Бел.Read
817 subscribers
687 photos
11 videos
415 links
Чытаем на роднай мове!
Перакладаем сусветную літаратуру на Беларускую.
Патрыён: patreon.com/BelRead
YouTube: www.youtube.com/@belread
Instagram: www.instagram.com/belreadd
Тык-Ток: www.tiktok.com/@bel.read
Сувязь: @Weterlemon
Download Telegram
Вітаем, даражэнькія! Каб абудзіць свае сілы ў панядзелак, патрэніруем інтуіцыю!

Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: так кажуць пра чалавека, які не можа пасядзець на месцы (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
4%
"Венікам гоняць" ("Толькі яго бачыў, і ўжо няма, нібы венікам гоняць")
10%
"Авадзень пад кашуляй" ("Бегае цэлы дзень, мітусіцца - нібы авадзень пад кашуляй")
11%
"Цень за пяткі кусае" ("Скача Грышка, нібы цень за пяткі кусае")
75%
"Чэрці гоняць" ("Куды цябе чэрці, нанач гледзячы, гоняць? Паначуй, а рано паедзяш")
❤12👍8✍2
😀 Першы этап вялікага літаратурнага апытання сярод беларусаў замежжа завершаны! 🎯

🗓 Цягам месяца мы збіралі вашы прапановы: якія сусветныя творы вы марыце прачытаць на роднай мове? Сёння мы падводзім прамежкавыя вынікі. У апытанцы ўзялі ўдзел 219 чалавек — і гэта выдатны паказчык вашай неабыякавасці да беларускага слова 📚

🤔 Што далей? Зараз мы апрацоўваем атрыманыя даныя. Спіс прэтэндэнтаў атрымаўся надзвычай цікавым і разнастайным. Зусім хутка мы абвесцім старт другога тура, дзе менавіта вы вызначыце фіналістаў.

Сачыце за абнаўленнямі, наперадзе — шмат цікавага! 🚀

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤10👍6
🇫🇮 Фінскі гумар едзе ў Кракаў!
«Патэ гуляе ў футбол» — гэта гісторыя і для дзяцей, і для іх дарослых! Прыходзьце пазнаёміцца з перакладчыкам Юрыем Лашкевічам і праверыць свае веды ў квізе ⚽️

🕒 15 красавіка, 18:00
📍 Прастора (ul. Mikoлаjsка 4/6)
💰 Уваход: вольны/данат
✍️ Запіс: https://tally.so/r/pb7K98
👍15❤10🔥4
🎉 Мінск 100 гадоў таму: Плошча горада 📌

📖 Гэтым разам гаворка пойдзе пра ўзбуйненне Мінска, яго пашырэнне і рост тэрыторыі праз час і прастору 📆

▶️ https://www.youtube.com/watch?v=8RyM1y2kbJw

Дзяліцеся меркаваннямі ў каментарах, шэрце сябрам, пакідайце падабайкі 🤗

#мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🥰6🔥4
Вітаем, даражэнькія! Каб абудзіць свае сілы ў панядзелак, патрэніруем інтуіцыю!

Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: так кажуць вельмі пераборліваму ў ежы чалавеку (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
8%
"Грэбенем сала краіць" ("З ім есці - што грэбенем сала краіць: палову вечара згубіш")
43%
"Шылам кашу есці" ("Бяры што на стале, а то будзеш шылам кашу есці")
21%
"Напарсткам боршч чэрпаць" ("Запрасіў на свята, а той пачаў напарсткам боршч мераць")
28%
"Лавіць як вудай" ("Было там і мяса, і ўсялякія стравы, а ён як вудай грыбы лавіў")
❤11👍7🔥4✍2
Сучасная містыка і фалклор гарадскіх паданняў: ніколі не чытайце Начную Газету... 🗞

Ці пачытайце... другую частку беларускай лацінкай на нашым Патрыёне 😈

🙂Толькі вельмі просім вас падзяліцца ўражаннямі ў каментарах. Як вам такі эксперымент? ☺️

#gazeta

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍6🔥6
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤‍🔥9❤7🤔2
Бел.Read pinned «Вітаем, даражэнькія! 🤗 Маем цудоўную навіну: мы нарэшце падвялі вынікі першага этапу апытання, падчас якога вы прапаноўвалі творы для перакладу 📚 📌 Усяго ўдзельнічала: 219 чалавек 📌 Вы прапанавалі: больш за 360 твораў 👉 Лідарамі вашых сімпатый сталі: •…»
Мінск XIX стагоддзя: ад геаграфіі да індустрыялізацыі 🏭

🗺 Як геаграфічнае становішча Мінска спрыяла яго ператварэнню ў індустрыяльны цэнтр?
👉 У відэа мы пакажам сувязь паміж геаграфіяй, будаўніцтвам чыгунак і ростам горада, што прывяло да абвяшчэння Мінска сталіцай 🚂

📖 Гісторыя ў кадрах ужо на нашым Ютубе:

https://www.youtube.com/watch?v=Oxho8RCFT2A 🍿

#мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🔥7❤5
Вітаем, даражэнькія! Каб абудзіць свае сілы ў панядзелак, патрэніруем інтуіцыю!

Адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: бегчы з усіх сіл, ганяць ва ўсю моц (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
20%
"Пяты апаліўшы" ("Ляцеў пяты апаліўшы бо казалі, што аграном карову забірае")
4%
"Пра немца пачуўшы" ("Дык пабег ён як пра немца пачуўшы")
34%
"Лапці губляючы" ("Бег староста па вёсцы лапці губляючы, каб сустрэць пана")
42%
"Языка высалапіўшы" ("Ты куды бяжыш языка высалапіўшы?")
❤9👍5🔥5😁5
Беларусы Познані!
⏰ Запрашаем на сустрэчу, прысвечаную зборніку апавяданняў Лаўкрафта «Іншыя багі»

🧐 Говард Філіпс Лаўкрафт якога мы ведаем як майстра жахаў, насамрэч быў вялікім мройнікам. Яго «Цыкл сноў» - гэта вельмі чалавечая спроба вярнуць страчанае: дзяцінства, вобраз ціхага дома і здольнасць здзіўляцца. Зборнік «Іншыя Багі» складаецца менавіта з такіх апавяданняў «Цыклу сноў» 🕊

📖 Сярод іншага раскажам гісторыю стварэння зборніка, пагаворым пра беларускія назвы зорак, "агульны міф" і разыграем асобнік кнігі ✨
📅 2 траўня
📍 Познань, Aleja niepodległości, 30

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍7✍4👾1
🗺 Нарадзіўшыся на скрыжаванні асноўных гандлёвых шляхоў, Мінск і праз тысячу гадоў не згубіў свайго значэння, стаўшы самым буйным вузлом у рэгіёне.

💰 Якога маштабу дасягнуў гандаль у Менску 100 гадоў таму? Падрабязнасці - у відэа
Прыемнага прагляду! 🍿

📖 Створана на аснове кнігі Захара Васільевіча Шыбекі “Мінск сто гадоў таму” з дазволу аўтара

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰8❤‍🔥7❤2🔥2
Forwarded from Бел.Read
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🥰6👍4🔥4👎2
💰 Фінансавы ўздым Мінска: як горад стаў сэрцам фінансаў і гандлю, як у ім зараджаліся манаполіі і з кім вёўся лясны гандаль! 🌲
🧐 Гэтым разам пагаворым пра пазыку і ролю Мінска ў развіцці ўсяго рэгіёна

▶️ Новая гісторыя пра Мінск канца 19 стагоддзя ўжо на нашым Ютубе:

https://www.youtube.com/watch?v=7FGye0jB7U8

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥6🥰6
Працяг містычнай гісторыі беларускай лацінкай - на нашым Патрыёне 👻

Сучасная містыка і фальклор гарадскіх паданняў: ніколі не чытайце Начную Газету... 🗞

🙂 Вельмі просім вас падзяліцца ўражаннямі ў каментарах. Як вам такі эксперымент? ☺️

#gazeta

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤8👍5
🧐 Гарадское кіраванне Мінска:

🗳 Абранне кіраўніка горада - што магло пайсці не так?
💰 Хто апошні за грашыма, а каму толькі спытаць?
😿 Чаму, нягледзячы на ​​вялізныя капіталы, даўгі Мінска толькі растуць?

На гэты раз пагаворым аб гарадскім кіраванні, працэдуры абрання кіраўніка і памерах бюджэту 🤗
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=72XnZf5vJr4 ▶️

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7👍5❤3🔥3
🏆 Прэмія імя Наталлі Арсенневай адзначае 10-годдзе!
Беларускі ПЭН запрашае на ўрачыстую цырымонію ўручэння ўзнагароды за лепшую паэтычную кнігу

👉 У праграме — выступы шортлістараў, абвяшчэнне лаўрэата, музыка ад гурта «Lity Taler» 🎻
📍 Калі: 27 траўня, 19:00.
📍 Дзе: Новы Тэатр, Варшава (ul. Madalińskiego 10/16).

Уваход вольны. Далучайцеся да свята беларускага слова!
🔥9❤6👍5
✍️ БСГ, Бунд, Кадэты...
Гэтыя назвы вам пра нешта гавораць? Калі так — хутчэй глядзіце наш новы выпуск пра гісторыю Мінска пачатку XX стагоддзя! Калі не — тым больш.
Бо тут мы раскрываем палітычную мапу Мінска напярэдадні Вялікай вайны 💥
👇👇👇

https://www.youtube.com/watch?v=ICZ4Zd7OQP4

#Мінск100

| Patreon 📱 | Buy Me A Coffee ☕️ | YouTube 📱 | Instagram 🕊 | Telegram 📩 | Tik-Tok 📱 | Facebook 😎 |
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤‍🔥6👍4🔥3