7 сентября.
Гамбургские дни и ночи.
08.-10.09
День открытых памятников -Tag des offenen Denkmals
Гамбургские памятники приглашают на экскурсии, на которых можно ознакомиться с историческими зданиями, их предназначением, прошлым и настоящим.
Что делает памятник памятником и какие неизвестные памятники заслуживают большего внимания?
Какие скрытые особенности в них дремлют?
Сегодня в ганзейском городе насчитывается больше 12 000 памятников и разнообразие их велико: промышленные объекты, памятники архитектуры и памятники культуры. К ним относятся типичные для Гамбурга офисные здания, церкви, Кунстхалле, музеи или небоскребы на Гриндель, ветряные мельницы и многие здания в портовой зоне.
День открытых памятников проводится совместно Фондом охраны памятников Гамбурга и Управлением по охране памятников. В масштабах страны День памятников координируется Немецким фондом по охране памятников. В рамках «Европейских дней наследия» под патронажем Совета Европы он проводится ежегодно в сентябре по всей Европе.👇
Гамбургские дни и ночи.
08.-10.09
День открытых памятников -Tag des offenen Denkmals
Гамбургские памятники приглашают на экскурсии, на которых можно ознакомиться с историческими зданиями, их предназначением, прошлым и настоящим.
Что делает памятник памятником и какие неизвестные памятники заслуживают большего внимания?
Какие скрытые особенности в них дремлют?
Сегодня в ганзейском городе насчитывается больше 12 000 памятников и разнообразие их велико: промышленные объекты, памятники архитектуры и памятники культуры. К ним относятся типичные для Гамбурга офисные здания, церкви, Кунстхалле, музеи или небоскребы на Гриндель, ветряные мельницы и многие здания в портовой зоне.
День открытых памятников проводится совместно Фондом охраны памятников Гамбурга и Управлением по охране памятников. В масштабах страны День памятников координируется Немецким фондом по охране памятников. В рамках «Европейских дней наследия» под патронажем Совета Европы он проводится ежегодно в сентябре по всей Европе.👇
👆Общенациональный девиз «Памятник таланта», который стал и девизом мероприятия в нашем городе, акцентирует внимание на самых разных памятниках - больших и малых, гламурных и неприметных.
Открывается Denkmaltag мероприятием Denkmalschutzamt в штаб-квартире Techniker Krankenkasse в Barmbek-Nord, 8 сентября, в 18 часов.
Программа знакомства с памятниками мегаполиса на Эльбе весьма разнообразна, множество различных памятников - от знаменитого Чилихауса (Chilihaus) до MS «Stubnitz» и станций S-Bahn - откроют свои двери для посетителей в выходные дни.
В ходе велосипедной прогулки - тура «От памятника к памятнику» - на дистанции 8 км можно исследовать памятники в районе Horn или проехать маршрутом DenkMalNachtRadTour «Untragbares Tragen».
А еще будет редкая возможность посмотреть культурный памятник немецко-еврейской истории - ансамбль бывшей больницы Israelitischen Krankenhauses, построенной в 1841-1843 гг. на месте чумных бараков и экспроприированной национал-социалистами в 1939 году.
В Deutsche Bundesbank Hamburg в Altstadt ознакомиться с памятником помогут викторины и виртуальное «кино», и даже можно будет потрогать золотой слиток.
Есть специальные предложения для детей и семей. Для юных будут организованы программы, позволяющие в игровой форме ознакомиться с нашими памятниками. Например, в ратуше Харбурга пройдет семейный праздник с возможностью заглянуть за кулисы, а во внутренней гавани Харбурга дети научатся завязывать морские узлы.
На корабле MS Stubnitz пройдут экскурсии для семей с детьми с 10 лет.
А в Старой лаборатории на гидроузле Elbinsel Kaltehofe можно будет принять участие в викторине по гидротехнике.
В воскресенье реставрационная мастерская церкви St. Jacobi приглашает детей и взрослых в мини-мастерскую, где они изучат и отреставрируют средневековую каменную скульптуру.
