Бел.Read
816 subscribers
687 photos
11 videos
415 links
Чытаем на роднай мове!
Перакладаем сусветную літаратуру на Беларускую.
Патрыён: patreon.com/BelRead
YouTube: www.youtube.com/@belread
Instagram: www.instagram.com/belreadd
Тык-Ток: www.tiktok.com/@bel.read
Сувязь: @Weterlemon
Download Telegram
Forwarded from Бел.Read
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🥰6👍4🔥4👎2
💰 Фінансавы ўздым Мінска: як горад стаў сэрцам фінансаў і гандлю, як у ім зараджаліся манаполіі і з кім вёўся лясны гандаль! 🌲
🧐 Гэтым разам пагаворым пра пазыку і ролю Мінска ў развіцці ўсяго рэгіёна

▶️ Новая гісторыя пра Мінск канца 19 стагоддзя ўжо на нашым Ютубе:

https://www.youtube.com/watch?v=7FGye0jB7U8

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥6🥰6
Працяг містычнай гісторыі беларускай лацінкай - на нашым Патрыёне 👻

Сучасная містыка і фальклор гарадскіх паданняў: ніколі не чытайце Начную Газету... 🗞

🙂 Вельмі просім вас падзяліцца ўражаннямі ў каментарах. Як вам такі эксперымент? ☺️

#gazeta

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤8👍5
🧐 Гарадское кіраванне Мінска:

🗳 Абранне кіраўніка горада - што магло пайсці не так?
💰 Хто апошні за грашыма, а каму толькі спытаць?
😿 Чаму, нягледзячы на ​​вялізныя капіталы, даўгі Мінска толькі растуць?

На гэты раз пагаворым аб гарадскім кіраванні, працэдуры абрання кіраўніка і памерах бюджэту 🤗
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=72XnZf5vJr4 ▶️

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7👍5❤3🔥3
🏆 Прэмія імя Наталлі Арсенневай адзначае 10-годдзе!
Беларускі ПЭН запрашае на ўрачыстую цырымонію ўручэння ўзнагароды за лепшую паэтычную кнігу

👉 У праграме — выступы шортлістараў, абвяшчэнне лаўрэата, музыка ад гурта «Lity Taler» 🎻
📍 Калі: 27 траўня, 19:00.
📍 Дзе: Новы Тэатр, Варшава (ul. Madalińskiego 10/16).

Уваход вольны. Далучайцеся да свята беларускага слова!
🔥9❤6👍5
✍️ БСГ, Бунд, Кадэты...
Гэтыя назвы вам пра нешта гавораць? Калі так — хутчэй глядзіце наш новы выпуск пра гісторыю Мінска пачатку XX стагоддзя! Калі не — тым больш.
Бо тут мы раскрываем палітычную мапу Мінска напярэдадні Вялікай вайны 💥
👇👇👇

https://www.youtube.com/watch?v=ICZ4Zd7OQP4

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤‍🔥6👍4🔥3
🕊 Беларускі стэнд на Варшаўскім кніжным кірмашы! 📚
📆 28–31 траўня на стадыёне PGE Narodowy будзе прадстаўлена ўсё лепшае, што выдалі беларусы, а таксама:
👉 аўтарскія сустрэчы
👉 вядомыя пісьменнікі
👉 кнігі, якіх не хапала
📍 Стэнд: 11/D5

Не прапусціце магчымасць сустрэцца з улюбёнымі аўтарамі 📖
Да сустрэчы на кірмашы! 🤗

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍8🔥6
Беларускае слова праз мхедрулі

📰 Спадзяемся, вы ўжо бачылі нядаўнія навіны, у якіх распавядалася, што даследчык Ёэль Мацвееў знайшоў чацвёрты алфавіт, якім запісвалі беларускае слова: пасля лацініцы, кірыліцы і арабіцы - гэта габрэіца.
А мы падумалі: у якой яшчэ сістэме пісьма магло б зажыць беларускае слова і як бы гэта выглядала? 🤔
🗺 Перш-наперш прыгадалі 🏔 Сакартвэла - краіну, якая прытуліла шмат беларусаў пасля хваляў эміграцыі 2020–2022 гадоў. З цёплымі ўспамінамі пра тую дапамогу, якую аказалі простыя людзі, з усёй павагай і пяшчотай да картулі і беларускай мовы, мы паспрабавалі перадаць, напэўна, самы кранальны ўрывак з беларускай паэмы пра родны дом, праз мхедрулі 🇬🇪
✍️ Вядома, былі і свае асаблівасці. Напрыклад, з-за адсутнасці літары "ы", давялося перадаваць яе літарай "і" ("ი"), "я" - спалучэннем літар "ია" ("іа"), а літару "ю" - "іў" ("იუ"). Дыграфы "дж" і "дз" перадаліся лёгка - літарамі "ჯ" і "ძ", адпаведна. Падаецца, мы справіліся 💪
Вашай увазе табліца і частка транскрыпцыі:

