✍️ Выраз Дня з 🇬🇧: A Promise Is A Comfort To A Fool - кажуць, калі нехта абяцаў але так і не здзейсніў, ці ёсць абгрунтаваныя сумневы ў выкананні, "абяцанкі пасуюць дурням"
📖 Беларускія адпаведнікі:
- АБЯЦАНКІ-ЦАЦАНКІ А ДУРНЮ РАДАСЦЬ
- ПАНСКАЯ АБЯЦАНКА НА ЗДОХЛЫМ КАНІ ЕДЗЕ
- АБЯЦАНАЯ ШАПКА ВУШЭЙ НЕ ГРЭЕ
- ЦІ ДАЎ ЦІ НЕ ДАЎ АБЫ АБЯЦАЎ
- ЧАСТА АБЯЦАЮЦЬ АЛЕ РЭДКА ДАТРЫМАЮЦЬ
Калі ласка, пакідайце свае прыклады ў каментарах. Таксама вы можаце прапанаваць вашыя любімыя выразы на любой мове - будзем спрабаваць шукаць адпаведнікі разам 🤗
#устойлівыявыразы #eng
📖 Беларускія адпаведнікі:
- АБЯЦАНКІ-ЦАЦАНКІ А ДУРНЮ РАДАСЦЬ
- ПАНСКАЯ АБЯЦАНКА НА ЗДОХЛЫМ КАНІ ЕДЗЕ
- АБЯЦАНАЯ ШАПКА ВУШЭЙ НЕ ГРЭЕ
- ЦІ ДАЎ ЦІ НЕ ДАЎ АБЫ АБЯЦАЎ
- ЧАСТА АБЯЦАЮЦЬ АЛЕ РЭДКА ДАТРЫМАЮЦЬ
Калі ласка, пакідайце свае прыклады ў каментарах. Таксама вы можаце прапанаваць вашыя любімыя выразы на любой мове - будзем спрабаваць шукаць адпаведнікі разам 🤗
#устойлівыявыразы #eng
❤16✍15🐳3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наперадзе доўгія вакацыі. А на нашым Ютубе ёсць што паслухаць-паглядзець... І страшнае, і пазнавальнае, і каб падумаць 😉
❤9👍5🥰4🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕛 Аднойчы ноччу з'яўляецца газета, якой не павінна існаваць. Яна прыносіць не проста навіны, а жудасныя прадказанні... 👻
▶️ Працяг перакладу сучаснай іспанамоўнай містыкі ўжо на нашым Ютубе 🍿
▶️ Працяг перакладу сучаснай іспанамоўнай містыкі ўжо на нашым Ютубе 🍿
👻10🔥8❤4👍1
🧐 Станаўленне фінансавага рынку ЗША. Буйныя грошы. Складаныя гульні...
✍️ Тэадор Драйзер ведаў, як выглядае сапраўднае жыццё "па той бок" біржы 〽️
📖 Хочаш даведацца пра гэта знутры? Пераклад 6 часткі аднаго з самых уплывовых раманаў — бясплатна на Патрыёне
✍️ Тэадор Драйзер ведаў, як выглядае сапраўднае жыццё "па той бок" біржы 〽️
📖 Хочаш даведацца пра гэта знутры? Пераклад 6 часткі аднаго з самых уплывовых раманаў — бясплатна на Патрыёне
👍11🔥7❤6
Forwarded from Бел.Read
Другі тур апытання, каб абраць твор, які б вы хацелі прачытаць на беларускай мове🎉
(можна абраць некалькі варыянтаў, працягнецца месяц - 31 дзень, перамагае варыянт з найбольшай колькасцю галасоў)
(можна абраць некалькі варыянтаў, працягнецца месяц - 31 дзень, перамагае варыянт з найбольшай колькасцю галасоў)
Final Results
27%
Discworld ("Плоскі Мір", цыкл)
30%
Atlas Shrugged ("Атлант расправіў плечы")
26%
The Three-Body Problem ("Задача трох цел")
30%
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ("Аўтаспынам па галактыцы" - працяг)
16%
Foundation ("Заснаванне", цыкл)
24%
Jane Eyre (Джейн Эір)
👍10❤6🔥3
Вітаем, даражэнькія! Каб абудзіцца раніцай панядзелка, патрэніруем інтуіцыю!
Традыцыйна, адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: калі нехта парушае законы чалавечага суіснавання (Толькі не Гугліце! 🤗)
Традыцыйна, адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс выраза: калі нехта парушае законы чалавечага суіснавання (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
17%
"Каменне малоць" ("Ад гэных усяго можна чакаць: мо часам і каменне молюць")
18%
"Немярай пайсці" ("Свет немярай пайшоў, столькі брыдоты паказваюць")
18%
"Вярво расплесці" ("Як піць пачаў, расплёў апошняе вярво чалавечае")
46%
"Басота ў паны лезе" ("Басота ў паны лезе. А далей сена на салому мяняць будзем?")