Для участия в некоторых мероприятиях требуется регистрация.
Полная программа - на сайте: https://denkmalstiftung.de
Открывается Denkmaltag мероприятием Denkmalschutzamt в штаб-квартире Techniker Krankenkasse в Barmbek-Nord, 8 сентября, в 18 часов.
Программа знакомства с памятниками мегаполиса на Эльбе весьма разнообразна, множество различных памятников - от знаменитого Чилихауса (Chilihaus) до MS «Stubnitz» и станций S-Bahn - откроют свои двери для посетителей в выходные дни.
В ходе велосипедной прогулки - тура «От памятника к памятнику» - на дистанции 8 км можно исследовать памятники в районе Horn или проехать маршрутом DenkMalNachtRadTour «Untragbares Tragen».
А еще будет редкая возможность посмотреть культурный памятник немецко-еврейской истории - ансамбль бывшей больницы Israelitischen Krankenhauses, построенной в 1841-1843 гг. на месте чумных бараков и экспроприированной национал-социалистами в 1939 году.
В Deutsche Bundesbank Hamburg в Altstadt ознакомиться с памятником помогут викторины и виртуальное «кино», и даже можно будет потрогать золотой слиток.
Есть специальные предложения для детей и семей. Для юных будут организованы программы, позволяющие в игровой форме ознакомиться с нашими памятниками. Например, в ратуше Харбурга пройдет семейный праздник с возможностью заглянуть за кулисы, а во внутренней гавани Харбурга дети научатся завязывать морские узлы.
На корабле MS Stubnitz пройдут экскурсии для семей с детьми с 10 лет.
А в Старой лаборатории на гидроузле Elbinsel Kaltehofe можно будет принять участие в викторине по гидротехнике.
В воскресенье реставрационная мастерская церкви St. Jacobi приглашает детей и взрослых в мини-мастерскую, где они изучат и отреставрируют средневековую каменную скульптуру.
Для участия в некоторых мероприятиях требуется регистрация.
Полная программа - на сайте: https://denkmalstiftung.de
7 сентября. Гамбург.
Как стало известно от официальных представителей Hamburger Körber-Stiftung в Гамбурге лауреат Нобелевской премии мира 2021 года Дмитрий Муратов, примет участие в первой Неделе свободы прессы в Гамбурге 11 сентября.
Основатель и главный редактор "Новой газеты", критически настроенной по отношению к Кремлю, расскажет о ситуации в России и своей борьбе за свободу прессы.
В июне 2022 года медаль Нобелевской премии мира была продана на аукционе в помощь украинским беженцам более чем за 103 млн. долларов.
По словам организаторов, помимо Муратова в конференции примут участие многочисленные международные журналисты и эксперты, например, из Украины и Афганистана. Одна из важных тем конференции - всемирная угроза свободе прессы и безопасности журналистов.
Как стало известно от официальных представителей Hamburger Körber-Stiftung в Гамбурге лауреат Нобелевской премии мира 2021 года Дмитрий Муратов, примет участие в первой Неделе свободы прессы в Гамбурге 11 сентября.
Основатель и главный редактор "Новой газеты", критически настроенной по отношению к Кремлю, расскажет о ситуации в России и своей борьбе за свободу прессы.
В июне 2022 года медаль Нобелевской премии мира была продана на аукционе в помощь украинским беженцам более чем за 103 млн. долларов.
По словам организаторов, помимо Муратова в конференции примут участие многочисленные международные журналисты и эксперты, например, из Украины и Афганистана. Одна из важных тем конференции - всемирная угроза свободе прессы и безопасности журналистов.
8 сентября. Гамбург.
Место действия Stadtpark - Planschbecken.
Что это? - гамбургским родителям объяснять не нужно.
А для тех, кто еще не знаком - это круглый и очень мелкий бассейн для деток – возможность охладиться, замочить ноги, побрызгаться, поплескаться, можно даже посидеть в водичке, в зависимости от роста.
