4 января. Гамбург. Северная Германия.

В результате серьезной аварии на автобане A1 в районе Sittensen (округ Ротенбург, Вюмме) в пятницу поздно вечером пострадали пять человек, а также погибло около 7000 форелей.

Движение между Гамбургом и Бременом было перекрыто более чем на 16 часов.
Происшествие случилось вчера около 23:50. Грузовик с живой рыбой занесло на скользкой дороге. Следующий за ним грузовик затормозить не успел и врезался в рыбовоз, отбросив его на разделительное ограждение. В результате один из контейнеров с рыбой оказался на встречной полосе, где в него въехали несколько автомобилей.
Металлическая труба из поврежденного контейнера пробила лобовое стекло легковушки, ее водитель получил травмы средней тяжести.
Кроме того из рыбовоза на встречную полосу вылетели три кислородных баллона, из двух кислород вышел сразу, но третий представлял пожарную угрозу. Пожарные из Sittensen и Klein Meckelsen в термостойких костюмах открыли клапан баллона для контролируемого выпуска газа. Из-за низкой температуры выходящий кислород мог вызвать ожоги, поэтому зона радиусом 200 метров была оцеплена.

Последствия:
Пострадало пять человек, включая водителя легковушки.

Все 7000 рыб из грузовика погибли, их разбросало по обеим полосам движения.
Из поврежденного топливного бака грузовика вытекло несколько сотен литров дизельного топлива, загрязнив проезжую часть и обочину.
А1 был полностью перекрыт в обе стороны. Автомобильная пробка достигла 6 километров, многим водителям пришлось просидеть в автомобилях более четырех часов. В первую очередь пожарные расчистили по одной полосе , чтобы пропустить транспорт. Но работы по уборке автобана продолжались закончились только в субботу днем.

Напоминает - "Все хорошо, прекрасная маркиза"...

https://www.abendblatt.de/niedersachsen/landkreis-harburg/article408011603/fischlaster-auf-a1-verunglueckt-fuenf-verletzte-7000-tote-forellen.html

5 января.
Снега уже практически нет, но гололедица, создает сложные условия для движения по дорогам Гамбурга и окрестностей, приведя к множественным авариям. Спасательные службы и коммунальные работники остаются в повышенной готовности.

Вчера, вечером погодные условия снова привели к серьезной аварии на Bundesstraße 3 в округе Харбург. Водитель цистерны с прицепом, перевозившей 14 000 литров молока, потерял управление тяжелым автомобилем на скользкой от снежной слякоти дороге. Машина вылетела на встречную полосу и врезалась в два дерева. Кабина грузовика получила серьезные повреждения.

Водителя освободили из кабины спасатели, и он был доставлен в больницу с относительно легкими травмами. Спасатели проверили цистерну на утечку жидкостей, однако ни молоко, ни топливо не разлились. Молоко было перекачано в резервный транспорт, а неповрежденный прицеп подцепили к другому тягачу.
Эвакуация грузовика оказалась сложной и потребовала применения крана. Bundesstraße 3 оставалась перекрытой в течение пяти часов до завершения аварийно-спасательных работ
https://www.abendblatt.de/niedersachsen/landkreis-harburg/article408015092/milchlaster-verunglueckt-im-schneematsch-sanitaeter-retten-fahrer.html

5 января.
Елки, недавние красавицы мокнут под дождем, елочные игрушки надежно упакованы и спрятаны до следующего года. Но не торопитесь прощаться с праздниками.
Они идут за Вифлиемской звездой.

6 января - Время трех волхвов, трех мудрецов,трех святых,трех магов или время Heilige Drei Könige.
И хотя в разных источниках число волхвов меняется, каждый ребенок в Германии, начиная с детского сада назовет вам три имени. Каспар, Мельхиор и Бальтазар.

Вифлиемская звезда указала им путь к месту рождения Иисуса. Там и нашли они святое семейство и младенца в яслях, принесли ему свои дары и объявили миру о рождении Спасителя нашего. Этот популярный богословский и иконографический сюжет празднуется всеми христианами

6 января в Гамбурге - рабочий день, в трех землях Германии - выходной. Но Гамбург тоже готовится.

Дети в школах и детских садах мастерят короны и разучивают специальные песни. Особенно это распространено в католических школах Гамбурга. Вы также можете увидеть поющих детей "Sternsingen" в коронах в различных учреждениях или возле частных домов. Это время пожертвований.

