
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🥰5❤4🎄2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏭 Мінск 100 гадоў таму. Сям'я і маёмасць Графа
🎩 Граф Чапскі. Кім ён быў? Чым вылучыўся сярод іншых кіраўнікоў Мінска? Які след пакінуў у гісторыі?
▶️ Відэа цалкам дасяжна на нашым Ютуб-канале
https://www.youtube.com/watch?v=LejHPPD1-c4
👉 Падпісвайцеся на канал, каб атрымліваць больш цікавага
#minsk100
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
🎩 Граф Чапскі. Кім ён быў? Чым вылучыўся сярод іншых кіраўнікоў Мінска? Які след пакінуў у гісторыі?
https://www.youtube.com/watch?v=LejHPPD1-c4
👉 Падпісвайцеся на канал, каб атрымліваць больш цікавага
#minsk100
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥4👍1🎄1
📚 Самы вядомы раман Тэадора Драйзера "Фінансіст" - беларускамоўны 🎉
📖 Частка ХХ ужо на Патрыёне 👈
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
📖 Частка ХХ ужо на Патрыёне 👈
| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16🔥6🥰3❤1
Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: значыць даць самому сабе зарок, прыняць цвёрдае, беспаваротнае рашэнне ад нечага адмовіцца (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
22%
"Шчарбатым сярпом адцяць" ("Я яго шчарбатым сярпом адцяла - не будзе ладу ў сялянкі і паніча")
25%
"Дзеркачом замясці" ("Толькі гарэлку п'е. Ды я б такога мужыка даўно дзеркачом замяла")
31%
"Цвіком прыбіць" ("Я той ваш калгас іржавым цвіком прыбіў, не дам гвалтаваць карову")
22%
"Асінкаю заламаць" ("Хоць я яго і кахаю, але што зробіш? Трэба заламаць асінкаю")
❤7👍3😁3✍1