Этому большому по площади бассейну рядом с детской площадкой и очень любимому детворой уже более 100 лет.
Что случилось?
В четверг рано утром во время ежедневной уборки один из сотрудников обнаружил бритвенные лезвия в детском бассейне. Тонкие лезвия были специально закреплены так, чтобы они могли стоять вертикально и травмировать детей и людей. Лезвия были найдены и на краю бассейна. Сколько их было в общей сложности, неизвестно.
Районные власти немедленно закрыли бассейн. . В настоящее время воду из него сливают и вокруг ищут опасные предметы или другие лезвия.
К счастью никто не пострадал. Когда будет открыт бассейн неизвестно. Очень жаль- погода стоит очень теплая. А для детей поплескаться большое удовольствие.
Полиция проводит расследование.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Hamburger-Stadtpark-Rasierklingen-im-Kinderplanschbecken,stadtpark446.html
Место действия Stadtpark - Planschbecken.
Что это? - гамбургским родителям объяснять не нужно.
А для тех, кто еще не знаком - это круглый и очень мелкий бассейн для деток – возможность охладиться, замочить ноги, побрызгаться, поплескаться, можно даже посидеть в водичке, в зависимости от роста.
Этому большому по площади бассейну рядом с детской площадкой и очень любимому детворой уже более 100 лет.
Что случилось?
В четверг рано утром во время ежедневной уборки один из сотрудников обнаружил бритвенные лезвия в детском бассейне. Тонкие лезвия были специально закреплены так, чтобы они могли стоять вертикально и травмировать детей и людей. Лезвия были найдены и на краю бассейна. Сколько их было в общей сложности, неизвестно.
Районные власти немедленно закрыли бассейн. . В настоящее время воду из него сливают и вокруг ищут опасные предметы или другие лезвия.
К счастью никто не пострадал. Когда будет открыт бассейн неизвестно. Очень жаль- погода стоит очень теплая. А для детей поплескаться большое удовольствие.
Полиция проводит расследование.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Hamburger-Stadtpark-Rasierklingen-im-Kinderplanschbecken,stadtpark446.html
NDR.de
Hamburger Stadtpark: Rasierklingen im Kinderplanschbecken
Unbekannte haben im Kinderplanschbecken im Hamburger Stadtpark Rasierklingen ausgelegt. Sie wurden am Donnerstagmorgen zufällig entdeckt. Verletzt wurde niemand, jetzt ermittelt die Polizei.
8 сентября. Гамбург.
В ночь на пятницу загорелись кабельные шахты на железнодорожный путях в трех различных местах в черте города. В результате сегодня возникли серьезные проблемы железнодорожного сообщения дальнего следования.
Как сообщает Deutsche Bahn, утром в пятницу, было отменено несколько поездов ICE и IC, направлявшихся в Берлин и Росток. Некоторые поезда были перенаправлены через Uelzen. Время в пути на маршруте Гамбург - Берлин через Uelzen обычно увеличивается на 30 минут.
Частично пострадали и региональные маршруты. Проблемы, вероятно, сохранятся в течение некоторого времени. Пассажирам следует проверить отправление своих поездов на сайте Bahn.
По данным пожарной службы, в результате возгорания кабелей в районах Allermöhe, Hausbruch и Lokstedt были повреждены, в частности, линии питания сигнальной и коммуникационной сети. Технические специалисты выясняют степень повреждения. Пока неясно, как долго следует ожидать задержек и отмены поездов. По данным железной дороги, проблемы могут продлиться до вечера.
Сообщения о возгораниях поступили между 2.30 и 4 часами утра. Поскольку несколько пожаров на железнодорожных путях дальнего следования за столь короткое время - явление довольно необычное, проводится полицейское расследование.
Полиция предполагает, что пожары были устроены намеренно, и подозревает, что в их основе лежит политический мотив.