Но есть и традиции, о которых вам будет интересно узнать.
Часто во время экскурсий над входной дверью в дом мои экскурсанты замечают странные надписи мелом.
Берите мел, будем писать:
20 * С + М + B +25
Это охранная грамота или благословение для вашего дома.
А расшифровывается так:
20 * 25 - числа года и Вифлиемская звезда.
С+ М + B + начальные буквы имен трех волхвов:
Caspar, Melchior, Balthasar и три креста между ними.
Инициалы волхвов также означают «Christus mansionem benedicat» — «Христос, благослови этот дом».

Каждый год Гамбург поддерживает традицию "Sternsingen" в Гамбургской Ратуше.
Торжественное пение детей, благословение граждан Гамбурга и Сената состоится :
6 января с 14:00-15:00.
Но это еще не все. ⬇️⬇️⬇️

⬆️⬆️⬆️
6 января отмечают во многих европейских странах.

Если вы попадете в это время во Францию , то во всех булочных увидите выпечку в 👑 коронах. Это "la Galette des Rois"- специальная выпечка.

Булочки -галетты разного размера, от самых маленьких до огромных, и они уже разделены на части, по количеству членов семьи плюс еще одна. Как правило, ее жертвовали беднякам.

Самые пышные празднования вы встретите в Испании.
Начиная с 5 января здесь проходят костюмированные парады. Десятки украшенных платформ, маски, музыка, фейерверки! Обязательно поставьте себе в план в это время посетить Барселону или Мадрид.
В сказочной костюмированной атмосфере проходит встреча Трех Королей. По истории волхвы принесли младенцу Иисусу дары, поэтому в Испании торжества носят характер Большого Детского праздника. В этот день принято одаривать детей. Конфеты, сладости, подарки дождем сыплются на детей во время шествия. И, конечно, это время загадывать желания и верить в чудеса.

А поможет в этом традиционная испанская выпечка "Roscón de Reyes". В этом пироге, как правило, спрятан боб, фигурка или монетка. Он и определяет счастливчика года.
Отмечают 6 января и в Италии. Этот день завершает семейным обедом череду Рождественских праздников.

6 января - Сочельник, преддверие Рождества Христова для всех православных.
Во всех православных церквях Гамбурга пройдут службы.
Поздравляю всех православных с большим христианским праздником и желаю всем мира, спокойствия в душе и добра.

Лариса Фукс

5 января. Гамбург.
В прошлом году в Центральное бюро находок (Zentralen Fundbüro) в Гамбурге было передано более 43 000 забытых вещей. Большая часть находок — это ключи, мобильные телефоны и кошельки.

По словам заместителя руководителя Fundbüro Рихарда Эммеля, на первом месте в 2024 году по количеству потерянных вещей находятся ключи — около 6 300 штук. За ними следуют кошельки (5 400) и мобильные телефоны (5 300 штук).
Некоторые предметы не регистрируются в статистике, так как их стоимость составляет менее 10 евро. К таким вещам относятся шапки, шарфы, перчатки и зонтики.

Среди найденных вещей есть и ценные предметы, такие как велосипеды, музыкальные инструменты, инструменты и техника.
Примерно 20 % зарегистрированных находок возвращаются своим владельцам.

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Mehr-als-43000-Sachen-im-Hamburger-Fundbuero-abgegeben,fundbuero156.html

В 2024 году немцы накопили рекордную сумму денег

Согласно подсчетам, которые опубликовал DZ Bank (второй по величине банк ФРГ, объединяющий около 700 кооперативных банков) в прошедшем году немецкие домашние хозяйства суммарно накопили рекордно высокую сумму сбережений: 9,3 триллиона евро (9,334 миллиардов евро). Иными словами, по предварительным данным финансовые активы немцев выросли почти на 6%. При этом на ценные бумаги приходится примерно 20% капитала немцев - одним из основных факторов его роста стала положительная динамика на фондовом рынке.

Если верить экспертам, второй решающий фактор для увеличения общего состояния - это бережливость, "национальная" особенность немцев. Доля накоплений в 2024 году составила 11,5% - этот показатель был выше только в 2020 и 2021 годах, то есть во время пандемии. По словам экономиста DZ Bank Михаэля Штаппеля, жителей Германии беспокоят инфляция, новая энергетическая политика, распад правящей коалиции, и это "объясняет тот факт, что многие люди оставляют деньги при себе. Большая часть остается лежать на депозитных счетах и только теряет в реальной стоимости".