მოი როდნი ქუტ, იაქ ტი მნე მილი!
ზაბუიც წიაბე ნე მაიუ სილი!
ნე რაზ, უტომლენი დაროგაი,
ჟიწწიომ ვიასნი მაიოი უბოგაი,

ქ ტაბე ია უ დუმქახ ზალიატაიუ
ი ტამ დუშოიუ სპაჩივაიუ.
ო, იაქ ბი ია ხაწეუ სპაჩატქუ
დაროგუ ჟიწწია პა პარდქუ


(👉 працяг на нашым Патрыёне 👈)
П.С.: пішыце ў каментарах, што гэта за паэма ☺️

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16❤8🔥7👍4
📆 30 траўня ў 13:00 на Варшаўскім кніжным кірмашы (стадыён PGE Narodowy) пры падтрымцы Gutenberg Publisher адбудзецца прэзентацыя зборніка перакладаў Лаўкрафта "Іншыя Багі". Не прапусціце 😉

Усю праграму можна пачытаць тут

📍 Стэнд: 11/D5
👉 13:00, 30 траўня, PGE Narodowy

Да сустрэчы на прэзентацыі! 🤗

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍6❤5✍2
📌 Адміністрацыйны падзел Мінска:
Дзе і як праходзілі межы? 🗺
🏭 Якія былі асаблівасці ў менскіх раёнаў?
Чым займаліся людзі, якія жылі там? 🏠

👉 Усё гэта і шматлікае іншае ў новай частцы гісторый пра Менск пачатку 20 стагоддзя ўжо на Ютубе:

https://www.youtube.com/watch?v=Znevs4Q4slY

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰10❤‍🔥7🔥6
🍿 Мінск 100 гадоў таму: вышэйшае кіраўніцтва

👉 Гэтым разам размова пойдзе аб прызначаных самых уплывовых людзях Мінска канца 19 - пачатку 20 стагоддзя:
🧐 Хто яны? Чым займаліся? Чым запомніліся мінчанам? Які след пакінулі ў гісторыі горада? 🤔
Прыемнага прагляду! 🍿

▶️ https://www.youtube.com/watch?v=w2GMOEJNJcU

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥8🥰7🔥6
10 гадоў тэатральнай гісторыі пад адной вокладкай 📖

🤔 Што адбывалася з беларускім тэатрам у 2015–2025 гадах? Настасся Панкратава выпусціла кнігу «(Не)выкраслены», дзе сабрала аналітыку і інтэрв’ю пра працэсы, якія змянілі наш тэатр 🎭
📚 Выбраныя артыкулы і інтэрв’ю, якія паказваюць карціну беларускай сцэны апошняга дзесяцігоддзя
Гэта летапіс узлётаў і вялікага крызісу. Кніга дапаможа зразумець, як развівалася мастацтва па розныя бакі мяжы 🗺

👉 Шукайце ў Skaryna Press

#кнігі

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍8🔥7
«Я сказала ў гэтай кнізе ўсё, што хацела» 📚

✍️ Як знайсці сябе, калі свет навокал трэшчыць па швах?
📖 «Linea lateralis» - дэбютны раман Яны Гульцяевай - гэта рэфлексія пра эміграцыю, сям’ю і пошук шчасця. Кніга, у якой кожны знойдзе нешта сваё

👉 Даступная ў інтэрнэт-кнігарні Kamunikat.shop

#кнігі

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍7🔥6
📚 Аляксандр Лукашук выдаў паэтычны зборнік: што пад вокладкай?

📖 «Усё, апроч слоў». Выйшла новая кніга Аляксандра Лукашука «Незавершанасьць. Тонкая кніга».
✍️ Вядомы публіцыст паспрабаваў сябе ў паэзіі, сабраўшы пад адной вокладкай рыфмы розных гадоў. Гэта глыбокі і шчыры тэкст, які варты ўвагі 🧐

Кніга ўжо на «Камунікаце»

#кнігі

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍8🔥6
🧐 Памешчыкі - унікальная з’ява для імперскіх гарадоў канца 19 стагоддзя 📆
Але як яна ўзнікла і, самае галоўнае, кім былі і чым займаліся самыя выбітныя памешчыкі Мінска? 🤔
👉 Аб гэтым - у новай частцы нашых гісторый пра Горад - Мінск 100 гадоў таму ☺️
👇👇👇

https://youtu.be/ftga0p9AtII

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤7❤‍🔥5🥰3