Они просят очевидцев, заметивших подозрительные явления, звонить по телефону 040 / 4286-56789 на горячую линию полиции Гамбурга или в полицейский участок.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Kabelbraende-in-Hamburg-sorgen-fuer-Probleme-im-Bahnverkehr,bahn3102.html
В ночь на пятницу загорелись кабельные шахты на железнодорожный путях в трех различных местах в черте города. В результате сегодня возникли серьезные проблемы железнодорожного сообщения дальнего следования.
Как сообщает Deutsche Bahn, утром в пятницу, было отменено несколько поездов ICE и IC, направлявшихся в Берлин и Росток. Некоторые поезда были перенаправлены через Uelzen. Время в пути на маршруте Гамбург - Берлин через Uelzen обычно увеличивается на 30 минут.
Частично пострадали и региональные маршруты. Проблемы, вероятно, сохранятся в течение некоторого времени. Пассажирам следует проверить отправление своих поездов на сайте Bahn.
По данным пожарной службы, в результате возгорания кабелей в районах Allermöhe, Hausbruch и Lokstedt были повреждены, в частности, линии питания сигнальной и коммуникационной сети. Технические специалисты выясняют степень повреждения. Пока неясно, как долго следует ожидать задержек и отмены поездов. По данным железной дороги, проблемы могут продлиться до вечера.
Сообщения о возгораниях поступили между 2.30 и 4 часами утра. Поскольку несколько пожаров на железнодорожных путях дальнего следования за столь короткое время - явление довольно необычное, проводится полицейское расследование.
Полиция предполагает, что пожары были устроены намеренно, и подозревает, что в их основе лежит политический мотив.
Они просят очевидцев, заметивших подозрительные явления, звонить по телефону 040 / 4286-56789 на горячую линию полиции Гамбурга или в полицейский участок.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Kabelbraende-in-Hamburg-sorgen-fuer-Probleme-im-Bahnverkehr,bahn3102.html
NDR.de
Nach Kabelbränden: Bahnverkehr noch bis zum Mittag beeinträchtigt
Nach Kabelbränden an Gleisen an drei verschiedenen Orten in Hamburg soll der Fernverkehr der Deutschen Bahn ab dem Mittag wieder normal rollen. Die Polizei geht von Brandstiftung aus.
8 сентября. Гамбург.
UPDATE.
Наш ганзейский город не случайно стал местом совершения поджогов железнодорожных кабелей.
Левоэкстремистская группировка опубликовала в Интернете письмо с признанием вины.
"Ежегодно в Гамбурге переваливаются миллионы тонн товаров и сырья, увеличивая богатство эксплуататоров глобального Севера в ущерб так называемому глобальному Югу. Мы хотели нанести реальный удар по этому механизму", - написали левые экстремисты в Интернете.
Поэтому одной из целей преступников стала портовая железная дорога, необходимая для логистики в порту Гамбурга.
"Портовая железная дорога Управления порта Гамбург (HPA) является единственным соединением с железнодорожной сетью для различных районов порта Гамбург.. На терминале Hansaport, предназначенном для перевалки сыпучих грузов, ежегодно переваливается несколько миллионов тонн угля и железной руды для последующей транспортировки на различные угольные электростанции или металлургические заводы. 70% этих грузов перевозится по железной дороге. Известно, что производство стали наносит огромный вред климату, а добыча руды связана с неоколониальными условиями эксплуатации", - сетуют активисты.
И добавляют: "Гамбург - это капиталистическая метрополия, где сходятся многие торговые цепочки. Если мы хотим отменить капитализм, то почему бы не начать с этого, с инфраструктуры, которая его поддерживает? С самых простых средств, которые иногда оказывают удивительно большое влияние на сеть, которую вряд ли можно защитить повсеместно? Мы рассматриваем саботаж как реальную атаку на эксплуататорскую систему, как эксперимент, но также и как предложение активизировать местную борьбу против неоколониализма и разрушения климата".
Linksextreme verüben Brandanschläge auf Kabelschächte der Deutschen Bahn
Bekennerschreiben im Internet veröffentlicht
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article239394827/Brandanschlaege-auf-Bahntrassen-Staatsschutz-ermittelt.html
А что думают наши читатели?