С точки зрения экономистов и банковских аналитиков, такая тенденция может вызывать тревогу, потому что высокая доля сбережений сдерживает кредитную активность, потребление и конъюнктуру в целом. В то же время рост доходов от вкладов в результате улучшения ситуации с процентными ставками по вкладам для физических лиц - это тенденция положительная. По предварительным оценкам, вклады принесли немцам около 30 миллиардов евро.

Подробнее - в материале DW.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

Добрых котиков - добрым чатланам на ночь🌝

По всем вопросам передержки и пристройства писать @katjakat7

Пожертвования принимаются на счет организации Tierische Helfer Hamburg e .V 
Katsiaryna Kaniayeva 
EBAN DE06830654080005332028
BIC:GENODEF 1 SLR
Deutsche Skatbank 
Paypal Katsiaryna.Kaniayeva@gmail.com 
Пометка « Hilfe”
Приват банк
Подвойская Ирина
5168745030610106

6 января. Гамбург.
Дорожные происшествия в регионе продолжаются...

На этот раз аварию сделал грузовая машина, перевозившая навоз.
Авария произошла сегодня, около 5 утра, на автобане A1 в округе Stormarn между Barsbüttel и Stapelfeld по направлению в Lübeck. Грузовик с прицепом, перевозивший навоз, из-за разрыва шины врезался в опору моста.
В ДТП также попали несколько автомобилей, часть которых была повреждена обломками. Пострадало 18 человек, но все они получили легкие травмы. Водитель грузовика не пострадал.

В результате аварии значительная часть груза разлетелась по дороге. Автобан был перекрыт в обоих направлениях, в обе стороны образовались длинные пробки.

На место происшествия был вызван статик, чтобы проверить устойчивость моста L92, соединяющего Stapelfeld и Braak. Пока ведется проверка, мост также остается закрытым.
Сроки открытия дороги пока неизвестны.

https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/Unfall-auf-A1-Vollsperrung-zwischen-Barsbuettel-und-Stapelfeld,unfall19186.html

6 января. Гамбург.
На этой неделе, в нашем городе стартует активная фаза предвыборной кампании. Политические партии города переходят к интенсивной подготовке и агитации.

Сегодня, в понедельник, свою предвыборную кампанию гамбургскому парламенту представят Grüne. В мероприятии участвуют ведущие политики партии Grüne Katharina Fegebank и сенатор по транспорту Anjes Tjarks. Завтра в Гамбург приедет федеральный министр экономики Robert Habeck от Grüne, который посетит MOIA, чтобы обсудить будущее автономного вождения. В пятницу ожидается визит министра иностранных дел Annalena Baerbock на новогодний прием фракции Grüne в Hamburger Rathaus.

Во вторник также состоится официальный старт кампании SPD с участием бургомистра Гамбурга Peter Tschentscher и мэра Вены Michael Ludwig.

В среду начнется и кампания CDU во главе с ведущим кандидатом от партии Dennis Thering. Среди участников — премьер-министр Шлезвиг-Гольштейна Daniel Günther и генеральный секретарь партии Carsten Linnemann. С четверга в Гамбурге будет находиться кандидат в канцлеры от христианских демократов Friedrich Merz, который выступит в Club Hamburger Wirtschaftsjournalisten. В пятницу стартует двухдневное заседание правления CDU в Hammerbrook.

В среду FDP представит свою программу под руководством политика Katarina Blume. Кроме того, в Гамбург приедет вице-председатель FDP Wolfgang Kubicki.

В ближайшие выходные Linke планируют провести тысячи встреч с избирателями на дому во всех районах города. В мероприятиях примут участие ведущие политики партии Cansu Özdemir и Heike Sudmann.

На следующей неделе в Ратуше ожидают кандидатку в канцлеры от AfD Alice Weidel.

Примерно через семь недель состоятся выборы в Бундестаг, а через неделю после них — выборы в Bürgerschaft.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Wahlkampf-startet-in-Hamburg-in-dieser-Woche-so-richtig,wahlkampf582.html

6 января. Гамбург.
Miniatur Wunderland!