❤9👍8🔥8
Forwarded from Суполка беларускіх пісьменнікаў
🎧 Тодар Кляшторны “Калі асядае муць” - цяпер можна слухаць
Ініцыятыва “Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка”, якая займаецца агучкай літаратуры 1920-30 гг., апублікавала на сваім YouTube-канале аўдыяверсію паэмы Тодара Кляшторнага “Калі асядае муць” (1927-1928 гг).👍👍👍
Выходны дзянёк - добрая нагода пазнаёміцца з творам.🔥
👉 Слухаць тут - https://youtu.be/Ua6np1-pJVs?feature=shared
#аўдыё
Ініцыятыва “Непаслухмяныя Дзеці Кастрычніка”, якая займаецца агучкай літаратуры 1920-30 гг., апублікавала на сваім YouTube-канале аўдыяверсію паэмы Тодара Кляшторнага “Калі асядае муць” (1927-1928 гг).👍👍👍
Выходны дзянёк - добрая нагода пазнаёміцца з творам.🔥
👉 Слухаць тут - https://youtu.be/Ua6np1-pJVs?feature=shared
#аўдыё
YouTube
Тодар Кляшторны, "Калі асядае муць"
Ёсць меркаванне, што маладыя савецкія паэты толькі і рабілі, што хваласпевілі рэвалюцыю і новую ўладу. Але! І 10 гадоў не мінулі пасля перамогі бальшавікоў, як моладзь пачала нешта падазраваць і расчароўвацца.
"Муць асядае на муць" — скажа пра гэты час…
"Муць асядае на муць" — скажа пра гэты час…
❤15👍9💘2
📚 Юля Цімафеева і Альгерд Бахарэвіч едуць у Літву! 🎉
З пісьменнікамі можна сустрэцца:
📆9 траўня ў Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus (S. Daukanto g. 25) і Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56)
📆10 траўня ў Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka (Gedimino g. 69, Kaišiadorys) і Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56)
📆11 траўня ў Віленскім беларускім музэі імя Івана Луцкевіча 📖
Падрабязнасці
З пісьменнікамі можна сустрэцца:
📆9 траўня ў Prezidento Valdo Adamkaus biblioteka-muziejus (S. Daukanto g. 25) і Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56)
📆10 траўня ў Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka (Gedimino g. 69, Kaišiadorys) і Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56)
📆11 траўня ў Віленскім беларускім музэі імя Івана Луцкевіча 📖
Падрабязнасці
❤10👍9
Гісторыя дрэва, якое вымушана пакінуць парк, дзе ўсё сваё жыццё працавала… дрэвам
Гэта гісторыя пра тое, што кожны можа дапамагаць іншым, знайсці сяброў і сваю вартую справу. Нават калі ты пазбаўлены дому і звыклага ладу жыцця.
Замовіць новую кнігу Святланы Бень і Ліны Хесэ "Беспрацоўнае дрэва" ужо можна на сайце выдавецтва Мяне Няма і Allegro
Гэта гісторыя пра тое, што кожны можа дапамагаць іншым, знайсці сяброў і сваю вартую справу. Нават калі ты пазбаўлены дому і звыклага ладу жыцця.
Замовіць новую кнігу Святланы Бень і Ліны Хесэ "Беспрацоўнае дрэва" ужо можна на сайце выдавецтва Мяне Няма і Allegro
❤13👍12
Інстытут беларускай кнігі падзяліўся праграмай салона беларускіх незалежных выдаўцоў на Варшаўскім кніжным кірмашы 15-18 траўня. Наведвальнікаў чакаюць аўтограф-сесіі, прэзентацыі і старт продажу доўгачаканых кніг.
Падрабязнасці - на старонцы Інстытута беларускай кнігі
Падрабязнасці - на старонцы Інстытута беларускай кнігі
❤9👍8🔥8
🏭 Мінск і прамысловасць: гісторыя развіцця
🕛 У пачатку XX стагоддзя Мінск стаў цэнтрам прамысловасці Беларусі. У відэа мы раскажам пра галоўныя галіны вытворчасці, вядучыя прадпрыемствы і іх ролю ў жыцці горада і наваколля.
🍿 Пазнаёмцеся з гісторыяй прамысловага развіцця Мінска:
https://www.youtube.com/watch?v=xGTXTNC-Fno
🕛 У пачатку XX стагоддзя Мінск стаў цэнтрам прамысловасці Беларусі. У відэа мы раскажам пра галоўныя галіны вытворчасці, вядучыя прадпрыемствы і іх ролю ў жыцці горада і наваколля.
https://www.youtube.com/watch?v=xGTXTNC-Fno
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🔥9🥰7
Прэзентацыя містычнага рамана "Халодныя землі" Аляксандра Карнаўха ўжо хутка!