Опрос следует.
UPDATE.
Наш ганзейский город не случайно стал местом совершения поджогов железнодорожных кабелей.
Левоэкстремистская группировка опубликовала в Интернете письмо с признанием вины.
"Ежегодно в Гамбурге переваливаются миллионы тонн товаров и сырья, увеличивая богатство эксплуататоров глобального Севера в ущерб так называемому глобальному Югу. Мы хотели нанести реальный удар по этому механизму", - написали левые экстремисты в Интернете.
Поэтому одной из целей преступников стала портовая железная дорога, необходимая для логистики в порту Гамбурга.
"Портовая железная дорога Управления порта Гамбург (HPA) является единственным соединением с железнодорожной сетью для различных районов порта Гамбург.. На терминале Hansaport, предназначенном для перевалки сыпучих грузов, ежегодно переваливается несколько миллионов тонн угля и железной руды для последующей транспортировки на различные угольные электростанции или металлургические заводы. 70% этих грузов перевозится по железной дороге. Известно, что производство стали наносит огромный вред климату, а добыча руды связана с неоколониальными условиями эксплуатации", - сетуют активисты.
И добавляют: "Гамбург - это капиталистическая метрополия, где сходятся многие торговые цепочки. Если мы хотим отменить капитализм, то почему бы не начать с этого, с инфраструктуры, которая его поддерживает? С самых простых средств, которые иногда оказывают удивительно большое влияние на сеть, которую вряд ли можно защитить повсеместно? Мы рассматриваем саботаж как реальную атаку на эксплуататорскую систему, как эксперимент, но также и как предложение активизировать местную борьбу против неоколониализма и разрушения климата".
Linksextreme verüben Brandanschläge auf Kabelschächte der Deutschen Bahn
Bekennerschreiben im Internet veröffentlicht
https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article239394827/Brandanschlaege-auf-Bahntrassen-Staatsschutz-ermittelt.html
А что думают наши читатели?
Опрос следует.
Как вы расцениваете действия Левых экстремистов (Linksextremisten) и участников группировки «Последнее поколение» (Letzte Generation
Anonymous Poll
3%
Сопротивление неоколониализму = эксплуатации населения бедных стран
6%
Внимание к проблемам климата
38%
Это глупость и преступные действия
27%
Саботаж и преступные действия отдельных фанатов и группировок
26%
Саботаж финансируется извне и направлен на подрыв государства.
9 сентября. Гамбург.
Сегодня в нашем городе пройдет «Театральная ночь» "Theaternacht", в которой примет участие около 40 Гамбургских театров.
Посетители могут получить представление о текущих постановка и увидеть отрывки из новых работ.
Тем, кто любит оперу, с удовольствием подскажем, что Гамбургская опера -Staаtsoper
покажет на большой сцене отрывки из будущей премьеры оперы «Борис Годунов» Модеста Мусоргского.
Опера исполняется на языке оригинала (русском языке) с субтитрами на немецком и русском языках.
Представления получасовые . Начало в 19 и 20 часов
Исполнители главных ролей солисты Гамбургской оперы:
Борис Годунов - Александр Цымбалюк, украинский оперный бас, Алексей Богданчиков в роли Щелкалова, Довлет Нургельдыев в роли самозванца Гришки Отрепьева/ Дмитрия и Виталий Ковалев (бас) в роли Пимена.
Напоминаем, что билеты на все представления «Театральной ночи» стоят 20 евро.
https://www.staatsoper-hamburg.de/de/spielplan/stueck.php?AuffNr=196469#pagenav
Сегодня в нашем городе пройдет «Театральная ночь» "Theaternacht", в которой примет участие около 40 Гамбургских театров.
Посетители могут получить представление о текущих постановка и увидеть отрывки из новых работ.
Тем, кто любит оперу, с удовольствием подскажем, что Гамбургская опера -Staаtsoper
покажет на большой сцене отрывки из будущей премьеры оперы «Борис Годунов» Модеста Мусоргского.