Гамбургский Музей Миниатюр объявил об уже ставшей традиционной акции в начале каждого года.
❤️Ich kann es mir nicht leisten.
❤️Freie Eintritt.
Есть много семей, для которых поход в кино, театр или музей обходится слишком дорого. Для тех, кто не может позволить себе посещение самого популярного и любимого Гамбургского музея - Миниатюрной страны чудес в январе возможен бесплатный вход.
Мы хотим порадовать всех, кто не может себе это позволить. И мы не требуем никаких документов и не делим людей на категории. Мы доверяем вам. Именно так стоит на сайте музея.
На кассе достаточно сказать " Я не могу себе это позволить"
"Ich kann es mir nicht leisten"
И вы получите на входе билет со стоимостью 0.00€.
Что нужно знать?
Спланируйте свой поход в музей правильно.

📌Акция действует:
ВТ.07.01 - ПТ. 31.01

📌Акция не действует в Субботу: 11.01; 18.01; 25.01

📌Рабочие дни до обеда как правило оставлены для посещения музея группами детских садов и начальных классов.

📌Рекомендация:
для взрослых людей без детей рассмотреть время бесплатного посещения в рабочие дни после 16:00 .

📌Рекомендация: Посмотрите внимательно время работы музея. Во многие дни музей работает до 21:00.
Но есть и дни до 18:00.

📌Рекомендация: оставьте воскресенье для бесплатного посещения для семей с детьми-школьниками. Рассмотрите время посещения после 18:00

Точное расписание работы музея во время акции найдёте по ссылке:
https://www.miniatur-wunderland.de/leisten/

Лариса Фукс
t.me/larisafuchs

6 января. Гамбург.
Торжественно открыта новая Stadtteilschule Kirchwerder.
Расположенная по адресу Teufelsort🤔, она стала настоящей архитектурной жемчужиной👌.

Контраст с окружающей местностью поражает — среди уютных домиков и небольших церквей Vierlande внезапно возникают два футуристических здания длиной около 100 метров каждое. Они напоминают старые фермерские дома региона с высокими фронтонами и слегка изогнутыми стенами. Вместо традиционных соломенных крыш у школы современный фасад из коричневых датских кирпичей.
Андре Хоффманн, региональный руководитель Schulbau Hamburg, отмечает, что каждый кирпич был сделан вручную и весит около 6 килограммов. Особое внимание уделялось безопасности конструкции — каждый элемент проверялся на прочность.
Проект, разрабатывавшийся 8 лет и строившийся 2 года, стал результатом работы архитектурного бюро Thomas Kröger из Берлина. Он соединяет традиции и современность. Внутри здания нет прямых коридоров, а внутренние стены из бетона выглядят стильно и не создают ощущения холода.

Новые школьные корпуса были остро необходимы. Старая школа давно страдала от нехватки места и была уже в аварийном состоянии.
Ученики в полном восторге от новых классов, актового зала и территории школы.

https://www.ndr.de/kultur/kunst/hamburg/Neue-Schule-fuer-Kirchwerder-Spektakulaere-Architektur-,schulneubau104.html

6 января. Гамбург. Северная Германия.
И о погоде...

Резкое похолодание, штормовое предупреждение и перебои в движении паромов
В ближайшие дни в Гамбурге и на севере Германии сохранится ненастная погода.
Deutscher Wetterdienst (DWD) предупреждает о сильном ветре и дожде сегодня вечером. Температура будет еще относительно мягкой — до 12 градусов, однако ожидается усиление ветра до штормовых порывов. На побережье возможны и ураганные порывы. А когда ветер утихнет станет значительно холоднее.

Во вторник вернется зима. Максимальная температура составит 4 градуса. Возможен снег с дождем. В среду слякоть сохранится.

В ночь на четверг станет морозно — до минус 2 градусов. Утром ожидается гололедица, а днем возможен снегопад, температура не превысит 2 градусов.

В ночь на пятницу температура может опуститься до минус 5 градусов, а к выходным днем будет около 0 градусов.
Одевайтесь соответствующе, потому что "у природы нет плохой погоды...", а есть "неправильная одежда")).

https://www.abendblatt.de/hamburg/article408021840/der-winter-kehrt-schnell-wieder-zurueck-mit-schnee-und-eis.html

6 января.

Пожарные Гамбурга борются сразу с двумя крупными пожарами.

В районе Ottensen на Große Brunnenstraße загорелась крыша многоквартирного дома. Огонь охватил всю чердачную часть здания, пламя вырывалось с передней и задней сторон. По всему кварталу ощущался сильный запах дыма. Информация о пострадавших пока отсутствует.