Варшава — 17 траўня, 17:00,
Кракаў — 18 траўня, 17:00,
Уроцлаў — 20 траўня, 17:30,
Познань — 21 траўня, 18:30,
Быдгашч — 24 траўня, 14:00,
Гданьск — 25 траўня, 15:00.
Калі знаёмая Антося прапаноўвае яму разабраць тэкст загадкавых сшыткаў, напісаных зютэрлінам, ён згаджаецца, нават не ведаючы з чым прыйдзецца сутыкнуцца далей...
Падрабязнасці
Варшава — 17 траўня, 17:00,
Кракаў — 18 траўня, 17:00,
Уроцлаў — 20 траўня, 17:30,
Познань — 21 траўня, 18:30,
Быдгашч — 24 траўня, 14:00,
Гданьск — 25 траўня, 15:00.
Калі знаёмая Антося прапаноўвае яму разабраць тэкст загадкавых сшыткаў, напісаных зютэрлінам, ён згаджаецца, нават не ведаючы з чым прыйдзецца сутыкнуцца далей...
Падрабязнасці
👍14❤10
Forwarded from Бел.Read
Другі тур апытання, каб абраць твор, які б вы хацелі прачытаць на беларускай мове🎉
(можна абраць некалькі варыянтаў, працягнецца месяц - 31 дзень, перамагае варыянт з найбольшай колькасцю галасоў)
(можна абраць некалькі варыянтаў, працягнецца месяц - 31 дзень, перамагае варыянт з найбольшай колькасцю галасоў)
Final Results
27%
Discworld ("Плоскі Мір", цыкл)
30%
Atlas Shrugged ("Атлант расправіў плечы")
26%
The Three-Body Problem ("Задача трох цел")
30%
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ("Аўтаспынам па галактыцы" - працяг)
16%
Foundation ("Заснаванне", цыкл)
24%
Jane Eyre (Джейн Эір)
👍10🔥6❤5
Вітаем, даражэнькія! Каб абудзіцца раніцай панядзелка, патрэніруем інтуіцыю!
Традыцыйна, адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс: Калі нехта бярэ на сябе абавязкі або працу, якая яму не па сілах (Толькі не Гугліце! 🤗)
Традыцыйна, адзін сапраўдны выраз, астатнія - выдуманыя. Адгадайце, які сапраўдны! Сэнс: Калі нехта бярэ на сябе абавязкі або працу, якая яму не па сілах (Толькі не Гугліце! 🤗)
Anonymous Quiz
24%
"Не па галаве капялюш" ("Год таму шынок адкрыў, ды не па галаве капялюш")
15%
"Не па кату пацук" ("Куды ты лезеш без адукацыі ды сувязяў? Не па кату пацук")
40%
"Не па каню воз" ("Думала спраўлюся, уцякла праз месяц. Не па каню воз")
21%
"Не па сабаку костка" ("Хацеў болей, але і на палову не рабіў. Не па сабаку костка")
👍13🥰6❤4
🖋7 гадоў без кнігі
Аўтар і перакладчык Сяргей Сматрычэнка зрабіў пераклад «Сямікасцёлля» чэскага аўтара Мілаша Урбана па-беларуску.
📆 А 14 траўня – прэзентацыя ў Варшаве з Мілашам Урбанам!
Пражская готыка + дэтэктыў = незабыўны вечар.
➡️ Падрабязнасці
#КніжныяНавіны
Аўтар і перакладчык Сяргей Сматрычэнка зрабіў пераклад «Сямікасцёлля» чэскага аўтара Мілаша Урбана па-беларуску.
📆 А 14 траўня – прэзентацыя ў Варшаве з Мілашам Урбанам!
Пражская готыка + дэтэктыў = незабыўны вечар.
➡️ Падрабязнасці
#КніжныяНавіны
❤12👍11
Forwarded from CreateCulture
Прэзентацыя кнігі «Зялёны дом на пагорку» Ігорыса Зуеваса 🌿
16 траўня а 18-й гадзіне ў CreateCulture Space адбудзецца прэзентацыя мемуарнага рамана «Зялёны дом на пагорку» аўтарства Ігорыса Зуеваса.
Гэта кранальная кніга-ўспамін пра час і прастору, пра дзяцінства і дом, пра «тады» і «зараз». Аўтар адчыняе дзверы ў сваю ўнутраную крэпасць, Зялёны дом на пагорку, і запрашае чытача прайсці гэты шлях разам з ім.