Опера исполняется на языке оригинала (русском языке) с субтитрами на немецком и русском языках.
Представления получасовые . Начало в 19 и 20 часов
Исполнители главных ролей солисты Гамбургской оперы:
Борис Годунов - Александр Цымбалюк, украинский оперный бас, Алексей Богданчиков в роли Щелкалова, Довлет Нургельдыев в роли самозванца Гришки Отрепьева/ Дмитрия и Виталий Ковалев (бас) в роли Пимена.
Напоминаем, что билеты на все представления «Театральной ночи» стоят 20 евро.
https://www.staatsoper-hamburg.de/de/spielplan/stueck.php?AuffNr=196469#pagenav
9 сентября. Гамбург.
Единый немецкий и единый театральный !
Сегодня в нашем городе - «Театральная ночь» - «Theaternacht»,
в которой примет участие около 40 Гамбургских театров.
Напоминаем, что вход во все театры по предъявлению единого театрального билета, стоимостью 20 евро.
Конечно, все театры обойти трудно, хотя будет курсировать автобус – шаттл. Но можно же расположиться в центре города – в оперном театре и сложить свое собственное впечатление о его постановках.
Любителям балета очень рекомендуем посетить:
Отрывки из балета «Endstation Sehnsucht» по известной пьесе Теннеси Вильямса «Трамвай желание» - постановка Джона Ноймайера.
Получасовые представления на главной сцене в 21.15 – 21.45 и 22.15 – 22.45
Выступления балетной школы - Ballettschule des Hamburg Ballett
на сцене Probebühne 1 в 18.00 – 18.45 и 19.00 – 19.45
И уже под занавес в главном фойе оперы - вечеринка с живой музыкой
Öffentliche Theaternacht-Party – с 23 часов живая музыка Schmiddl & Wanj
Не пропустите!
Единый немецкий и единый театральный !
Сегодня в нашем городе - «Театральная ночь» - «Theaternacht»,
в которой примет участие около 40 Гамбургских театров.
Напоминаем, что вход во все театры по предъявлению единого театрального билета, стоимостью 20 евро.
Конечно, все театры обойти трудно, хотя будет курсировать автобус – шаттл. Но можно же расположиться в центре города – в оперном театре и сложить свое собственное впечатление о его постановках.
Любителям балета очень рекомендуем посетить:
Отрывки из балета «Endstation Sehnsucht» по известной пьесе Теннеси Вильямса «Трамвай желание» - постановка Джона Ноймайера.
Получасовые представления на главной сцене в 21.15 – 21.45 и 22.15 – 22.45
Выступления балетной школы - Ballettschule des Hamburg Ballett
на сцене Probebühne 1 в 18.00 – 18.45 и 19.00 – 19.45
И уже под занавес в главном фойе оперы - вечеринка с живой музыкой
Öffentliche Theaternacht-Party – с 23 часов живая музыка Schmiddl & Wanj
Не пропустите!
9 сентября. Гамбург.
Летний праздник для всех возрастов!
Вход - свободный!
Летний праздник для всех возрастов!
Вход - свободный!
Новый аттракцион для детей. 3 евро - 10 минут.
Место действия Schinkelplatz. Winterhuder. Море удовольствия!
Место действия Schinkelplatz. Winterhuder. Море удовольствия!
9 сентября. Гамбург.
В центре города, в порту - "Круизные дни", а в районе Winterhude, вокруг улицы Mühlenkamp, - народное гуляние.
И не только на суше, но и на воде - Mühlenkamkanal. И это при температуре - больше 30 градусов.
Обратите внимание на собачку в спасательном жилете на SUP))
В центре города, в порту - "Круизные дни", а в районе Winterhude, вокруг улицы Mühlenkamp, - народное гуляние.
И не только на суше, но и на воде - Mühlenkamkanal. И это при температуре - больше 30 градусов.
Обратите внимание на собачку в спасательном жилете на SUP))