В то же время пожар вспыхнул в здании начальной школы на Mendelstraße в районе Lohbrügge. Сильный ветер раздувал огонь, что затрудняло работу пожарных. Причина возгорания и наличие пострадавших пока не установлены.

Пожарные продолжают работы по ликвидации последствий.

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Feuerwehr-bei-zwei-Grossbraenden-in-Hamburg-im-Einsatz,feuer6160.html

7 января. Гамбург.
Пожар в Lohbrügge: новый корпус начальной школы полностью сгорел.

Вечером в понедельник на территории начальной школы на Mendelstraße в районе Lohbrügge вспыхнул пожар. Пламя охватило недостроенный корпус школы, каркас которого выполнен из дерева. В районе сильное задымление. Ситуацию осложняют порывы ветра, которые раздувают огонь. Тем не менее, пожарным удалось локализовать огонь и предотвратить его распространение на соседние здания.

По данным пожарной службы, никто не пострадал. Причины возгорания пока не установлены. В тушении огня участвовали 125 спасателей.

Строительство нового корпуса школы должно было завершиться летом, а недавно родители осматривали его каркас. Однако теперь здание полностью уничтожено.

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Feuer-in-Lohbruegge-Neubau-der-Grundschule-abgebrannt,brand9536.html

7 января. Северная Германия.

С вечера понедельника на севере Германии бушует шторм. Deutscher Wetterdienst (DWD) предупреждает о штормовых порывах ветра.

Северное море:
Утром штормовой прилив достиг побережья Шлезвиг-Гольштейна. По данным Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH), уровень воды в Dagebüll (Nordfriesland) поднялся на два метра выше нормы. Причалы были затоплены, что привело к отмене и изменению расписания паромов, перевозящих пассажиров на острова и Halligen.

Гамбург:
BSH предупреждает о штормовом приливе и в районе Эльбы в Гамбурге. Пик уровня воды ожидается в 9:20 утра, когда он может достичь 3,9 метров выше нормы у измерительной станции St. Pauli, что примерно на 1,75 метра выше среднего уровня прилива.

Жителям рекомендуется избегать прибрежных зон, включая порт, HafenCity и низкорасположенные районы, а также переместить автомобили в безопасные места.

https://www.ndr.de/nachrichten/info/Sturmflut-an-der-Nordseekueste-bringt-Faehrausfaelle,wetter9950.html

7 января. Гамбург.
«Ночной патруль»

В минувшем декабре отметил 110-летие самый маленький и одновременно самый известный в Германии полицейский участок – Davidwache.
Впрочем, юбиляром стал не «комиссариат 15» как структурное подразделение гамбургских стражей порядка, а его здание, с которым он безошибочно ассоциируется. Вообще-то сам участок гораздо старше того строения, в котором он квартирует вот уже больше века. Но у здания, спроектированного известным архитектором Фрицем Шумахером, тоже интересная история, которую мы публикуем в январском номере печатного журнала «У нас в Гамбурге».

Davidwache – явный чемпион Германии по числу съемок в детективных сериалах.
Но специально для тех, кто интересуется не киношной, а вполне реальной работой гамбургской полиции, телекомпания NDR планирует 7 и 8 января показать пять частей документального цикла Nachtstreife («Ночной патруль»), посвященного полицейским нашего города. Съемочная группа провела немало часов, сопровождая стражей порядка в ходе выполнении ими своих нелегких, а зачастую и опасных обязанностей.
И можете не сомневаться: работе сотрудников Polizeikommissariat 15 создатели фильма уделили особое внимание – первая из пяти частей посвящена Davidwache.
Начало показа – 7 января в 22:00.

https://www.ndr.de/fernsehen/Trailer-Nachtstreife,nachtstreife122.html

7 января. Гамбург.
Сегодня в бюро на Winterhuder Weg 29 ожидали январский выпуск печатного журнала "У нас в Гамбурге" .
Но доставка задержалась по вине транспортной фирмы (Spedition). И это очень редкий случай.
Обещают, что привезут журнал завтра с утра.
И мы сразу будем развозить его по всем известным точкам распространения.

Ну, а наши читатели могут "открыть, полистать" журнал и почитать его в интернете
по ссылке: https://issuu.com/buih/docs/buih-2025-01

Спасибо за понимание
Ваша Елена Строяковски.