У вечары таксама прыме ўдзел дызайнерка кнігі і блізкая сяброўка аўтара Лаўра Джюгіна, якая падзеліцца сваімі думкамі і творчымі натхненнямі.
📚 На мерапрыемстве можна будзе набыць кнігу. Кошт — 10 еўра.
🎟 Уваход вольны.
Будзем чакаць вас у нашай ўтульнай атмасферы CreateCulture Space!
16 траўня а 18-й гадзіне ў CreateCulture Space адбудзецца прэзентацыя мемуарнага рамана «Зялёны дом на пагорку» аўтарства Ігорыса Зуеваса.
Гэта кранальная кніга-ўспамін пра час і прастору, пра дзяцінства і дом, пра «тады» і «зараз». Аўтар адчыняе дзверы ў сваю ўнутраную крэпасць, Зялёны дом на пагорку, і запрашае чытача прайсці гэты шлях разам з ім.
У вечары таксама прыме ўдзел дызайнерка кнігі і блізкая сяброўка аўтара Лаўра Джюгіна, якая падзеліцца сваімі думкамі і творчымі натхненнямі.
📚 На мерапрыемстве можна будзе набыць кнігу. Кошт — 10 еўра.
🎟 Уваход вольны.
Будзем чакаць вас у нашай ўтульнай атмасферы CreateCulture Space!
❤10👍9
✍️ Выраз Дня з 🇬🇧: Many hands make light work - кажуць, калі нешта можна пераадолець толькі талакой, "шмат рук робяць працу лягчэйшай"
— РАЗАМ І БАЦЬКУ БІЦЬ ЛЯГЧЭЙ
— ДОБРА ТАМ ЖЫВЕЦЦА, ДЗЕ ГУРТАМ СЕЕЦЦА І ЖНЕЦЦА
— АДНА ПЧАЛА МЁДУ НЕ НАНОСІЦЬ
— АДГЫМ ПАЛЬЦАМ ВУЗЛА НЕ ЗАВЯЖАШ
Калі ласка, пакідайце свае думкі на конт новай рубрыкі, формы, падачы ў каментарах. Таксама вы можаце прапанаваць вашыя любімыя выразы - будзем разбіраць і спрабаваць шукаць адпаведнікі разам 🤗
#устойлівыявыразы #eng
— РАЗАМ І БАЦЬКУ БІЦЬ ЛЯГЧЭЙ
— ДОБРА ТАМ ЖЫВЕЦЦА, ДЗЕ ГУРТАМ СЕЕЦЦА І ЖНЕЦЦА
— АДНА ПЧАЛА МЁДУ НЕ НАНОСІЦЬ
— АДГЫМ ПАЛЬЦАМ ВУЗЛА НЕ ЗАВЯЖАШ
Калі ласка, пакідайце свае думкі на конт новай рубрыкі, формы, падачы ў каментарах. Таксама вы можаце прапанаваць вашыя любімыя выразы - будзем разбіраць і спрабаваць шукаць адпаведнікі разам 🤗
#устойлівыявыразы #eng
❤18❤🔥8🔥7👍5
📖 Выдадзена новая кніга Андрэя Горвата
🏫 "ДОМ" - распавядае пра Нараўлянскі палац, аднаўленнем якога займаўся аўтар.
📆 Бліжэйшым часам Андрэй наведае Вільню, Беласток, Варшаву, Гданьск, Познань. Прыходзьце на сустрэчы.
✍️ Падрабязнасці — у сацсетках і на сайце
https://dadomu.com
🏫 "ДОМ" - распавядае пра Нараўлянскі палац, аднаўленнем якога займаўся аўтар.
📆 Бліжэйшым часам Андрэй наведае Вільню, Беласток, Варшаву, Гданьск, Познань. Прыходзьце на сустрэчы.
✍️ Падрабязнасці — у сацсетках і на сайце
https://dadomu.com
❤23👍5🔥4
Мінск XIX стагоддзя: ад геаграфіі да індустрыялізацыі 🏭
🗺 Як геаграфічнае становішча Мінска спрыяла яго ператварэнню ў індустрыяльны цэнтр? У відэа мы пакажам сувязь паміж геаграфіяй, будаўніцтвам чыгунак і ростам горада 🚂
📖 Гісторыя ў кадрах ужо на нашым Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=Oxho8RCFT2A
🗺 Як геаграфічнае становішча Мінска спрыяла яго ператварэнню ў індустрыяльны цэнтр? У відэа мы пакажам сувязь паміж геаграфіяй, будаўніцтвам чыгунак і ростам горада 🚂
📖 Гісторыя ў кадрах ужо на нашым Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=Oxho8RCFT2A
❤13🔥6👍3🥰3